Geschiedenis van Nederland oor Frans
Geschiedenis van Nederland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Histoire des Pays-Bas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien zou niemand de geschiedenis van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog als een acuut noodgeval beschouwen.
Je ne vous ai jamais racontéLiterature Literature
De Canon van Nederland is een lijst van vijftig thema's ("vensters" genoemd) die chronologisch een samenvatting geeft van de geschiedenis van Nederland.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsWikiMatrix WikiMatrix
Toen de Bethelfamilie zich nog maar net in haar nieuwe behuizing geïnstalleerd had, begon een nieuw hoofdstuk in de theocratische geschiedenis van Nederland.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.jw2019 jw2019
De Atlas Van Stolk is de naam van een verzameling van bijna 250.000 prenten, kaarten en tekeningen over de geschiedenis van Nederland, genoemd naar de grondlegger Abraham van Stolk.
Voici ma mainWikiMatrix WikiMatrix
Toen aan het eind van de 20e eeuw de interesse voor de historie van de VOC en haar rol in de geschiedenis van Nederland toenam, ontstonden plannen om VOC-schepen na te bouwen.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursWikiMatrix WikiMatrix
Geschiedenis van de Nederlandse taal.
N' essayez pas de l' excuserWikiMatrix WikiMatrix
Het beschrijft de geschiedenis van de Nederlandse hitlijsten op de publieke omroep van 1963 tot en met 2013.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantWikiMatrix WikiMatrix
Het is het eerste oorspronkelijk Nederlandse vogelboek en één van de duurste, omvangrijkste en langstlopende werken uit de geschiedenis van de Nederlandse boekdrukkunst.
Ils les brûlent la nuitWikiMatrix WikiMatrix
De geschiedenis van de Nederlanden gaat terug tot het jaar 58 v.G.T., toen Julius Caesar het gebied van de Lage Landen veroverde.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
Vervolgens werd hij op de ULB in 1901 docent kunstgeschiedenis en van 1902 tot 1923 doceerde hij de geschiedenis van de Nederlandse letterkunde.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationWikiMatrix WikiMatrix
De 'geschiedenis' van het Nederlandse VVE-beleid kan verdeeld worden in enkele fasen: de periode vóór 2000; 2000-2005; 2005-2010; 2010 en verder.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Geschiedenis van de Oostenrijkse Nederlanden
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeWikiMatrix WikiMatrix
Sinds 2009 is er de Wilhelmina Drucker-leerstoel aan de Universiteit van Amsterdam met als leeropdracht "De politieke geschiedenis van gender in Nederland".
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.WikiMatrix WikiMatrix
De bibliotheek van de Kortrijkse universiteit huisvest onder meer de "Bibliotheek De Franse Nederlanden", met een collectie over de literatuur en geschiedenis van de Franse Nederlanden, evenals een "Archief De Franse Nederlanden" met documenten over regionalistische bewegingen in Noord-Frankrijk.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionWikiMatrix WikiMatrix
Beide toneelstukken hebben het beeld van de Nederlandse geschiedenis sterk beïnvloed: dat van de moord op Graaf Floris V (Geeraert) en dat van de rol van de Bataven bij de totstandkoming van Nederland.
Vu que la présente décision développe lWikiMatrix WikiMatrix
De meeste voorwerpen zijn in de 19e eeuw verzameld en zijn van grote waarde voor de Nederlandse geschiedenis en de cultuurgeschiedenis van Afrika.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionWikiMatrix WikiMatrix
In 1986 behaalde Meuris een diploma aan het regentaat Nederlands-Geschiedenis-Aardrijkskunde van de Rijksnormaalschool in Hasselt.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureauxet les équipements publicsWikiMatrix WikiMatrix
Na een aantal tussenstappen werd dit bureau in 1989 als Instituut voor Nederlandse Geschiedenis onderdeel van NWO.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Media afspelen 1001 vrouwen uit de Nederlandse geschiedenis is een naslagwerk met 1001 biografieën van bekende Nederlandse vrouwen uit (pakweg) de laatste 1000 jaar.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.WikiMatrix WikiMatrix
In het museum is een vijftal stijlkamers waar kunstnijverheid wordt tentoongesteld in de omgeving waarin deze vroeger werd gebruikt: Goudleerkamer (circa 1680) Gobelinzaal (circa 1710) Lodewijk XV-kamer (circa 1770) Japanse kamer (1720-1770) Lodewijk XVI-kamer (circa 1790) Dijsselhofkamer (1894-1897) Het Gemeentemuseum bezit een kostuumcollectie die een overzicht biedt van de geschiedenis van het Nederlandse modebeeld.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreWikiMatrix WikiMatrix
Het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis (kortweg: Huygens ING) is een instituut van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW), gesticht op 1 januari 2011.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteWikiMatrix WikiMatrix
Fredericq verwierf een niet te verwaarlozen betekenis in de geschiedenis van de strijd om het Nederlands een plaats te geven in het Belgische onderwijssysteem.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola surla pêche au large de l'AngolaWikiMatrix WikiMatrix
Tot staving van deze stelling beriepen zij zich op de plaats van deze belasting in het Nederlandse belastingstelsel en op de parlementaire geschiedenis van artikel 50 Wet OB .
Tu devrais essayer un de ces joursEurLex-2 EurLex-2
Er zou nog een hoofdstuk worden toegevoegd aan de geschiedenis voor de strijd van vrijheid van aanbidding in Nederland.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?jw2019 jw2019
Mijnheer de Voorzitter, het is al gezegd door mevrouw Maij-Weggen aan het begin van deze gedachtewisseling: de VN-Mensenrechtencommissie was vorig jaar een zwarte pagina in de geschiedenis van het mensenrechtenbeleid van de Unie, onder het Nederlandse voorzitterschap.
Entrez quelques minutesEuroparl8 Europarl8
173 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.