Harlingen oor Frans
Harlingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Harlingen
nl
Harlingen (Texas)
fr
Harlingen (Texas)
de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Harlingen en Hengelo:
la ligne suivante est insérée entre les lignes concernant Harlingen et Hengelo:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn weinig mensen in Harlingen vanochtend.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!Literature Literature
Er is een saxofoon speler genaamd Coy Harlingen.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was verstandig geweest de boeg te keren en terug te varen naar Harlingen, de wind en de golven in de rug.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Literature Literature
Sherifs mensen komen hem toevallig tegen in het huis Venice van de dealer die Coy Harlingen de smack verkocht die hem gedood heeft, of niet.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De "Stichting Nieuwe Horizon", gevestigd te Harlingen, zendt de consument op aanvraag evenwel folders toe waarin de therapeutische of profylactische eigenschappen van de kruidenthee worden vermeld.
Tu veux donner un coup de main?EurLex-2 EurLex-2
Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers Naam van het vaartuig Roepletters Haven van registratie Motor- vermogen (kW) NEDERLAND UQ 4 Rottum Usquert 220 OD 28 De Kraak Ouddorp 199 HA 106 Reseda PHAH Harlingen 221
Il neigeaitEurLex-2 EurLex-2
Hagar en Maria lopen weg bij de Noordersluis, en wandelen door Harlingen.
C' est ma fête, pas la vôtre!Literature Literature
De reddingsdienst kwam en sleepte de boot terug naar Harlingen.
lls ont une piscine?Literature Literature
Representatieve markten // Wegingscoëfficiënten // Bodegraven Breukelen Harlingen Hoorn Nieuwerkerk aan de IJsel // De in elk abattoir geconstateerde prijzen worden gewogen door middel van coëfficiënten die wekelijks kunnen variëren en die de relatieve omvang van het aantal in elk abattoir geslachte dieren ten opzichte van het totaal voor het gehele land uitdrukken.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.EurLex-2 EurLex-2
In 1636 werden twee Friese kamers opgericht: Harlingen en Stavoren.
Ça vous plaît pas, tuez- moiWikiMatrix WikiMatrix
Overwegende dat in Nederland de representatieve markt van Harlingen gesloten is; dat de markt van Sluis op grond van de omvang van de daar verrichte transacties als representatieve markt moet worden erkend; dat, gelet op de geringe omvang van de transacties op de representatieve markten van Bodegraven en Nieuwekerk aan de IJssel en de omvang van de omzet op de markt van Amsterdam, deze markten voor het doorgeven van de prijsnoteringen moeten worden aangemerkt als een gegroepeerde representatieve markt »kleinere slachterijen";
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiEurLex-2 EurLex-2
de beschikking van de Europese Commissie van 30 juni 2015 met als kenmerk C(2015) 4411 final, staatssteun SA.34676 (2015/NN) — Nederland (vermeende verkoop van grond onder de marktprijs door de gemeente Harlingen), te vernietigen;
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierEurLex-2 EurLex-2
De wolken breken open boven Harlingen, het is een mooie dag.
Capacité opérationnelleLiterature Literature
Representatieve markten: // Wegingscoëfficiënten // Bodegraven Breukelen Harlingen Hoorn Nieuwerkerk a/d IJssel // De in elk slachthuis geconstateerde prijzen worden gewogen door middel van coëfficiënten die wekelijks kunnen variëren en die de relatieve omvang van het aantal in elk slachthuis geslachte dieren ten opzichte van het totaal voor het gehele land uitdrukken.
Où étais- tu, salopard?EurLex-2 EurLex-2
7 Tot staving van haar verzoek tot tussenkomst merkt Frima op, dat het voorwerp van het geding impliciet de geldigheid van de steun van 12,5 miljoen HFL ter discussie stelt, die de Nederlandse regering haar krachtens de Subsidieregeling regionale investeringsprojecten heeft toegekend voor de bouw van een nieuwe zoutfabriek te Harlingen.
Le premier exercice dEurLex-2 EurLex-2
Robert Joe (Bobby) Morrow (Harlingen, 15 oktober 1935) is een voormalige Amerikaanse atleet, die op de Olympische Spelen van 1956 drie gouden medailles veroverde.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionWikiMatrix WikiMatrix
Het enige vliegveld waarop een dergelijke machine kan landen bevindt zich hier in Nassau, nietwaar Harling?
Ą plusieurs reprises depuis #,des députés ont alerté le gouvernementLiterature Literature
Ik mocht het niet denken, maar ik dacht alvast aan Harlingen.
Je suis pas cuisinièreLiterature Literature
3 In mei 1991 verzocht de Nederlandse vennootschap Frima BV (hierna: "Frima") de Nederlandse autoriteiten, haar krachtens de Nederlandse regeling steun ten bedrage van 12,5 miljoen HFL, dat wil zeggen 10 % van de voor steun in aanmerking komende kosten, toe te kennen voor de bouw van een nieuwe zoutfabriek te Harlingen in de provincie Friesland.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailEurLex-2 EurLex-2
Herkomst Thyborøn, op weg naar Harlingen.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi queles conclusions des études techniques complémentaires réaliséesLiterature Literature
Op artikel 263 VWEU gebaseerd verzoek tot nietigverklaring van besluit C(2015) 4411 final van de Commissie van 30 juni 2015 betreffende staatssteun SA.34676 (2015/NN) — Nederland (vermeende verkoop van grond onder de marktprijs door de gemeente Harlingen), waarbij de Commissie heeft besloten dat de verkoop van die grond aan Ludinga Vastgoed BV geen staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU vormt
Deux Trois, compriseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eerste middel, ontleend aan het feit dat de Commissie de klacht van verzoekende partij ten onrechte heeft beperkt tot een klein deel van de totale grondtransactie tussen de gemeente Harlingen en Ludinga VG.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Nog ontwikkelingen in de Coy Harlingen kwestie?
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers Naam van het vaartuig Roepletters Haven van registratie Motor- vermogen (kW) NEDERLAND HA 92 Harlingen 220 KW 44 Willy Alida Katwijk 199
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansEurLex-2 EurLex-2
Harling informeerde voorzichtig of dit wel verstandig was.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.Literature Literature
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.