Flamen oor Frans
Flamen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Flamines
nl
Flamen (religie)
flamine
nl
religie
fr
prêtre du culte impérial romain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(PT) Voorzitter, dames en heren, ik spreek hier omdat de situatie rond de New Flame, die in augustus 2007 in de baai van Algeciras en Gibraltar schipbreuk leed, nog moet worden opgelost.
En vertu de lEuroparl8 Europarl8
Ze ontwikkelen malware om als wapen te gebruiken, zoals Stuxnet en Flame.
Ils vendent parce qu' ils divorcentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RC-B#-#/#- Schipbreuk van de New Flame- Resolutie
considérant quoj4 oj4
Als mijn tijd komt is de Artemis Flame de weg naar buiten.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, op 12 augustus jongstleden heeft er in de Straat van Gibraltar een botsing plaatsgevonden tussen het vrachtschip New Flame en de olietanker Torm Gertrud.
Les autres gens sont au courant?Europarl8 Europarl8
RC-B#-#/#- Schipbreuk van de New Flame
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésoj4 oj4
- onder b ) betreffende variëteiten met kleine bessen, wordt "Flame Seedless ( Red Flame )" toegevoegd na "Delizia di Vaprio ".
Directive #/#/UE de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Wat de bijstand door middel van het communautair mechanisme voor civiele bescherming betreft, hier hebben de Spaanse autoriteiten onmiddellijk na het incident met de New Flame om gevraagd, maar sindsdien is er niet meer om gevraagd.
Ça me perturbaitEuroparl8 Europarl8
't Lijkt of ze naar de Flame koersen, sir.""
Section #.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
Flam en Rucca leiden afleidingsaanvallen op rechts en links, en zullen zich bij ons aansluiten zodra we binnen zijn.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
overwegende dat de New Flame thans op de zeebodem ligt met een lading van 42 000 ton, waarvan minstens 27 000 ton schroot, hetgeen de waterkwaliteit zou kunnen aantasten en tot een nog grotere concentratie van zware metalen van een voor het publiek onbekende aard in het gebied zou kunnen leiden, waardoor het moeilijk is om alle milieugevolgen te overzien;
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidenot-set not-set
dringt er bij Spanje, het Verenigd Koninkrijk en Gibraltar op aan om hun onderlinge communicatie- en samenwerkingsprocedures te intensiveren en te bespoedigen, opdat het schip zo spoedig mogelijk kan worden verwijderd, waardoor potentiële vervuiling door de New Flame kan worden voorkomen, aangezien deze catastrofe een gebrek aan coördinatie van de betrokken bevoegde autoriteiten en partijen aan het licht heeft gebracht;
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainnot-set not-set
Wat is het doel van The Flame?
C' est secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN 16965: Meststoffen — Kwantitatieve analyse van kobalt, koper, ijzer, mangaan en zink met gebruik van Flame Atomic Absorption Spectrometry (FAAS)
Le respect est souvent contagieuxEurlex2019 Eurlex2019
Dokter wil dat ik de flams eten geef!’
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceLiterature Literature
Betreft: Het stranden van de New Flame
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Resolutie van het Europees Parlement over de schipbreuk met de "New Flame" en de gevolgen ervan in de baai van Algeciras
Mais pas moi parce que je n' en ai pasnot-set not-set
'Ik zal de kat ook onder mijn hoede nemen,' zei meneer Davies, toen hij met Flame achter zich aan de oprijlaan afsjokte.
Je le connaissaisLiterature Literature
over de schipbreuk van de New Flame en de gevolgen daarvan voor de baai van Algeciras
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembrenot-set not-set
1. verzoekt de Commissie alle door de terzake bevoegde nationale en regionale instanties verstrekte informatie over de ramp met de New Flame aan het Europees Parlement te doen toekomen, met name informatie over het verzoek om aanvullende bijstand, zoals schepen voor het bestrijden van verontreiniging, aan te leveren door het communautair mechanisme voor civiele bescherming dat ook van toepassing is op verontreiniging van de zee door een ongeval, een mechanisme dat is gecreëerd krachtens Beschikking 2007/779/EG van de Raad van 8 november 2007 (2) op grond waarvan in geval van een verzoek van de door de ramp getroffen lidstaat schepen ter bestrijding van verontreiniging die onder de vlag van de EAMV opereren ter beschikking van de lidstaten worden gesteld;
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseilconsultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :EurLex-2 EurLex-2
beklemtoont dat gezien de verontreiniging, waarvan de oorsprong nog moet worden opgehelderd, de autoriteiten die belast zijn met het beheer van de baai, de kust en de bergingsoperaties van de New Flame uiterst waakzaam moeten zijn voor eventuele gemakzuchtige en illegale lozing van brandstof en ballastwater;
Marguerite... c' est comment ton patronyme?not-set not-set
D. overwegende dat de Spaanse autoriteiten bij het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid onmiddellijk alle beschikbare middelen hebben aangevraagd om eventuele verontreiniging uit de New Flame in te dammen; overwegende dat de "CleanSeaNet"-diensten naar aanleiding van dit verzoek voor satellietbeelden van de baai van Algeciras hebben gezorgd, terwijl het EMSA het oliereinigingsschip Mistral Bay heeft ingehuurd, dat in korte tijd werd gereedgemaakt om aan de olieopruimwerkzaamheden te beginnen; overwegende dat op dit moment twee andere oliereinigingsschepen in het gebied beschikbaar zijn;
Peut- être qu' il existenot-set not-set
gelet op de tekortkomingen bij de samenwerking tussen de betrokken landen en hun bevoegde autoriteiten, waardoor het mogelijk werd dat de New Flame ruim vijf maanden lang op de bodem van de Baai van Algeciras bleef liggen en niet verwijderd werd, terwijl ook de lading niet werd verwijderd, hetgeen een belangrijke bedreiging voor het milieu vormt,
Tu nous a amenés ici pour riennot-set not-set
Ik wil tegen Gerardo Galeote zeggen dat de Commissie niets is verteld over een specifieke giftigheid van het oud ijzer dat de New Flame aan boord had.
Des blagues en chiffres, bien jouéEuroparl8 Europarl8
over de schipbreuk met de New Flame en de gevolgen daarvan voor de baai van Algeciras
Merci, docteurnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.