Heilige Grafkerk oor Frans
Heilige Grafkerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Saint-Sépulcre
De ene is de traditionele plaats waarboven de Heilig-Grafkerk is gebouwd.
L’un est le site traditionnel sur lequel a été érigée l’église du Saint-Sépulcre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze verwoestten kerken en huizen, plunderden de Heilige Grafkerk en staken die vervolgens in brand.
Et je suis le jardinier c' est ça?Literature Literature
De Heilige Grafkerk is open: christenen doen in verschillende talen hun gebed.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusLiterature Literature
De Graftuin (rechts) en de Heilig-Grafkerk (onder).
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'Empruntjw2019 jw2019
In het jaar 1009 echter liet de Fatimidische kalief van Caïro, Al-Hakim, de Heilig Grafkerk vernietigen.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lWikiMatrix WikiMatrix
In 935 werd een aanbouw van de Heilige Grafkerk onder dwang veranderd in een moskee.
Je te tuerai!Literature Literature
Een godsdienstige man die een groot deel van zijn tijd in de Heilige-Grafkerk heeft doorgebracht?
L'exploitant complète la ficheLiterature Literature
De Byzantijnse keizer Constantinus X Doukas steunde de eerste echte christelijke wijk rond de Heilige Grafkerk.
Lui... lui et Eirene, ils étaientLiterature Literature
Om acht uur sloeg de klok van de Heilig-Grafkerk het uur, en de menigte brulde vol verwachting.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Literature Literature
Een kapel in de Heilig-Grafkerk
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinjw2019 jw2019
Als gevolg hiervan is de Heilig-Grafkerk verdeeld onder de rooms-katholieken, Grieks-orthodoxen, Armeniërs, Syriërs en Kopten.
Désolée, mais je l' ai vuejw2019 jw2019
Velen beschouwen de Heilig-Grafkerk als de heiligste plaats van de christenheid.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à ljw2019 jw2019
De ene is de traditionele plaats waarboven de Heilig-Grafkerk is gebouwd.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitaclejw2019 jw2019
Ze werd gekoesterd als een plaats van heilige christelijke geschiedenis, en Constantijn de Grote bouwde er de Heilige Grafkerk.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsjw2019 jw2019
DE Heilig Grafkerk in Jeruzalem, volgens sommigen de heiligste kerk ter wereld, is een symbool van religieuze strijd en vijandigheid geworden.
Probablementjw2019 jw2019
Waarom zouden wij de Heilige Grafkerk, die Constantijn in die stad heeft gebouwd, als een heilige plaats of heiligdom voor christenen beschouwen?
axe de basculementjw2019 jw2019
De gebeurtenissen rond de Heilig Grafkerk maken deel uit van een lange geschiedenis van bloedvergieten en moordpartijen die verband houden met religieus fanatisme.
Ma fille n' est jamais en retardjw2019 jw2019
De keizer liep op blote voeten door de straten en plaatste zijn kroon aan de voet van het altaar in de Heilige Grafkerk.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engageà mettre en oeuvre les recommandationsLiterature Literature
Later zou echter blijken dat de locatie van de Heilige Grafkerk zich ten tijde van het leven van Jezus buiten de muren bevond.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.WikiMatrix WikiMatrix
Bij zijn aankomst schoot hij een pijl in de koepel van de Heilige Grafkerk om te laten zien dat hij nu de baas was.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésLiterature Literature
Constantijn gaf derhalve het bevel deze tempel af te breken en een basiliek (in deze tijd de Heilig-Grafkerk genoemd) op te richten, die later vergroot en verbouwd werd.
Dealer de hasch!jw2019 jw2019
Wat betreft de identificatie van Golgotha met de plek waar tegenwoordig de Heilig-Grafkerk staat, werd weliswaar in aanmerking genomen wat er bij archeologische opgravingen werd gevonden, maar ze berust toch grotendeels op traditionele opvattingen die teruggaan tot de 4de eeuw.
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
In verband met laatstgenoemde plaats wordt in Biblical Archaeology Review (mei/juni 1986, blz. 38) gezegd: „Wij kunnen niet met absolute zekerheid zeggen dat de plaats waar de Heilig-Grafkerk staat de plaats is waar Jezus begraven werd, maar wij hebben werkelijk geen geloofwaardiger alternatief.”
«Allemagnejw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.