Isolaat oor Frans
Isolaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
isolat
Bij de bewaking is maximaal één isolaat per campylobacterspecies van dezelfde ter slacht aangeboden partij betrokken.
La surveillance porte au maximum sur un isolat par espèce de Campylobacter provenant du même lot d’abattage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
isolaat
nl
Een natuurlijke taal die geen aantoonbare genetische relatie heeft met andere levende talen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
isolat
nl
Een natuurlijke taal die geen aantoonbare genetische relatie heeft met andere levende talen.
fr
Langue naturelle qui n'a pas de relation génétique démontrable avec une autre langue vivante.
Bij de bewaking is maximaal één isolaat per campylobacterspecies van dezelfde ter slacht aangeboden partij betrokken.
La surveillance porte au maximum sur un isolat par espèce de Campylobacter provenant du même lot d’abattage.
langue isolée
nl
Een natuurlijke taal die geen aantoonbare genetische relatie heeft met andere levende talen.
fr
Langue naturelle qui n'a pas de relation génétique démontrable avec une autre langue vivante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GENETISCHE KARAKTERISERING VAN ISOLATEN VAN HET AVP-VIRUS
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireeurlex eurlex
Citrus tristeza virus (Europese isolaten)
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuénot-set not-set
Een deel van deze isolaten wordt dat laboratorium in één keer of eenmaal per kwartaal toegezonden.
Dommage qu' on ait été interrompusEurLex-2 EurLex-2
Antivirale werking in vitro:De emtricitabineconcentratie voor # % remming (IC#) tegen laboratoriumisolaten en klinische isolaten van HIV-# lag tussen # en # μmol/l
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesEMEA0.3 EMEA0.3
d) bewaart het isolaten van het virus van Afrikaanse varkenspest afkomstig van in de betrokken lidstaat geconstateerde gevallen en uitbraken.
Il lui a coupé le brasEurLex-2 EurLex-2
Voedsel, dranken en voedingssupplementen met en/of op basis van wei, proteïnen, peptiden, wei-isolaat, proteïne-isolaat of zuivelisolaat
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.tmClass tmClass
Op het gemodificeerde SMSA-medium ontwikkelen virulente isolaten van Ralstonia solanacearum melkwitte, platte, onregelmatige en uitvloeiende kolonies met duidelijke rode tot purperen ogen.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.EurLex-2 EurLex-2
Zo mogelijk moet een subtypering van het influenza-isolaat worden uitgevoerd.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementEurLex-2 EurLex-2
tot toelating van het in de handel brengen van basisch weiproteïne-isolaat uit rundermelk als nieuw voedingsmiddel krachtens Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voer de test uit door steekenting van het medium met reinculturen van isolaten van R. solanacearum en incubatie bij 28 °C.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?EurLex-2 EurLex-2
Om de hoeveelheid werk te beperken wordt aanvankelijk slechts één van de vijf vermoedelijke S. aureus-isolaten geïdentificeerd
Impossible vu les circonstancesoj4 oj4
Om de isolaten te identificeren worden gewoonlijk de eigenschappen bepaald die relevant zijn uit een oogpunt van kweek en van biochemie.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
j) „geval van klassieke BSE”: een geval van BSE dat als zodanig wordt geclassificeerd overeenkomstig de criteria van de methode van het referentielaboratorium van de Europese Unie voor de classificatie van TSE-isolaten van runderen ( 16 );
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Citrus tristeza virus (Europese isolaten)
Je n' ai pas le temps pour les formalitésEurLex-2 EurLex-2
- het identificeren van isolaten van het TSE-agens aan de hand van de recentste methoden, met het oog op een beter inzicht in de epizoötiologie van de ziekte;
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutEurLex-2 EurLex-2
Deze bevinding moet als volgt op het betrokken certificaat worden aangegeven in het vak "aanvullende verklaring": "vrij bevonden van niet-Europese isolaten van Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov.".
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireEurLex-2 EurLex-2
karakterisering van isolaten van het virus van de ziekte van Newcastle via de meest geavanceerde methoden om het inzicht in de epidemiologie van de ziekte van Newcastle te vergroten;
Seulement si tu changes les codes de fluxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Als standaardreferentie voor positieve controle (tabel 1) of bij de optimalisering van de tests om kruisbesmetting te voorkomen (tabel 2) worden de volgende bacterie-isolaten aanbevolen.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeEurLex-2 EurLex-2
aantal resistent bevonden isolaten per antimicrobiële stof per campylobacterspecies; en tevens
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de reveniroj4 oj4
Na isolatie moeten de soort en de biovar worden geïdentificeerd door middel van bacteriofaaglysistests en/of oxidatieve metabolismetests, dan wel culturele, biochemische en serologische criteria van het isolaat.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceEurLex-2 EurLex-2
Pepinomozaïekvirus, stam CH2, isolaat 1906
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) actieve steun bij de diagnose van het uitbreken van de betrokken ziekte in lidstaten door isolaten van het toegezonden pathogeen te onderzoeken met het oog op de bevestiging van de diagnose, karakterisering en epizoötiologisch onderzoek;
Qu' est- ce que tu fais là?EurLex-2 EurLex-2
— aantoning van O1- of O139-antigeen in het isolaat;
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneEurLex-2 EurLex-2
voor de serotypering van relevante isolaten van Salmonella spp.
C' est pour toiEurLex-2 EurLex-2
Die bewaking is complementair aan de bewaking van humane isolaten overeenkomstig Beschikking #/EG
Pardon de faire plaisir aux fanseurlex eurlex
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.