Harlem River oor Frans

Harlem River

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Harlem River

naamwoord

In Lexington en bij het Harlem River viaduct
Lexington et le viaduc de la Harlem River

voorbeelde

In Lexington en bij het Harlem River viaduct
Lexington et le viaduc de la Harlem River

Hij miste bijna de laatste afrit van de Harlem River Drive naar de George Washington Bridge.
Il faillit rater la dernière sortie du Harlem River Drive en direction du George Washington Bridge.

Ten tijde van de bijeenkomst in het ‘theezakje’ onder de Harlem River was Peter Lake woelajongen.
Au moment de la réunion dans le cloaque de la Harlem River, Peter Lake travaillait comme houla.

Zijn compagnon werd in 1938 in een cementen colbertje in Harlem River gevonden en zo werd mr.
Son associé avait été retrouvé dans un tonneau de ciment, au fond de la rivière de Harlem en 1938 et M.

‘God,’ zei Peggy, ‘ik zal eruitzien alsof je me uit de Harlem River opgedregd hebt.
Seigneur, dit Peggy, je vais avoir l’air de sortir de Harlem.

Ik sloeg Harlem River Drive op.
Je m'engageai sur le Harlem River Drive.

‘Een van mijn verkenners heeft zojuist gemeld dat ze de Harlem River zijn overgestoken.
Une de mes éclaireuses vient de signaler qu’ils ont traversé la Harlem River.

Hij is in een magazijn aan de Harlem River.
Il est dans un entrepôt près de la rivière Harlem.

Tomczak woonde aan East 128th in de buurt van Harlem River Drive.
L’appartement de Tomczak se trouvait dans la 128e Rue Est près de Harlem River Drive.

De bruggen overspannen de Harlem River, de Bronx Kill en de East River.
Les trois ponts enjambent le Hell Gate, Harlem River, et le détroit du Bronx Kill.

We reden dwars door de stad en namen de Harlem River Drive in noordelijke richting.
Nous avons coupé à travers la ville et pris Harlem River Drive en direction du nord.

Een 150 meter hoge muur loopt langs New Jersey... over de Harlem River en dan verder langs Brooklyn.
Un mur de confinement haut de 15 mètres longe le New Jersey... traverse le fleuve d'Harlem et longe le littoral de Brooklyn.

Zijn compagnon werd in 1938 in een vat cement in de Harlem River aangetroffen en Mr.
Son associé avait été retrouvé dans un tonneau de ciment, au fond de la rivière de Harlem en 1938 et M.

Het enige dat hij wist, was dat het een brug was, en dat hij over de Harlem River ging, weg van Manhattan.
Tout ce qu’il savait, c’était qu’il y avait un pont et qu’il traversait Harlem River, s’éloignant de Manhattan.

De korte afstand tussen de twee stadions, die in enkele minuten met de ondergrondse — men reed dan van het ene stadion-station onder de Harlem River door naar het andere stadion-station — was af te leggen maakte dit zeer gemakkelijk.
Comme les deux stades sont proches l’un de l’autre, cela était possible. Les participants n’avaient qu’un trajet de quelques minutes à faire en métro sous le fleuve Harlem, jusqu’à la station suivante.

Daarom volgde het geestelijke besturende lichaam van Jehovah’s getuigen met grote belangstelling het verloop der gebeurtenissen in verband met het baseball-stadion van de „New York Giants”, de Polo Grounds, aan de overzijde van de Harlem River, even ten noordwesten van het Yankee Stadion gelegen.
Aussi, le corps dirigeant spirituel des témoins de Jéhovah surveillait- il avec un vif intérêt les événements touchant le parc de base-ball des “ Géants de New York ”, les Polo Grounds, au nord-ouest du Yankee Stadium, de l’autre côté du fleuve Harlem.