Heloïse oor Frans
Heloïse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Héloïse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Héloïse ziet dat ik naar haar halfbroer kijk.
Je suis sensible, moi aussiLiterature Literature
Heloise is een hele slimme student die antwoorden wil op het menselijk bestaan.
Pourquoi, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Héloïse sliep naast haar in bed, en Robert lag in zijn wiegje in de kamer ernaast.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.Literature Literature
Nee, ik heb met Heloïse gesoupeerd, dat kleine ding van de Folies.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritLiterature Literature
Dit is Heloise...
C' est quoi, toutce boucan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij vroeg of hij met me mee kon naar Parijs omdat hij me wil laten zien waar Abelard en Heloise begraven zijn.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij draaide zich om en riep naar binnen: ‘Héloïse!
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
Hij redt de levens van Heloïse de Villefort en haar zoon Edouard de Villefort.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
Héloise was intussen drieëneenhalve maand oud en de nieuwe baby zou in augustus komen.
Bachelier-Styliste-ModélisteLiterature Literature
Tegen de tijd dat Hugues en Natalie terugkwamen van hun huwelijksreis was het serieus aan tussen Brad en Heloise.
Il n' est bon qu' à çaLiterature Literature
Hij schreef over Abélard en Héloïse.
Le méchant petitLiterature Literature
Onwillekeurig keek ik om me heen, op zoek naar Héloïse, maar ik besefte dat er geen vrouwen waren, alleen mannen.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesLiterature Literature
De man keek van mij naar Héloïse en Armand en gebaarde met zijn wapen dat ook zij uit de wagen moesten komen.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.Literature Literature
De Brieven van Abélard en Héloïse, De leerschool der liefde, De Kreutzersonate.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HLiterature Literature
Héloïse kan je de rest vertellen.
Le sang, les apparitions- surprisesLiterature Literature
Vertel me niet dat je het verhaal van Abelard en Heloise niet kent.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Lausanne zag Heloise al haar klasgenoten terug.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionLiterature Literature
Héloïse weet nog niet wat diplomatiek is, maar ze kan wel al goed observeren.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurLiterature Literature
Héloïse schreeuwt het uit van angst, ze probeert zich om te draaien en uit het zadel te laten glijden.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneLiterature Literature
Tegen de derde hap was hij al vergeten wat hij at, en hij was veel sneller klaar dan Armand en Héloïse.
Art. # quinquies. § #erLiterature Literature
Armand dommelt het grootste deel van de tijd en ik gebruik de uren langs de weg om meer over Héloïse te weten te komen.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreLiterature Literature
Hij had zijn eigen persoonlijke drie-eenheid die zijn gedachten volledig in beslag nam: theologie, filosofie en Héloïse.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalLiterature Literature
Toen Héloïse haar hoofd schudde hief hij zijn pistool en haakte een vinger om de trekker.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceLiterature Literature
Armand en Héloïse delen een kamer, zoals dat broer en zuster is toegestaan.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nLiterature Literature
Héloïse en Gilles, die me opnieuw hun vertrouwen hebben geschonken.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesLiterature Literature
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.