Indigo oor Frans

Indigo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

indigo

naamwoord

kleurstof

composé chimique

Indigo kleurstof was een fijn poeder op de stengels van de bladeren.
La teinture indigo était une fine poudre sur les tiges des feuilles.

indigo

adjektief, naamwoord onsydig

een kleur die in het het lichtspectrum voorkomt met een golflengte van 440 tot 420 nanometer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

indigo

Noun;Adjective manlike

kleur

teinte de bleu

Niveau 2 is echter toegestaan voor met indigo geverfd denim.
Un niveau de 2 est néanmoins admis pour le denim teint indigo.

bleu indigo

Colorant bleu obtenu à partir de certaines plantes (indigotier ou guède) ou teinte synthétique similaire.

Soortgelyke frases

Indigo Girls
Indigo Girls

voorbeelde

Een laatste drankje in de Indigo Yard, als hij voor die tijd nog niet 'beet' had.
Le dernier verre à l’Indigo Yard s’il n’avait pas «eu de la chance» avant.

Niveau 2 is echter toegestaan voor met indigo geverfd denim.
Un niveau de 2 est néanmoins admis pour le denim teint en indigo.

(“Colisée”, Frankrijk), dat onder zeggenschap staat van Indigo International S.à r.l, een houdstermaatschappij die onder zeggenschap staat van fondsen die worden beheerd door IK Investment Partners.
(«Colisée», France), contrôlée par Indigo International S.à r.l, qui est une société holding contrôlée par des fonds gérés par IK Investment Partners.

32.05 * Synthetische organische kleurstoffen ; synthetische organische produkten van de soorten , welke als lichtgevende stoffen ( luminoforen ) worden gebezigd ; zogenaamde optische bleekmiddelen , welke zich aan de vezels hechten ; natuurlijke indigo ( 22 ) *
32.05 MATIERES COLORANTES ORGANIQUES SYNTHETIQUES ; PRODUITS ORGANIQUES SYNTHETIQUES DU GENRE DE CEUX UTILISES COMME " LUMINOPHORES " ; PRODUITS DES TYPES DITS " AGENT DE BLANCHIMENT OPTIQUE " FIXABLES SUR FIBRE ; INDIGO NATUREL ( 11 )

De zon ging net onder en de schaduwen op straat waren violet en indigo.
Le soleil était juste en train de se coucher et des ombres violettes et indigo envahissaient la rue.

EX 32.05*SYNTHETISCHE ORGANISCHE KLEURSTOFFEN ( PIGMENTKLEURSTOFFEN DAARONDER BEGREPEN ) , MET UITZONDERING VAN KUNSTMATIGE INDIGO ; SYNTHETISCHE ORGANISCHE PRODUKTEN VAN DE SOORTEN , WELKE ALS LICHTGEVENDE STOFFEN ( LUMINOFOREN ) WORDEN GEBEZIGD ; ZOGENAAMDE OPTISCHE BLEEKMIDDELEN WELKE ZICH AAN DE VEZELS HECHTEN*
EX 32.05 MATIERES COLORANTES ORGANIQUES SYNTHETIQUES, A L'EXCLUSION DE L'INDIGO ARTIFICIEL ; PRODUITS ORGANIQUES SYNTHETIQUES DU GENRE DE CEUX UTILISES COMME "LUMINOPHORES"; PRODUITS DES TYPES DITS " AGENTS DE BLANCHIMENT OPTIQUE " FIXABLES SUR FIBRE

Tegen 1850 verbouwden ze weer indigo.
En 1850, ils étaient revenus à l’indigo.

Nu is hij de hele weg gekomen uit Londen om mijn indigo te bekijken, en Mr. Lindo zou sommige vragen kunnen hebben voor jullie allemaal, dus wees niet te verlegen om te spreken.
Là, il est venu de Londres pour évaluer mon indigo et M. Lindo pourrait avoir quelques questions pour vous tous, donc ne soyez pas timides exprimez-vous.

Hij wandelt met haar door de indigo markten tussen Zuid-Caïro en haar huis.
Il traverse avec elle les marchés d’indigo, entre le quartier sud du Caire et son domicile.

