Force Publique oor Frans
Force Publique
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Force publique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanaf 1891 was de Vrijstaat begonnen met een systeem van gedwongen rekruteringen voor de Force Publique.
L' ampli doit chauffer un peuLiterature Literature
En zijn grootvader was een van de allereerste rekruten van de Force Publique geweest.
Quand tu auras payé les # $Literature Literature
De mannen van de Force Publique kwamen in contact met de Brits-koloniale troepen.
Pas pour JibraanLiterature Literature
En ze mochten de hulp van koloniale ambtenaren en de Force Publique inroepen, indien een dorp weigerde.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieLiterature Literature
Ik werd opgeleid tot kapitein in de Force Publique.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventLiterature Literature
Zijn oom werd opgepakt en mocht zeven jaar gaan dienen in de Force Publique.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéLiterature Literature
De Force Publique controleerde een derde van Duits Oost-Afrika.
du français en néerlandaisLiterature Literature
De Force Publique was, net als in ’14-’18, succesvoller dan het Belgische nationale leger.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.Literature Literature
‘De soldaten van de Force Publique sloegen op zijn blote billen.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lLiterature Literature
Vanaf 1891 tot 1894 ondernam de Force Publique de zogenaamde ‘Arabische veldtochten’.
services publics de transport non-ferroviairesLiterature Literature
Het leger, de Force Publique, handhaafde als vanouds de openbare orde.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direLiterature Literature
De soldaten van de Force Publique kwamen in actie.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?Literature Literature
Hij was 92, oud-militair van de Force Publique, veteraan van de Tweede Wereldoorlog.
Je veux pouvoir préserver la FamilleLiterature Literature
Zijn grootvader was er dorpshoofd geweest, ten tijde van de veldtochten van de Force Publique naar Zuid-Soedan.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeLiterature Literature
‘De Force Publique trad repressief op tegen de partizanen van Lumumba.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinLiterature Literature
De Wereldoorlog had niet alleen gevolgen voor de mannen van de Force Publique.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'êtrepubliées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aideet vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.Literature Literature
Hij was zelf eventjes soldaat in de Force Publique.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementLiterature Literature
De Abyssinische veldtocht van de Force Publique zorgde mede voor de terugkeer van Haile Selassie.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreLiterature Literature
Na een jaartje middelbaar onderwijs begon zijn loopbaan bij de Force Publique.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLiterature Literature
De districtscommissaris van de Bangala en de commandant van de Force Publique hielpen met het "stimuleren" van de rubberoogst.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.WikiMatrix WikiMatrix
Hij trad toe tot de Force Publique en werd soldat de première classe, de hoogste rang voor een zwarte.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.Literature Literature
Op 6 juni trok een colonne van de Force Publique samen met Léon Morel naar Nkamba om Kimbangu te arresteren.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiLiterature Literature
Hij was luitenant in de Belgische infanterie en nam dienst in de Force Publique, waar hij het bevel voerde in de Ituri-campagne tijdens de Veldtochten van de Kongo-Vrijstaat tegen de Arabo-Swahili.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudWikiMatrix WikiMatrix
het op # juni # te Senningen tot stand gekomen Memorandum van Overeenstemming inzake de samenwerking op het terrein van politie, justitie en immigratie tussen de Ministers van Justitie van Nederland, België en Luxemburg, de Ministers van Binnenlandse Zaken van Nederland en België en de minister van de Force publique van Luxemburg
J' ai vu # filles, ce matinMBS MBS
De Veldtochten van de Onafhankelijke Congostaat tegen de Arabo-Swahili, ook bekend als de Belgo-Arabische oorlog of de Arabische campagne in het Maniema-gebied, waren een reeks van militaire operaties die de Force Publique van de Onafhankelijke Congostaat tussen november 1892 tot januari 1894 ondernam tegen de Arabo-Swahilische machthebbers in het oosten van de huidige Democratische Republiek Congo.
Pour avoir été honnêteWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.