Gardone Riviera oor Frans

Gardone Riviera

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Gardone Riviera

voorbeelde

Dit is favoriete deel van Gardone Riviera onze gasten, volgens onafhankelijke beoordelingen.
Cela fait partie préférée de nos hôtes de Gardone Riviera, selon examens indépendants.

Gardone Riviera Gardone is beroemd vooral wegens Vittoriale, maar de verscheidenheid van zijn prestigieuze twintigste-eeuwwoonplaatsen.
Gardone Riviera Gardone est célèbre surtout en raison du Vittoriale, mais de la variété de ses résidences prestigieuses de vingtième-siècle.

Voor degenen die genieten van lekker eten, milde 's avonds kan worden besteed genieten van enkele heerlijke specialiteiten in Gardone Riviera.
Pour ceux qui aiment la bonne nourriture, douces soirées peuvent être dépensés comprenant des spécialités délicieuses à Gardone Riviera.

Met behoud van de mooie architectuur van de prachtige paleizen van Gardone Riviera, Hotel Villa Sofia biedt toch alle mogelijke moderne gemakken en voorzieningen.
Tout en préservant l'architecture charmante des splendides palais de Gardone Riviera, L'hôtel Villa Sofia offre néanmoins tout le confort moderne et des commodités possibles.

Onze campings liggen ook op een steenworp afstand van het imposante Vittoriale in Gardone Riviera, met zijn indrukwekkende botanische tuin waar ruim 2000 plantensoorten te vinden zijn.
Nos campings ne sont également qu'à quelques encablures du majestueux Vittoriale à Gardone Riviera et son impressionnant jardin botanique qui recense plus de 2000 variétés de plantes.

In 1902 de familie Hohl, hoteliers oorspronkelijk uit Davos, een beroemde stad in de bergen in de Grigioni kanton van Zwitserland, verhuisde naar Gardone Riviera, die populaire toeristische bestemming geworden.
Dans 1902 la famille Hohl, à l'origine de Davos hoteliers, une célèbre station balnéaire de montagne dans le canton des Grisons de la Suisse, déplacé vers Gardone Riviera, qui était devenue la destination touristique populaire.

De eerste grote hotel aan het Gardameer, gelegen in Gardone Riviera, vertelt de elegantie en de stijl van alle een tijdperk en mantains zijn charme dankzij de liefdevolle zorg dat onze familie en al onze medewerkers reserve het elke dag.
Le premier grand hôtel sur le lac de Garde, situé à Gardone Riviera, raconte l'élégance et le style de toute une époque et son charme grâce ville garde aux soins affectueux que notre famille et tout notre personnel se réserve tous les jours.

Hotel Villa Sofia, een historisch 19e-eeuws palazzo en is tegenwoordig een exclusief eerste klas hotel, is gelegen in het mooiste en rustigste deel van Gardone Riviera, de woonwijk met weelderige mediterrane villa's uit de jaren twintig, dat de trots en vreugde van de hogere middenklasse en de Duitse industriële baronnen van de tijd waren.
Hôtel Villa Sofia, un palazzo historique du 19ème siècle, et maintenant un hôtel de première classe exclusive, est situé dans la zone la plus belle et sereine de Gardone Riviera, le quartier résidentiel avec des villas somptueuses méditerranéennes des années vingt qui étaient la fierté et la joie de la classe moyenne supérieure et les barons de l'industrie allemande de l'époque.

Gelegen in een van de beste locaties op het Gardameer, in het hart van het exclusieve centrum van Gardone Riviera, de prestigieuze Hotel Savoy Palace, Na sluiting voor een zorgvuldige en uitgebreide renovatie, opnieuw geopend in juni, 1999. gebouwd rond 1904 om een project van architect Enrico Shafer, Hotel Savoy Palace heeft een geschiedenis die teruggaat bijna een eeuw.
Situé dans l'un des meilleurs endroits sur le lac de Garde, au coeur du centre exclusif de Gardone Riviera, le prestigieux Hôtel Savoy Palace, après avoir été fermé pour rénovation minutieuse et détaillée, ouvert à nouveau en Juin, 1999.Construit autour 1904 à un projet par l'architecte Enrico Shafer, l'Hôtel Savoy Palace bénéficie d'une histoire datant de près d'un siècle.

Het zeilen, fietsen, paardrijden, en golfen; eten en drinken op de onvergelijkbare keuken van het gebied; spannende avonden in de Arena van Verona en het theater aan de Vittoriale; en wandelingen in de prachtige bossen in de omgeving zijn slechts enkele van de vele manieren waarop u kunt genieten van het prachtige klimaat en attracties van deze gedenkwaardige meer. (hotels Hotel Villa Sofia Gardone Riviera).
Voile, Cyclisme, monter à cheval, et le golf; manger et boire et de la cuisine incomparable de la région; soirées passionnantes à l'Arena de Vérone et le théâtre au Vittoriale; et randonnées dans les beaux bois dans les environs sont quelques-unes des nombreuses façons que vous pouvez profiter du climat magnifique et les attractions de ce lac mémorable. (hôtels Hôtel Villa Sofia Gardone Riviera).