Gewone pad oor Frans
Gewone pad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Crapaud commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gewone pad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crapaud commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij onderscheidt zich van de gewone pad door een gele rugstreep die doorloopt tot bovenop de kop.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesEurLex-2 EurLex-2
In die tijd waren de meeste wegen gewoon paden door de wildernis, waardoor mensen moeilijk te bereiken waren.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisjw2019 jw2019
‘Je volgt gewoon het pad tot je verse aarde ziet.’
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etLiterature Literature
‘En waarom stuurt ze jou niet gewoon op pad om de informatie te zoeken?’
Je reviens tout de suite.Literature Literature
Kunnen we niet gewoon een pad branden?
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Kan ik gewoon dit pad afrennen en bij je huis op mijn man wachten, Ian?’
On ne les ouvre pas tout de suiteLiterature Literature
Op een onverharde weg, of eigenlijk gewoon een pad met voren, midden in een bos.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirLiterature Literature
Volg gewoon het pad dat hen naar hier leidt.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat als het gewoon... het pad is naar de dood van onze dochter?
juges et juges suppléants du premierdegré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om tien uur stuurde Helen haar zoals gewoonlijk op pad met de tas vol memo’s en rapporten.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibLiterature Literature
Ruby probeert je gewoon een pad op te krijgen
Il est possible de concilier les deux.opensubtitles2 opensubtitles2
Je loopt daar niet gewoon het pad op.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesLiterature Literature
„Gewoon op pad gaan is nog steeds een van de beste manieren om een baan te vinden”, zei een kranteverslag.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *jw2019 jw2019
‘Hij is in zijn nek geschoten en gaat morgen gewoon weer op pad, net als wij.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleLiterature Literature
Ik kan mijn eigen geluiden opnemen en opnieuw afspelen door gewoon op deze pads te drukken.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinQED QED
En op een dag is je pad gewoon uitgestippeld, weet je wel?
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersLiterature Literature
Het is gewoon een stom pad door het bos.
Quelque chose d' autre s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, volg gewoon het oude pad naar beneden.
On doit tout vérifier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ik weet dat het gek klinkt, maar ... ik voel gewoon dat onze paden elkaar moesten kruisen.”
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :Literature Literature
Blijf gewoon op het pad.
Qu' est ce que ça donne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In eerste instantie maakten de Romeinen gewoon een breed pad.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou Cjw2019 jw2019
Volgens mij wilden we dat pad gewoon onderzoeken.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeLiterature Literature
Alsof het contract gewoon op haar pad was gekomen en ze nauwelijks de tijd had genomen om het op te merken.
J' aimerais en être certainLiterature Literature
Maar we zijn nog niet zo hoog; we zijn nog erg laag waar de paden gewoonlijk de hele winter open zijn.'
Quelle importance a cette association?Literature Literature
Gewoonlijk nemen ze het pad van de minste weerstand, nietwaar heren?
Non, tout le reste est intactopensubtitles2 opensubtitles2
169 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.