Frasering oor Frans
Frasering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Phrasé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
frasering
nl
het in frasen onderverdelen, met name gezegd van het articuleren van afzonderlijke muzikale zinnen in een muziekstuk, dat hierdoor als geheel beter moet klinken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
phrasé
nl
het in frasen onderverdelen, met name gezegd van het articuleren van afzonderlijke muzikale zinnen in een muziekstuk, dat hierdoor als geheel beter moet klinken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij hebben ook enige tijd een aandeel aan het kringwerk gehad, waarbij wij gemeenten bezochten vanaf de Queen Charlotte Islands in oostelijke richting over de bergen naar het Fraser Lake en later helemaal naar Prince George en Mackenzie.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéjw2019 jw2019
Dank u, Fraser.
Une sauterelle inoffensive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze middelen zijn beperkt en —’ ‘Het is niet zozeer een kwestie van méér,’ viel Fraser hem snel in de rede.
Dispositif de l'arrêtLiterature Literature
'Sommigen zouden dan verdomde stomkoppen zijn, Fraser.
Que faites- vous ici, bon sang?Literature Literature
Ze was met Ben samen geweest en toen was Fraser gestorven.
Je vois un vieux jouetLiterature Literature
Elke warmbloedige vrouw wilde immers dolgraag naar bed met zo’n sexy vent als Jared Fraser.
S' il t' entend?Literature Literature
Fraser trad aan als tijdelijk premier.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsWikiMatrix WikiMatrix
Captain Robert Fraser, buiten dienst.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresLiterature Literature
Ik ging naar Sidney Fraser toe, maar hij gaf me dezelfde raad die we op Gilead hadden gekregen — ga met de gemeente om en met de mensen in je gebied.
Les plats, maintenantjw2019 jw2019
Frasers pepperbox had nog drie patronen over, en de revolver van de Markies had er nog vijf.
Il aurait... quatorze ansLiterature Literature
‘U weet zeker dat ik niet de derdedaagse koorts heb, mevrouw Fraser?’
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésLiterature Literature
Maar als ik eerst met u moet beginnen, meneer Fraser, dan hoeft u maar te kikken!'
Ca parait assez desespéré, hein?Literature Literature
Hij had kunnen zweren dat Frasers mondhoek trilde.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitLiterature Literature
Met wat hulp van de leidsters had Fraser een schattig kaartje gemaakt met een tekening van mij erop.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lLiterature Literature
vroeg ik een van hen, met gedempte stem om Fraser niet van streek te maken.
Ça suffit... pour l' instantLiterature Literature
Jezus, wat zou Hal doen als Fraser Harry werkelijk voor een duel uitdaagde?
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?Literature Literature
Helaas had meneer Campbell Jamie Fraser niet gekend, maar hij stond op het punt iets meer over hem te weten te komen.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.Literature Literature
Fraser, wat is er aan de hand?
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo veel hield ik van Mary Fraser.
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneLiterature Literature
Er werd verder met geen woord meer gerept over de Randalls, of James Fraser.
Tu jures que tu l' as?Literature Literature
Goudzoekers die zich een weg baanden door Fraser Canyon en verder, waren vaak volkomen ontmoedigd door de verraderlijke paden die zij moesten volgen.
Partez, maintenantjw2019 jw2019
Jamie Fraser leefde nog en hij, John, was niet langer getrouwd.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauLiterature Literature
In heel veel opzichten was zij Frasers absolute tegenpool.
Pas cette foisLiterature Literature
‘Wilt u mij vertellen dat mevrouw Fraser op dit moment in Valley Forge is?’
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?Literature Literature
Dezelfde Janice Ryan die iets bleek te hebben met een van onze jongens, Bob Fraser.
Enfin, facileLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.