financieringswijze oor Frans
financieringswijze
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mode de financement
Het meerjareninvesteringsplan omvat, alle financieringswijzen samen genomen, ten minste de volgende elementen
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verder wijst het verslag erop dat het tijdstip voor een grondige analyse en wijziging van de financieringswijze van de Unie aangebroken is.
Volkswagen.C' est ça?Europarl8 Europarl8
(8) Naast de financieringswijze wordt momenteel ook de governance van de IASCF en de EFRAG hervormd om voor structuren en procedures te zorgen die garanderen dat zij hun taken van openbaar belang op een onafhankelijke en efficiënte wijze kunnen vervullen.
C' est vraiment très beaunot-set not-set
Het meerjareninvesteringsplan omvat, alle financieringswijzen samen genomen, ten minste de volgende elementen
Il ne dira pas nonMBS MBS
Aan sommige van de zes voorgestelde projecten wordt blijkbaar meer belang gehecht dan aan de andere: voor een aantal projecten zijn er reeds precieze details uitgewerkt m.b.t. de tenuitvoerlegging (ontwikkeling van communicatiemateriaal en een actieplan plus financieringswijze), terwijl voor de andere projecten de planning van de tenuitvoerlegging veel vager blijft.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupEurLex-2 EurLex-2
De Commissie moet een studie verrichten naar de doeltreffendheid van de diverse alternatieve financieringswijzen.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la Régionnot-set not-set
In haar beschikking betreffende de hervorming van de financieringswijze van de pensioenen van de overheidsambtenaren ten laste van La Poste (1), die zag op een maatregel die sterk gelijkt op de huidige, kon de Commissie die maatregel verenigbaar verklaren omdat deze voor La Poste en haar concurrenten daadwerkelijk een gelijk speelveld tot stand bracht.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurLex-2 EurLex-2
In datzelfde verslag evalueert de ontvanger de verschillende financieringswijzen en doet hieromtrent een voorstel
Tu veux peut- être enlever lesgantsMBS MBS
Een dergelijke verspilling moet worden vermeden, te meer daar het ziekenhuiswezen zoals bekend aanzienlijke kosten met zich brengt en aan toenemende behoeften moet voldoen, terwijl de financiële middelen die voor de gezondheidszorg beschikbaar zijn, ongeacht welke financieringswijze wordt toegepast, niet onbeperkt zijn.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.EurLex-2 EurLex-2
37 Met zijn vierde vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen, welke periode in aanmerking moet worden genomen bij de berekening van de financieringswijze van de universiteit en op welke wijze rekening moet worden gehouden met wijzigingen die zich in de loop van de betrokken procedure kunnen voordoen, teneinde vast te stellen of de universiteit bij het plaatsen van een bepaalde opdracht een aanbestedende dienst" is.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesEurLex-2 EurLex-2
Aangezien in het Commissievoorstel niet is voorzien in specifieke financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van de beschikking, heeft de Raad het nuttig geacht de kwestie van de financiering te behandelen teneinde te verduidelijken welke financieringsbronnen en financieringswijzen zullen worden aangewend op communautair (overweging 26) en nationaal (overweging 27) niveau.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?EurLex-2 EurLex-2
aanwijzingen omtrent de onmiddellijke en concrete beschikbaarheid van de luchtvaartuigen, of over de aanschaf en/of financieringswijze;
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesEurLex-2 EurLex-2
„1) Is een aanzienlijke toename van de opbrengst van de belastinginkomsten bestemd voor een steunregeling die wordt gefinancierd met daartoe bestemde middelen, in vergelijking met de aan de Europese Commissie verstrekte ramingen, een substantiële wijziging in de zin van artikel 108, lid 3, VWEU, zodat een nieuwe aanmelding noodzakelijk is, wanneer een lidstaat de juridische wijzigingen die een substantiële weerslag op die regeling hebben, en met name die betreffende de financieringswijze van de regeling, op regelmatige wijze heeft aangemeld vóór de inwerkingtreding daarvan?
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Financieringswijzen
Désolé, mais les affaires sont les affairesEurLex-2 EurLex-2
° de onderhouds-, renovatie-en inrichtingsprogramma's voor de gebouwen en hun omgeving voor een bedrag van meer dan # euro, exclusief BTW, jaarlijks aangepast aan het indexcijfer van de consimptieprijzen, ongeacht de financieringswijze door de OVM
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousMBS MBS
65 Gelet op het voorgaande moet, om vast te stellen of de Commissie blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door de litigieuze maatregelen aan te merken als staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, EG, worden onderzocht welke rol de overheidsinstantie heeft gespeeld in het kader van de vaststelling van die maatregelen en van hun financieringswijze.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.EurLex-2 EurLex-2
De bezuinigingen zijn dan vooral gericht op de activiteiten die de pluralistische verscheidenheid van het Parlement in stand houden en daarom is de financieringswijze verkeerd.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalEuroparl8 Europarl8
(8) Volgens de verkennende studie en met name in het licht van de alternatieve oplossingen voor de financiering kan het hoofddoel, namelijk het waarborgen van een duurzame levering van een universele dienst die voldoet aan de door de lidstaten overeenkomstig Richtlijn 97/67/EG gestelde kwaliteitsnormen, tegen 2009 in de gehele Gemeenschap niet worden bereikt zonder dat diensten moeten worden voorbehouden in lidstaten waar dergelijke financieringswijzen nodig blijken.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoinot-set not-set
Artikel # van het Strafwetboek is van toepassing op de leden van het comité. De Koning bepaalt de regels met betrekking tot de samenstelling, de organisatie, de werking en de financieringswijze van dit comité alsook de vergoeding van zijn leden
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionMBS MBS
Bij gezamenlijke technologie-initiatieven wordt een combinatie van financieringswijzen van uiteenlopende aard en uit verschillende bronnen ingezet: particuliere en publieke, Europese en nationale.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.EurLex-2 EurLex-2
Volgens verschillende bronnen was het kwetsbare onderdeel van dit luxe-escortnetwerk de financieringswijze.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientLiterature Literature
In april 2009 namen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie een besluit over de financieringswijze van het EERP, dat bestaat uit twee delen, energieprojecten en breedbandinternet in plattelandsgebieden.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchénot-set not-set
In haar beschikking van # oktober # betreffende de door Frankrijk toegekende staatssteun in verband met de hervorming van de financieringswijze van de pensioenen van de overheidsambtenaren ten laste van La Poste was de Commissie van mening dat de bedoelde steunmaatregelen La Poste ontdeden van specifieke pensioenverplichtingen die verder reikten dan die welke voortvloeiden uit de gemeenrechtelijke pensioenregelingen en tijdens de monopolieperiode waren vastgesteld
la nature et la gravité de l'effetoj4 oj4
Er bestaat nog geen tekst over staatssteun op dit gebied en tot op heden wordt een dergelijke financieringswijze nog niet uitdrukkelijk erkend als een doelstelling welke op zichzelf volstaat om staatssteun te rechtvaardigen.
Sommet Russie/Union européenne (voteEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke zekerheidsstelling kan ook worden verlangd door de bevoegde ordonnateur, afhankelijk van zijn analyse van de risico's en in het licht van de in de subsidieovereenkomst gekozen financieringswijze.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.