Gavà oor Frans

Gavà

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Gavà

eienaam

Bovendien ontbreekt een vergunning van de gemeente Gavà.
En outre elle n'a pas reçu la licence municipale d'activité de la mairie de Gavà.

voorbeelde

De in 1972 in gebruik genomen vuilstortplaats van Garraf, gelegen in de gemeente Gavà i Begues (Barcelona), wordt gebruikt als een grootschalige stortplaats voor stedelijk afval.
La décharge de Garraf, située dans la commune de Gavà i Begues (Barcelone), inaugurée en 1972, fonctionne comme décharge pour les déchets urbains à grande échelle.

Bovendien ontbreekt een vergunning van de gemeente Gavà.
En outre elle n'a pas reçu la licence municipale d'activité de la mairie de Gavà.

Dat betekent baanverlies voor bijna een kwart van het personeel in Spanje, verdeeld over de fabrieken van Gavà-Viladecans (Barcelona), Alcalá de Henares (Madrid) en Alcalá de Guadaira (Sevilla), wat een inbreuk is op de sociale rechten van werknemers.
Cela supposera la perte de leur emploi pour près du quart du personnel travaillant en Espagne, dans les usines de Gavà‐Viladecans (Barcelone), d'Alcalá de Henares (Madrid) et d'Alcalá de Guadaira (Séville), et représente une atteinte aux droits sociaux des travailleurs.

Bovendien beschikt men niet over een gemeentelijke bedrijfsvergunning van de gemeente Gavà.
En outre, elle ne dispose pas de l'autorisation municipale d'exploitation d'activités délivrée par le conseil municipal de Gavà.

De in 1972 in gebruik genomen vuilstortplaats van Garraf in de gemeente Gavà i Begues (Barcelona) dient voor de grootschalige opslag van stadsafval.
La décharge de Garraf, située sur les communes de Gavà i Begues (Barcelone), inaugurée en 1972, reçoit les déchets urbains en vrac.

Al sinds enige tijd beklagen de bewoners van het gebied rond de luchthaven van Barcelona, en met name van de gemeente Gavà, zich over de grote geluidsoverlast die veel vliegtuigen bij hun landingsmanoeuvres, vooral 's nachts, veroorzaken.
Depuis quelque temps, les habitants des communes voisines de l'aéroport de Barcelone, et notamment de Gavà, se plaignent du niveau élevé des nuisances acoustiques engendrées par les manoeuvres d'approche de nombreux avions, y compris la nuit.

Al sinds enige tijd beklagen de bewoners van het gebied rond de luchthaven van Barcelona, en met name van de gemeente Gavà, zich over de grote geluidsoverlast die veel vliegtuigen bij hun landingsmanoeuvres, vooral 's nachts, veroorzaken.
Depuis quelque temps, les habitants des communes voisines de l'aéroport de Barcelone, et notamment de Gavà, se plaignent du niveau élevé des nuisances acoustiques engendrées par les manœuvres d'approche de nombreux avions, y compris la nuit.