In Absentia oor Frans
In Absentia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
In Absentia
Heb je wel eens gehoord van " committal in absentia "?
Tu as entendu parler de " l'internement in absentia "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
in absentia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
par contumace
Binnenkort krijgen we met processen in absentia te maken en de gemeenschappelijke erkenning van boetes en beslissingen tot aan beslaglegging toe.
Bientôt, nous aurons des procès par contumace et la reconnaissance commune des amendes et des décisions de confiscation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik had aandelen op de theocratische bedieningsschool in de plaatselijke gemeente — in absentia natuurlijk.
des liaisons spécialisées en point à pointjw2019 jw2019
Heb je wel eens gehoord van " committal in absentia "?
Quee attraction ce serait!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Jezus Christus is sindsdien in absentia (in afwezigheid) verder in diskrediet gebracht, belasterd en verkeerd voorgesteld.
Alors dites- moi la vraie raisonjw2019 jw2019
Amendement 49 ARTIKEL 12, TITEL EN LID 1 Stemmen in absentia 1.
Je capte son image fantôme, c' est toutnot-set not-set
- Groenboek over verstekvonnissen ( in absentia ) ( 2006 )
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsEurLex-2 EurLex-2
Artikel 12 Stemmen in absentia
ll sera apprenti, alors?EurLex-2 EurLex-2
* het "ne bis in idem in absentia"-beginsel,
Sinon, qui d' autre le saurait?not-set not-set
Misschien zou ik je enkelen van de anderen voor moeten stellen, in absentia ...
Ca prendra des heures à le refaireLiterature Literature
Stemmen in absentia
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?not-set not-set
Ook Talleyrand was berecht, in absentia, en schuldig bevonden.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLiterature Literature
Het Groenboek over verstekvonnissen (in absentia) moest worden uitgesteld.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.EurLex-2 EurLex-2
2.2.8 Artikel 12 – Stemmen in absentia
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.EurLex-2 EurLex-2
- Voorstel over verstekvonnissen (in absentia) (2007)
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Het EHRM oordeelde dat klagers recht om in absentia zijn veroordeling aan te vechten is geschonden.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuellenot-set not-set
Een man in absentia veroordelen vanwege een slecht onderzoek ook niet.
C' est pour vous que je suis inquietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het zal minder pijn doen in absentia.’
Le témoin a avoué qu' il a mentiLiterature Literature
James werd in absentia bevorderd tot de rang van bataljonscommandant.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.jw2019 jw2019
De Global Criminal Tribunal convicted Karume in absentia, van misdaden tegen de menselijkheid.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zal ze schrijven en ze verzoeken u in absentia te verheffen.’
centimètresLiterature Literature
het ne bis in idem in absentia-beginsel
Je te demande juste d' attendreoj4 oj4
Het bewijs dat voor ons ligt is voldoende voor een veroordeling in absentia.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDLiterature Literature
Ze zullen haar haar werk laten doen in absentia.
Choisis- moi!Literature Literature
“En als we worden gedwongen hier te vertrekken,” zei Kolk, “dan, Gwendolyn, zal je onze heerseres zijn in absentia.
Je suis pas libreLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, en ook in absentia het Duitse voorzitterschap van de Raad, wij zijn allen geschokt.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreEuroparl8 Europarl8
De Ministerraad doet kennisgeving van het feit dat de vergunningverlening overeenkomstig punt 1 zal verlopen via een aanbestedingsprocedure in absentia.
Que puis- je faire pour vous?EurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.