Jan van Beieren oor Frans
Jan van Beieren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Jean III de Bavière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1408 werd, na de overwinning van bisschop Jan van Beieren op de opstandige Luikenaren, de burgemeester van Luik op het plein onthoofd en gevierendeeld.
Écoutez- les!WikiMatrix WikiMatrix
Terwijl Jan talrijke versterkingen ontving in Parijs, waaronder in het bijzonder achthonderd soldaten onder aanvoering van de hertog van Limburg, en zesduizend mannen onder Jan III van Beieren, bracht Lodewijk eveneens in naam van de koning een leger op de been.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)WikiMatrix WikiMatrix
In 1411 was het dus met medeweten van koningin Isabella van Beieren dat Jan zonder Vrees zich meester maakte van de koninklijke autoriteit en dat hij erin slaagde, in november 1411, de Armagnacs uit de Regentschapsraad weg te werken.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Rond 1422 werd Eleanora een hofdame voor Jacoba van Beieren, die in afwachting van haar scheiding met Jan IV van Brabant naar Engeland was gevlucht in 1421.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RWikiMatrix WikiMatrix
Dit huwelijk, de vrucht van de politiek van deze twee families met gebieden in de Lage Landen, werd op dezelfde dag gehouden als dat van de toekomstige hertog Jan I van Bourgondië met Margaretha van Beieren(-Straubing), respectievelijk broer en zus van het eerste koppel.
Je l' ai pris pour tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Jan zonder Vrees deelde zijn tombe met zijn echtgenote, Margaretha van Beieren.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesWikiMatrix WikiMatrix
De nieuwe dauphin Karel en zijn bondgenoten de Armagnacs meenden dat koningin Isabella van Beieren werd beïnvloed door Jan zonder Vrees en dat zij vijandig was aan hun zaak.
Violoniste?WikiMatrix WikiMatrix
Het eiland werd zo zwaar getroffen, dat Jan van Beieren het vrijstelde van een deel van de belastingen om herstelwerkzaamheden mogelijk te maken.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De lange geschiedenis en het belang ervan blijken uit een document uit # van Jan van Luxemburg, koning van Bohemen, over het brouwwezen in de regio Chodsko en uit het feit dat Chodské pivo placht te worden geleverd aan de koninklijke hoven in Praag en Beieren
• Règlements des douanesoj4 oj4
2/ Op 8 juli 1419 ontmoette Jan zonder Vrees de dauphin te Pouilly-le-Fort, in afwezigheid van koning Karel VI en koningin Isabella van Beieren, om hem een vredesverdrag en een alliantie tegen de Engelsen voor te stellen.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.