Fruitvlieg oor Frans
Fruitvlieg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Drosophile
En tussentijds kan ik niet eens blij zijn en doen zoals een fruitvlieg?
Et je suis incapable d'être heureuse et de me comporter en drosophile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fruitvlieg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
drosophile
En tussentijds kan ik niet eens blij zijn en doen zoals een fruitvlieg?
Et je suis incapable d'être heureuse et de me comporter en drosophile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acrobatische kunstjes van de fruitvlieg
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéjw2019 jw2019
Meer dan 15 jaar lang heeft Spanje in het kader van een bilateraal protocol met de Verenigde Staten inzake de mogelijke overbrenging van de mediterrane fruitvlieg clementines naar de VS uitgevoerd.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.Europarl8 Europarl8
Oprichting van een bewakingsnetwerk voor fruitvliegen (R)
C' est là- bas que j' ai grandiEurLex-2 EurLex-2
tussenliggende velden met andere gewassen, zoals groenten of rijst, waar de fruitvlieg niet voorkomt, of met de citrusvruchtenvelden die nog zo groen zijn dat de fruitvlieg er evenmin voorkomt, en ook niet met de mensen die aanwezig zijn wanneer de vliegtuigjes overvliegen.
Ma mère faisait le trottoir iciEurLex-2 EurLex-2
— maatregel 3.1: onderzoeksnetwerken voor fruitvliegen
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.EurLex-2 EurLex-2
Beheer van een bewakingsnetwerk voor fruitvliegen (D)
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996EurLex-2 EurLex-2
- onderzoek in verband met de fruitvlieg en haalbaarheidsstudie over de uitroeiing van Dacus dorsalis;
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEurLex-2 EurLex-2
We gaan nu het Trump- getal voor de fruitvlieg berekenen.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).QED QED
Een kerel vond een fruitvlieg...
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. een deelprogramma voor de bestrijding van de fruitvlieg (Ceratitis capitata Wied) door middel van de steriele-mannetjestechniek;
Ça fait même pas mal!EurLex-2 EurLex-2
Het oog van een fruitvlieg.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésted2019 ted2019
Het hart van een leeuw, de blaas van een fruitvlieg.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderzoeksnetwerken voor fruitvliegen (D)
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceEurLex-2 EurLex-2
Maatregel #.#: oprichting van een bewakingsnetwerk voor fruitvliegen
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsoj4 oj4
1. een deelprogramma voor de bestrijding van de Middellandse-Zee-fruitvlieg (Ceratitis capitata Wied) door middel van de steriele-mannetjestechniek;
On était amis.OuaisEurLex-2 EurLex-2
Het is dienstig gebleken de gebruiksvoorwaarden voor deze stof aan te vullen met twee extra toepassingen die essentieel worden geacht: het narijpen van cirusvruchten wanneer een dergelijke behandeling deel uitmaakt van een strategie om door de fruitvlieg veroorzaakte schade te voorkomen, en het tegengaan van scheutvorming bij opgeslagen aardappelen en uien.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideEurLex-2 EurLex-2
- voorbereiding van een studie over de fruitvlieg;
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.EurLex-2 EurLex-2
maatregel #.#: organisatie van een bewakingsnetwerk voor fruitvliegen
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.oj4 oj4
Ze wou dat ze nooit met die stomme fruitvlieg van een Zefod was meegegaan!
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesLiterature Literature
Uit gegevens van de lidstaten over ten minste de afgelopen zeven jaar blijkt dat er geen fruitvliegen, ook geen Anastrepha ludens of Bactrocera (Dacus) dorsalis, zijn aangetroffen op citrusvruchten van oorsprong uit de Verenigde Staten.
Ça veut dire quoi presque?EurLex-2 EurLex-2
maatregel #.#: beheer van een bewakingsnetwerk voor fruitvliegen
Mange des chipsoj4 oj4
Heb maar medelijden met de arme fruitvlieg.
le paragraphe # est modifié comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij het binnenbrengen van fruit in de Gemeenschap dienen de Lid-Staten erop toe te zien dat de fytosanitaire controles worden verricht en dat het fruit werkelijk vrij is van fruitvliegen.
Passe- le- moiEurLex-2 EurLex-2
- onderzoek in verband met de fruitvlieg;
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletEurLex-2 EurLex-2
Hoeveel mensen hier schatten het Trump- getal van de fruitvlieg hoger in?
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?QED QED
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.