Genie oor Frans
Genie
nl
Genie (legereenheid)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Génie militaire
nl
Genie (legereenheid)
Ze denken dat de mariniers zeiden dat de genie over een maand komt.
Ils croient toujours que le Génie militaire sera là d'ici un mois.
Prix Génie
nl
Genie (filmprijs)
génie
nl
persoon
Tom is ofwel een idioot ofwel een genie.
Tom est soit un idiot, soit un génie.
Genie
nl
Genie (wolfskind)
Nou, Genie zei me dat je het aan kunt.
Genie m'a dit que tu te préparais.
génie militaire
Ik dacht dat hij me erheen stuurde... omdat hij een militair genie in me vermoedde.
Enfin, je pensais qu'il m'avait envoyé là-bas parce qu'il avait repéré en moi les qualités d'un génie militaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
genie
nl
iemand die buitengewoon begaafd is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
génie
Tom is ofwel een idioot ofwel een genie.
Tom est soit un idiot, soit un génie.
cerveau
fr
Une personne intelligente.
Wat als Tom de genie is en hij heeft iemand hier buiten als spierbundel.
Et si Tom est le cerveau, et qu'il a quelqu'un dehors qui était ses bras?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat heb je bedacht, genie?
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus volgens dat inzicht is het ware genie zich dat niet eens van zichzelf bewust.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etLiterature Literature
Ik ben geen genie, Ik ben een fraude.
On va voir les étoiles, en route pour MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zie je, je bent een genie - of liever Jones moet een genie zijn geweest.
Tu jouais du piano comme un angeLiterature Literature
La Forza del Destino, een groots thema voor een dramatisch genie als hij.
Mon père n' a jamais été fier de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie beseffen niet dat je te maken hebt met een genie
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.opensubtitles2 opensubtitles2
Je bent een genie.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEZE BEPALING IS VAN TOEPASSING OP IEDERE SITUATIE WAARIN DE BIJ DE OVERGANG BETROKKEN WERKNEMERS OP GROND VAN HET NATIONALE RECHT EEN ZIJ HET OOK MAAR BEPERKTE BESCHERMING TEGEN ONTSLAG GENIE TEN , ZODAT DEZE BESCHERMING INGEVOLGE DE RICHTLIJN HUN NIET ENKEL WEGENS DE OVERGANG GEHEEL OF GEDEELTELIJK MAG WORDEN ONTNOMEN .
Qu' est- ce qui te prend?EurLex-2 EurLex-2
Nikola Tesla was niet de enige genie ooit.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar hoef je geen genie voor te zijn.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ze dineerde vanavond met hem en Anna de Noailles, een genie, die lieve Anna, en zo'n aanbiddelijke vriendin!
GALAFILM INC.Literature Literature
Uncle Sams genie valt aan, samen met de Grieken... de Australiërs, en toont de wereld hoe je bulldozers als bazooka kunt gebruiken, en bajonetten als bazooka... kogels
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocetopensubtitles2 opensubtitles2
Hij was dan wel kwaadaardig, maar hij was een genie.
Toi!- Ma jambe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'N genie.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn partner denkt dat hij een genie is.
Je vais écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer dit genie, deze vrije geest ten dienste gesteld wordt van het nieuwe dogma van de multiculturele samenleving of de gekunstelde verdediging van de mensenrechten wordt de geschiedenis verdraaid.
vu le traité instituant la Communauté européenneEuroparl8 Europarl8
Dan ben ik zeker ook een genie.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is volkomen absurd dat men zelfs in de Romeinse tijd, Plinius als genie nooit in twijfel heeft getrokken.'
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.Literature Literature
Bij het omvormen van de cultuur ten gunste van het leven nemen vrouwen, in denken en handelen, een unieke en beslissende plaats in. Zij zijn het, die een “nieuw feminisme”moeten bevorderen, dat, zonder te bezwijken voor de bekoring om “mannelijkheids”-modellen te imiteren, door de inzet om elke vorm van discriminatie, geweld en uitbuiting te overwinnen, het echte vrouwelijke genie in alle uitingen van het maatschappelijk leven weet te herkennen en tot uitdrukking te brengen.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!vatican.va vatican.va
‘Niet alleen de meisjes uit de bunker, maar Genie Cassidy en zes anderen die van thuis waren weggelokt.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)Literature Literature
Je kon nooit weten wat een excentriek genie als Bossie kon uithalen.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésLiterature Literature
Nooit had Pierre beter begrepen, dat het genie alles is, dat met zijn verdwijnen de geheele school ineenstort.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsLiterature Literature
Ingenieursdiensten (genie), Diensten van chemici,Raadgeving met betrekking tot natuurkunde
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu menstmClass tmClass
Lamb was een logistiek genie
À Camp David pour le week- endopensubtitles2 opensubtitles2
Hij is een genie.
Conditions particulières relatives à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.