In het flauwe indigo licht dat uit spleten in de rots flikkerde, waren ze onduidelijk... vormloos.
Dans la faible lumière indigo qui scintillait des fissures du rocher, le cortège demeurait indistinct..., informe.

Ik ben goed genoeg om hun indigo-inspecteur te zijn, maar mag ik stemmen bij hun verkiezingen?
« Je suis assez bon pour être leur inspecteur d’indigo, mais est-ce que je peux voter à leurs élections ?

Niveau # is echter toegestaan voor met indigo geverfd denim
Un niveau de # est néanmoins admis pour le denim teint en indigo

Bot voor wit, Kermes insecten voor rood en peulen voor indigo.
L'os pour le blanc... les kermès pour le rouge, et la guède pour l'indigo.

We versloegen Non en Indigo... maar we kunnen Myriad niet stoppen, of het schip opstarten.
Nous avons vaincu Non et Indigo, mais on ne peut stopper le signal, ni démarrer le vaisseau.

Natuurlijke indigo
Indigo naturel

Niveau 2 is echter toegestaan voor met indigo geverfd denim.
Un niveau de 2 est néanmoins admis pour le denim teint indigo.

Ze zouden met z’n allen naar een feest voor een van de vrienden van Indigo gaan.
Ils étaient censés se rendre à une soirée organisée par un ami d’Indigo.

We besluiten naar Necker Island te gaan, op de Britse Virgin Islands, ten zuidoosten van Indigo Island.
Nous nous décidons pour Necker Island, dans les îles Vierges britanniques, à l’est d’Indigo Island.

Mirova en Predica verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van Indigo door de verwerving van Infra Foch Topco, de houdstermaatschappij van de Indigo-groep.
Mirova et Predica acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’Indigo par l’acquisition d’Infra Foch Topco, la société holding du groupe Indigo.

EX 32.05*SYNTHETISCHE ORGANISCHE KLEURSTOFFEN , MET UITZONDERING VAN KUNSTMATIGE INDIGO ; SYNTHETISCHE ORGANISCHE PRODUKTEN VAN DE SOORTEN , WELKE ALS LICHTGEVENDE STOFFEN ( LUMINOFOREN ) WORDEN GEBEZIGD ; ZOGENAAMDE OPTISCHE BLEEKMIDDELEN WELKE ZICH AAN DE VEZELS HECHTEN*
EX 32.05 * MATIERES COLORANTES ORGANIQUES SYNTHETIQUES , A L'EXCLUSION DE L'INDIGO ARTIFICIEL ; PRODUITS ORGANIQUES SYNTHETIQUES DU GENRE DE CEUX UTILISES COMME " LUMINOPHORES " ; PRODUITS DES TYPES DITS " AGENTS DE BLANCHIMENT OPTIQUE " FIXABLES SUR FIBRE

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9367 — Mirova/Predica/Indigo) ( 1 )
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9367 — Mirova/Predica/Indigo) ( 3 )

Ik vroeg naar het huis van Lindo, de indigo inspecteur.
J'ai demandé pour la maison des Lindo, L'inspecteur de l'indigo

EX 32.05*SYNTHETISCHE ORGANISCHE KLEURSTOFFEN , MET UITZONDERING VAN KUNSTMATIGE INDIGO ; SYNTHETISCHE ORGANISCHE PRODUKTEN VAN DE SOORTEN , WELKE ALS LICHTGEVENDE STOFFEN ( LUMINOFOREN ) WORDEN GEBEZIGD ; ZOGENAAMDE OPTISCHE BLEEKMIDDELEN WELKE ZICH AAN DE VEZELS HECHTEN*
EX 32.05 MATIERES COLORANTES ORGANIQUES SYNTHETIQUES, A L'EXCLUSION DE L'INDIGO ARTIFICIEL; PRODUITS ORGANIQUES SYNTHETIQUES DU GENRE DE CEUX UTILISES COMME "LUMINOPHORES"; PRODUITS DES TYPES DITS "AGENTS DE BLANCHIMENT OPTIQUE" FIXABLES SUR FIBRE

Boven de heuvels in het oosten verbleekte de lucht tot transparant indigo.
Sur les collines, à l’est, le ciel se teintait d’un indigo transparent.

Haar naam is Indigo, een afstammeling van de Brainiac-clan.
Son nom est indigo, un descendant du clan Brainiac.