financies oor Frans
financies
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
finance
We hebben de financies van de Davidsons eens nagetrokken.
On a vérifié les finances des Davidson.
argent
finances
We hebben de financies van de Davidsons eens nagetrokken.
On a vérifié les finances des Davidson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In zijn federalistische visie kreeg Wallonië de bevoegdheid over de financies, het onderwijs en het economisch en militair beleid.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Zelfs slechte huurders, luie monniken, slechte financies en een kerk in zulk een slechte staat de pelgrims bezoeken niet.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werkte daarna nog even bij DHL en werd in 1991 financieel adviseur bij het departement financies van de NMBS.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteWikiMatrix WikiMatrix
We hebben de financies van de Davidsons eens nagetrokken.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sanering van de financies verhinderde hem niet om ook nauwlettend toe te zien op het onderhouden van de kloosterregels.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleWikiMatrix WikiMatrix
° op zelfstandige wijze de financies beheren en het beleid bepalen
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreMBS MBS
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # betreffende het beheer van de comptabiliteit, de financies en het vermogen van de "Office wallon de Développement rural" (Waalse Dienst voor Plattelandsontwikkeling), dienst met afzonderlijk beheer, inzonderheid op artikel #, #e lid
Crache au- deIà de ce bout de boisMBS MBS
° op zelfstandige wijze de financies beheren en het eigen beleid bepalen
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!MBS MBS
Een jaarlijks verslag over de werking en de financies worden respectievelijk uiterlijk op # maart en op # april bezorgd aan de administratie
Conformément à lMBS MBS
In 1977 doorliep hij een vervolmakingsstage in openbare financies bij het Internationaal Monetair Fonds in Washington.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.WikiMatrix WikiMatrix
Hij trok ook naar Canada om de kwakkelende financies van die verre stichting recht te trekken.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»WikiMatrix WikiMatrix
Hij werd lid van de Commissie voor financies en werd rapporteur van heel wat begrotingen van het Ministerie van financies.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?WikiMatrix WikiMatrix
Zij was de kleindochter van Charles Graux, minister van financies (1878-1884) en de dochter van Charles II Graux, secretaris van koningin Elisabeth van België.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
ze gingen hardnekkig voort... met het gieten van de financies van hun land... in wapens die hun nut al hadden overleefd.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelet op het advies van de inspectie van financies van # october
Vous plaisantezMBS MBS
° op zelfstandige wijze de financies beheren en het eigen beleid bepalen, hetgeen inzonderheid moet blijken uit het feit dat de sportfederatie
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationMBS MBS
In 1903 werd hij verkozen tot gemeenteraadslid van Anderlecht (1903-1932) en werd er secretaris van de socialistische fractie (1904), schepen van Burgerlijke Stand (1911), van Financies (1912) en van Onderwijs.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeWikiMatrix WikiMatrix
° op zelfstandige wijze de financies beheren en het beleid bepalen, hetgeen inzonderheid moet blijken uit het feit dat een koepelorganisatie
de la suppression dMBS MBS
Cash kon ze mij niet geven omdat pa haar financies in de gaten hield.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlementaire stukken-Ontwerp overgezonden door de Kamer nr. #/#-Amendementen nr. #/#-Verslag namens de Commissie voor de Sociale Aangelegenheden nr. #/#-Verslag namens de Commissie voor de buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging nr. #/#-Verslag namens de commissie voor de Binnenlandse Zaken en de Administratieve Aangelegenheden nr. #/# Verslag namens de Commissie voor de Financies en de Economische Aangelegenheden nr. #/#-Tekst verbeterd door de commissies nr. #/#-Amendementen opnieuw ingediend na de goedkeuring van het verslag nr. #/#-Amendementen ingediend na de goedkeuring van het verslag nr. #/#-Beslissing om niet te amenderen nr
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesMBS MBS
In de bepalingen van het besluit van de Waalse Regering van # december # betreffende het beheer van de comptabiliteit, de financies en het vermogen van de "Office wallon de Développement rural" (Waalse Dienst voor Plattelandsontwikkeling), dienst met afzonderlijk beheer worden de in frank uitgedrukte bedragen uit de tweede kolom van onderstaande tabel vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen uit de derde kolom van dezelfde tabel
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortMBS MBS
° op zelfstandige wijze de financies beheren en het beleid bepalen
Êtes- vous certain qu' elle le sera?MBS MBS
Bovendien had het management van de vennootschap zich voorgenomen om enkele van de langlopende effecten van de door het Speedwing-management genomen beslissingen, te "neutraliseren" daar ze de financies van de vennootschap negatief zouden beïnvloeden, alsook om "nadruk te gaan leggen op de kostenefficiëntie van de luchtvaartmaatschappij" (antwoord van Griekenland van 11 april 2002).
Il est cloué au litEurLex-2 EurLex-2
Deze strategische plannen die tot stand werden gebracht voor de volgende domeinen : Missie, Financies, Spiritualiteit, Gemeenschap, JPIC & RC, sociale Media, Parochies, Beginvorming, Begeleiding van de jonge confraters, gespecialiseerde Studies, permanente Vorming.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De afhankelijkheid van de politiek tegenover de technologie en tegenover de financies toont zich duidelijk in de mislukking van de mondiale Topconferenties over het milieu.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.