geniaal oor Frans
geniaal
nl
briljant, zeer slim, uitmuntend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
brillant
Af en toe ben je geniaal, maar het gaat nooit echt goed met je.
Tu es parfois brillante, mais tu ne vas jamais bien.
génial
Uiteindelijk had ik een geniaal idee.
Finalement j'ai eu une idée géniale.
brillante
Af en toe ben je geniaal, maar het gaat nooit echt goed met je.
Tu es parfois brillante, mais tu ne vas jamais bien.
genial
" Deze ambitieuze, geniale ondernemer
" Createur d'entreprise ambitieux et genial,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Tragisch maar geniaal, vind je niet?’
Soyez parfaits!Literature Literature
‘Geniaal,’ zei Myfanwy, maar het woord stierf op haar lippen.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLiterature Literature
Hoe geniaal is dit?
ou g/km déterminé conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniaal.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vond me geniaal en hing het op het bord, zodat de hele school het kon lezen.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was geniaal.
Ça fait plaisir de te revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet u, het feit dat alle dagen eindigen is geniaal.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsLiterature Literature
Maar ja, ik ben vanavond dan ook geniaal in domme acties, zowel met als zonder hulp van tequila.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteLiterature Literature
Het lijkt dat van prionvergiftiging sommige mensen leven, sommige sterven en sommige worden visueel geniaal.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnemosyne was een geniaal werk, een van de beste manuscripten die hij als redacteur ooit in handen had gekregen.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsLiterature Literature
'Tankado mag dan gemeden worden, iedereen weet dat hij geniaal is.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesLiterature Literature
Onze vader was geniaal.
Je l' aimais tantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent misschien ook geniaal
Tu devrais essayer un de ces joursopensubtitles2 opensubtitles2
Heeft iemand u ooit wel eens verteld dat u geniaal bent?’
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parLiterature Literature
Het was geniaal.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE,#/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is geniaal, maar eh... als je dat mechanisme in een gewone auto probeert, zou zich dat uitstrekken tot een blok
J' ai même aimé les Smoothiesopensubtitles2 opensubtitles2
Connors is geniaal.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is kennelijk geniaal.
Tu ne peux pas être si stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al gauw vergaarde Jakob grote rijkdommen, kudden, bedienden, kamelen en ezels, niet omdat hij zelf zo geniaal was, maar omdat hij Jehovah’s steun had.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.jw2019 jw2019
Je bent geniaal.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat hij eerst zei dat je geniaal was.
Vingt mots ou moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Koppelman zei dat je me geniaal vond.'
Vous êtes en bonne voieLiterature Literature
Probeer gewoon niet geniaal te zijn en zet wat woorden achter elkaar.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?Literature Literature
IN: dat is een beetje raar, maar mogelijkerwijs geniaal.
Délibérément?Literature Literature
Ja, geniaal, dat idee dat gisteren bij hem was opgekomen om een genootschap voor literaire lezingen op te richten.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.