geniaal
brillant · brillante · genial · génial
geniale oor Frans
geniale
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
génial
Uiteindelijk had ik een geniaal idee.
Finalement j'ai eu une idée géniale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is dat die film over geniale baby's?
Ils doivent souffrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze internationale hulptaal voldoet aan een basisvoorwaarde opdat de meeste volkeren ze zou waarderen en ze verder blijft bestaan in een natuurlijke verbinding met de belangrijkste talen in de geniale eenvoud en de logica van haar structuur.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurWikiMatrix WikiMatrix
We hebben mooi laten zien... dat we niet enkel getalenteerd zijn en aan geniale coaching doen... maar dat we karakter hebben en kwaliteit die ons onderscheidt van de rest.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een geniale ingeving om de schuld bij de slaven te leggen, vind je niet?
Mlle KubelikLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, op zondagavond 24 november 1996 heeft de buitengewone Raad van ministers van economische zaken en financiën zich gehaast om een maand vroeger dan de Italianen voor Kerstman te spelen en een geniale oplossing te vinden: in het kader van het Europees monetair systeem hebben zij de waarde van de Italiaanse munt op 990 lire voor een Duitse mark bepaald. De koers van de Italiaanse munt bedroeg enkele weken voordien 1.010 à 1.020 lire voor een Duitse mark.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesEuroparl8 Europarl8
Al die schilderijen, al die geniale creativiteit, al dat geld... voor altijd verdwenen.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireLiterature Literature
Hmm zul je moeten vragen aan de geniale wat dat betekent
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offreopensubtitles2 opensubtitles2
Men zal zich u en uw geniale prestaties herinneren.'
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsLiterature Literature
Geniale onthulling, Lemon.
T' es né dans une étable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen idee, maar jullie geniale buurmeisje gaat het zeker met liefde uitzoeken.
Conférence des Parties à la ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een geniale zet, broeder Rabbitte
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.opensubtitles2 opensubtitles2
Het geniale van die is, je kunt het voor het personeel en de klanten gebruiken.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zegt je geniale brein daarvan?
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron, jij zou toch moeten weten dat dit een geniale zet is.
Paramètres de champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kent onze tactiek of hij heeft een geniale intuïtie.
N' y retourne pasLiterature Literature
Neem al die seksuele energie die je verspilt aan denken aan hete, jonge, naakte en beschikbare assistenten en doe het terug in je geniale...
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geniale van de bibliotheken is dat ze allemaal anders zijn.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?Literature Literature
De lijst van grote denkers die in de bibliotheek en het museum van Alexandrië hebben gewerkt, is een opsomming van geniale personen.
Toi, il t' a énervé!jw2019 jw2019
Zoals bij zoveel geniale mensen was zijn greep op de praktische werkelijkheid van het leven waarschijnlijk zwak.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteLiterature Literature
Het bijzondere is dat hij niet de enige geniale schaker was met acute paranoia.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.Literature Literature
Maar wat we in plaats daarvan op internet zien -- en een van de geniale toepassingen ervan -- is dat men een manier heeft gevonden om samen te werken zonder dat er geld mee gemoeid is.
Où étiez- vous donc passés?QED QED
Het geniale aan die drieledigheid zie ik duidelijk in de functies van het Quorum der Twaalf Apostelen.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleLDS LDS
Een geniale hacker.
C' est quoi, le problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is naïef te geloven dat er bij gebrek aan EU-regels 15 geniale nationale wetgevingen zouden zijn.
Les États membres prévoient que la période dEuroparl8 Europarl8
Nelson Blakely, een geniale wiskundige die voor ons werkte... als adviseur, maar overleed in 2002.
Ne prends pas ça...Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.