Jan van Bourgondië oor Frans
Jan van Bourgondië
nl
Jan van Bourgondië (1415-1491)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Jean de Bourgogne
nl
Jan van Bourgondië (1415-1491)
fr
Jean de Bourgogne (1415-1491)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar op den muur tegenover den ingang is een mooie fresco te zien van Jan van Bourgondië, gedagteekend 1514.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeLiterature Literature
Jan van Bourgondië (Clamecy, kort voor 20 oktober 1415 - Nevers, 25 september 1491) was graaf van Nevers, Rethel (1464-1491) en Eu (1472-1477), en zoon van Filips van Nevers, graaf van Nevers en Rethel, en Bonne van Artesië.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?WikiMatrix WikiMatrix
Lodewijk werd in 1407 vermoord in opdracht van zijn neef Jan zonder Vrees, hertog van Bourgondië.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.WikiMatrix WikiMatrix
Jan I van Bourgondië, die Parijs in handen had, steunde op de professors van de universiteit aan wie hij de "hervorming" van het koninkrijk had beloofd.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicWikiMatrix WikiMatrix
Het kapittel van de Sint-Lambertuskathedraal vroeg de broer van de bisschop, Jan van Bar, heer van Puisaye (Bourgondië), als beschermheer op te treden.
Je capte son image fantôme, c' est toutWikiMatrix WikiMatrix
In augustus 1413 kwamen hertog Jan van Berry en zijn neef, hertog Jan I van Bourgondië, die werd bijgestaan door zijn adviseur, Jean de Thoisy, in Pontoise bijeen om te onderhandelen over een vredessluiting tussen de koning van Frankrijk en de Cabochiens, die in Parijs de macht hadden gegrepen.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirWikiMatrix WikiMatrix
Dit huwelijk, de vrucht van de politiek van deze twee families met gebieden in de Lage Landen, werd op dezelfde dag gehouden als dat van de toekomstige hertog Jan I van Bourgondië met Margaretha van Beieren(-Straubing), respectievelijk broer en zus van het eerste koppel.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Als hertog van Bourgondië consolideerde Jan de grondslagen van wat zou uitgroeien tot de Bourgondische staat, waarmee hij de politiek voortzette waarmee zijn vader Filips de Stoute reeds was begonnen.
Le score live de Steve n' a pas été battuWikiMatrix WikiMatrix
In het voorjaar van 1413 slaagde Jan zonder Vrees, hertog van Bourgondië, erin om het volk van Parijs in opstand te laten komen en een hervorming tot stand te brengen die bekend werd als ordonnance des cabochiens.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK arempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleWikiMatrix WikiMatrix
Jan I Carondelet (1429-1501), kanselier van Vlaanderen en Bourgondië.
Et tu les ferasWikiMatrix WikiMatrix
Jan zonder Vrees (Jean sans Peur) was hertog van Bourgondië van 1404 tot 1419.
ll a un massage?WikiMatrix WikiMatrix
In beslag genomen door de regeling van de opvolging in Bourgondië en Vlaanderen, verliet Jan zonder Vrees Parijs.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.WikiMatrix WikiMatrix
Onder de korte persoonlijke regering van Karel VI en de politiek van de marmousets (1388-1392), werd hij de rivaal van de opeenvolgende hertogen van Bourgondië, Filips de Stoute en vervolgens diens zoon Jan zonder Vrees.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?WikiMatrix WikiMatrix
Als oudste zoon, in directe lijn afstammend van de hertog van Bourgondië, een jongere tak van het huis Valois, was hij door eerstgeboorterecht voorbestemd de apanage van het hertogdom Bourgondië te erven, dat in 1363 in volledige eigendom was toegekend aan zijn vader door koning Jan de Goede.
Bouge pas, CosmicWikiMatrix WikiMatrix
Jan vocht in het leger van zijn neef Filips III de Goede, hertog van Bourgondië en was actief in Picardië (1434), in Calais (1436), in Luxemburg (1443) en in Vlaanderen (1453), maar hij kreeg een verschrikkelijke ruzie met de erfzoon, Karel de Stoute en liep over naar het kamp van Lodewijk XI.
Et je connais une maison en montagneWikiMatrix WikiMatrix
De verwoesting in 1478, tijdens de oorlog tussen Frankrijk en het hertogdom Bourgondië, liet toe vanaf 1540 aan architect Jacques Dubrœucq om op verzoek van Jan van Hénin-Liétard, de eerste graaf Boussu, opperstalmeester van keizer Karel V, het "Paleis Boussu, het mooiste huis dat je kunt zien in alle Nederlanden, een huis geschikt voor een koning ..." volgens Lowijs Guicciardijn te bouwen.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesWikiMatrix WikiMatrix
Jan werd in 1384 aangesteld als graaf van Nevers (een erfland van zijn moeder) en zou dit graafschap in 1404 aan zijn broer Filips overdragen, toen hij van zijn vader het hertogdom Bourgondië erfde.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeWikiMatrix WikiMatrix
Jan Brito drukte onder meer: La Deffense de monseigneur le duc et de madame la duchesse d'Autriche et de Bourgogne, à l'encontre de la guerre que le roi a suscitée, een pamflet tegen Lodewijk XI van Frankrijk en afkomstig uit de omgeving van Maximiliaan van Oostenrijk, de echtgenoot van Maria van Bourgondië.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.