Jan van Luxemburg oor Frans
Jan van Luxemburg
nl
Jan van Luxemburg (1921)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Jean de Luxembourg
nl
Jan van Luxemburg (1921)
fr
Jean de Luxembourg (1921)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1985 suggereerde groothertog Jan van Luxemburg zijn toenmalige minister van Vervoer immers de invoering van een Europese kentekenplaat voor in het Groothertogdom Luxemburg ingeschreven voertuigen.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?Europarl8 Europarl8
De lange geschiedenis en het belang ervan blijken uit een document uit # van Jan van Luxemburg, koning van Bohemen, over het brouwwezen in de regio Chodsko en uit het feit dat Chodské pivo placht te worden geleverd aan de koninklijke hoven in Praag en Beieren
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationoj4 oj4
In de veertiende eeuw mogen de inwoners van La Roche-en-Ardenne van Jan de Blinde, graaf van Luxemburg, hun stad beschermen door een muur en torens te bouwen die ook de verdediging van het kasteel versterkten.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantWikiMatrix WikiMatrix
Dit verslag werd door kamer III onder voorzitterschap van de heer Jan Kinšt, lid van de Rekenkamer, te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van 16 november 2010.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Dit advies werd door kamer III onder voorzitterschap van de heer Jan KINŠT, lid van de Rekenkamer, te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van 1 februari 2011.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésEurLex-2 EurLex-2
Dit verslag werd door kamer III, onder voorzitterschap van de heer Jan Kinšt, lid van de Rekenkamer, te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van 16 november 2010.
C' est la maison de DieuEurLex-2 EurLex-2
Dit verslag werd door kamer III, onder voorzitterschap van de heer Jan KINŠT, lid van de Rekenkamer, te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van 8 maart 2011.
Radis de tous les moisEurLex-2 EurLex-2
Dit verslag werd door kamer III onder voorzitterschap van de heer Jan KINŠT, lid van de Rekenkamer, te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van 1 februari 2011.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifEurLex-2 EurLex-2
Dit verslag werd door kamer I, onder voorzitterschap van de heer Jan KINŠT, lid van de Rekenkamer, vastgesteld te Luxemburg op haar vergadering van 6 november 2013.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieEurLex-2 EurLex-2
Dit verslag werd door kamer I, onder voorzitterschap van de heer Jan KINŠT, lid van de Rekenkamer, vastgesteld te Luxemburg op haar vergadering van 18 december 2013.
J' en ai marre de ce chat!EurLex-2 EurLex-2
Twee weken na de geboorte van zijn dochter maakte Jan bekend dat hij afzag van al zijn rechten op de Luxemburgse troon.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialWikiMatrix WikiMatrix
De Jan De Nul Group is een Luxemburgs bedrijf en een van de grootste baggermaatschappijen ter wereld.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsWikiMatrix WikiMatrix
De heer Jan Smets, directeur van de Nationale Bank van België, wordt benoemd tot lid van de Raad van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut
Yo, mec, ça part en couillesMBS MBS
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 21 februari 2005 beroep ingesteld tegen de Raad van de Europese Unie door de Europese Commissie, vertegenwoordigd door Pieter Jan Kuijper en Johan Enegren als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
Retourne chez le pêcheurEurLex-2 EurLex-2
Waarvan akte opgesteld in tegenwoordigheid van Zijne Keizerlijke en Koninklijke Hoogheid Aartshertog Siméon Charles Eugène Joseph Léopold van Oostenrijk, noch verwant noch aanverwant van de Echtgenoten, eenenveertig jaar, gehuisvest te Weiler (Oostenrijk), van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Henri Gabriël Félix Marie Guillaume van Luxemburg, neef van de Echtgenoot, vierenveertig jaar, gehuisvest te Luxemburg (Groothertogdom Luxemburg), van Hoogwelgeboren Vrouw Jonkvrouw Elisabeth Marie Hedwige Ghislaine d'Udekem d'Acoz, zuster van de Echtgenote, tweeëntwintig jaar, gehuisvest te Bastenaken, en van Hoogwelgeboren Vrouw Jonkvrouw Stéphanie Priscilla Marie-Anne Jane de Radigues de Chennevière, noch verwant noch aanverwant van de Echtgenoten, vierentwintig jaar, gehuisvest te Vorst
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionMBS MBS
De heer Jan Grauls, belast met de functie van voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, wordt benoemd tot voorzitter van de Belgische afvaardiging bij de Belgisch-Luxemburgse Administratieve Commissie
Les nazis, dans les filmsMBS MBS
De heer Jan De Bock, Ambassadeur, belast met de functie van secretaris-generaal van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, wordt benoemd tot voorzitter van de Belgische afvaardiging bij de Belgisch-Luxemburgse Administratieve Commissie
C' est une toute nouvelle journéeMBS MBS
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # juni # beroep ingesteld tegen Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen door Jan Siffert, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen en E. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004oj4 oj4
Jan vocht in het leger van zijn neef Filips III de Goede, hertog van Bourgondië en was actief in Picardië (1434), in Calais (1436), in Luxemburg (1443) en in Vlaanderen (1453), maar hij kreeg een verschrikkelijke ruzie met de erfzoon, Karel de Stoute en liep over naar het kamp van Lodewijk XI.
Et si on ne paie pas?La prisonWikiMatrix WikiMatrix
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 20 juni 2005 beroep ingesteld tegen Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen door Jan Siffert, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen en E. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
Elle n' y est pour rienEurLex-2 EurLex-2
In de hoofdstad zijn er tal van musea en gallerieën te vinden, waaronder het Nationaal Museum voor Geschiedenis en Kunst en het MUDAM, het Museum voor Moderne Kunst Groothertog Jan. 's Avonds laat Luxemburg zich van een modernere kant zien.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.