Grote marene oor Frans
Grote marene
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Corégone lavaret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grote marene
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
corégone lavaret
lavaret
° grote marene (Coregonus lavaretus
° lavaret (Coregonus lavaretus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stehlins kantoor was groot, maar het leek hem ineens klein en bedompt.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.Literature Literature
Het bad was wel groot maar menselijk.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Literature Literature
‘Hij is groot, maar is ie ook mooi?’
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationLiterature Literature
„Toen zei hij [Jezus] tot zijn discipelen: ’Ja, de oogst is groot, maar er zijn weinig werkers.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandejw2019 jw2019
Misschien kwam het door de grootte, maar een groep mensen -- allemaal met Y-chromosomen -- besloot het te sequensen.
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!ted2019 ted2019
Grote marene
Tristan, ils ont trouvé ton bateauEurlex2019 Eurlex2019
Jouw moed is groot maar ik ben nog steeds hier.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het risico was groot, maar onvermijdelijk.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
We zijn niet groot, maar samen staan we sterk.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrucht is bol en groot maar met een goede vetopbrengst.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Nog een kamer, niet helemaal zo groot maar zeker niet klein.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurLiterature Literature
Rustig, mooi, groot, maar heel erg gevaarlijk.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteLiterature Literature
Het is groot, maar niet zo helder als de jouwe
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marieropensubtitles2 opensubtitles2
Crichton heeft een Stryker vernietigd en een weg gevonden naar de grotten... maar jij hebt niets bereikt.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was niet groot, maar toch maakte hij zich overal in de zaal voelbaar.
Cause toujours, pasteurLiterature Literature
Niet de groten, maar de kleinen zijn de ware werkgevers!
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.Europarl8 Europarl8
Alan is niet groot, maar ook niet klein.
Mais tu dois savoir la véritéLiterature Literature
„DE OOGST is groot, maar er zijn weinig werkers.”
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périljw2019 jw2019
De Hudson is groot, maar we hebben het schip en een aantal bemanningsleden gisterenavond gevonden.
Elle était à VictorvilleLiterature Literature
Maar – en het is een grote maar – hij is inmiddels verslaafd aan de dood.
Ceux-ci disposentLiterature Literature
De huizen die er stonden, waren niet buitenissig groot, maar smaakvol en verfijnd.
Je ris: c' est un gagLiterature Literature
Maar – en dit was een heel groot ‘maar’ – wat had dat voor zin?
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsLiterature Literature
Hij vindt de zee groot, maar niet zo groot als de woestijn.
Reconnais- moiLiterature Literature
Bijen waren nooit zo groot, maar dit was wel degelijk een bij.
ll n' y a aucun signal radioLiterature Literature
De verschillen waren groot maar de vriendschap was krachtig.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueLiterature Literature
45929 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.