Glostrup oor Frans
Glostrup
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Glostrup
Sindsdien was geen monsterneming uitgevoerd, hoewel de eenheid van Glostrup de bij haar bekende invoerders daarop had gewezen.
Aucun échantillonnage n'avait plus été effectué depuis lors, bien que l'unité de Glostrup ait contacté les importateurs connus de cette marchandise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael Mortensen (Glostrup, 12 maart 1961) is een voormalig professioneel tennisspeler afkomstig uit Denemarken.
Rends- moi çaWikiMatrix WikiMatrix
20 Het door het ministerie van Belastingen en Accijnzen tegen het besluit van de Landsskatteret ingestelde beroep is toegewezen bij vonnis van de byret, Ret i Glostrup (rechter in eerste aanleg Glostrup, Denemarken) van 15 juli 2015.
«Les volumes dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De in Glostrup en Århus bezochte laboratoria bleken goed uitgerust te zijn.
lutter contre les voitures ventousesEurLex-2 EurLex-2
Dat had niets te maken met de onrust die hij had gevoeld na het bezoek aan Magnus in het Glostrup-ziekenhuis.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenLiterature Literature
14 Het bedrijf wordt voor de Retten i Glostrup (rechterlijke instantie Glostrup, Denemarken) met name vervolgd op grond dat het § 3, lid 1, van de wet inzake handelspraktijken zes keer zou hebben overtreden in het kader van een in de herfst van 2009 gevoerde reclamecampagne voor abonnementen.
Voilà le patronEurLex-2 EurLex-2
Glostrup wacht op de uitvoering van de aangekondigde herstructurering van de levensmiddelencontrolediensten op centraal en plaatselijk niveau voordat de investering door de plaatselijke autoriteiten wordt gedaan.
Ca me parait bienEurLex-2 EurLex-2
13 P. Petersen was als werknemer in dienst bij het in Glostrup (Denemarken) gevestigde bedrijf Hoffmann A/S.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.EurLex-2 EurLex-2
Ze zijn van Husum naar het Glostrup-ziekenhuis gereden, waar Magnus Kjær nog steeds ligt.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMLiterature Literature
Gezien de aanmelding en het verzoek om een negatieve verklaring door de Dansk Pelsdyravlerforening (Vereniging van Deense bontkwekers), Glostrup, Denemarken, hierna »DPF" te noemen, op 27 augustus 1985 bij de Commissie inzake de volgende overeenkomsten en besluiten:
Besoin de parler à le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door de Retten i Glostrup (rechterlijke instantie Glostrup, Denemarken) bij beslissing van 1 december 2014, ingekomen bij het Hof op 23 december 2014, in de strafzaak tegen
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentEurLex-2 EurLex-2
Wacht op mij buiten het Glostrup Hospital.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Aangezien het hoofdgeding volgens de Retten i Glostrup bovendien vragen doet rijzen over de uitlegging van de artikelen 6 en 7 van de richtlijn, heeft hij de behandeling van de zaak geschorst en het Hof verzocht om een prejudiciële beslissing over de volgende vragen:
Le monde n' est plus à nousEurLex-2 EurLex-2
Het chemisch laboratorium van Glostrup is thans echter alleen geaccrediteerd voor milieuanalyses en niet voor levensmiddelencontroleanalyses.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesEurLex-2 EurLex-2
Tijdens het bezoek van de inspecteur van Glostrup aan een plaatselijk opslagbedrijf bleken vier pallets met 1000 kg pistachenoten uit Iran en meer dan 1000 kg niet-geëtiketteerde pistachenoten van onbekende herkomst lukraak te zijn opgeslagen.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitEurLex-2 EurLex-2
A/S IMERCO , TE GLOSTRUP/KOPENHAGEN ,
C' était quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Sindsdien was geen monsterneming uitgevoerd, hoewel de eenheid van Glostrup de bij haar bekende invoerders daarop had gewezen.
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentEurLex-2 EurLex-2
Astellas Pharma a/s Naverland # Glostrup Denemarken
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.EMEA0.3 EMEA0.3
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 oktober 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Ret i Glostrup — Denemarken) — Strafzaak tegen Canal Digital Danmark A/S
Conformément aux articles # et # de lEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.