Janis Joplin oor Frans
Janis Joplin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Janis Joplin
Dan voel ik me net Janis Joplin.
Ca me fait sentir comme Janis Joplin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan had je Harry Smith, Janis Joplin.
J' aurais pu te blesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan voel ik me net Janis Joplin.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van hetzelfde niveau als John Lennon en Janis Joplin...
Tu appuies et ça filmeLiterature Literature
Ikzelf hou meer van Janis Joplin en de Allman Brothers.’
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estLiterature Literature
‘Een brief van Janis Joplin aan Jim Morrison – geschreven, maar niet verstuurd.
Je vous ai posé une question!Literature Literature
‘Ik bedoel, kijk daar staat Peter Fonda Janis Joplin te kussen.’
Qu' est- ce que cela signifie?Literature Literature
Was Janis Joplin eigenlijk vermoord?
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableLiterature Literature
Uit de geluidsboxen stroomde spirituele muziek, afgewisseld met The Doors en Janis Joplin.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageLiterature Literature
Kapsels in fraaie modellen: een Vrijheidsbeeld, een Mr.T, twee Sir Galahads en één Janis Joplin.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTLiterature Literature
In elk geval geen Janis Joplin of Grace Slick, als ik het goed begrijp.
Je vais lui parlerLiterature Literature
Janis Joplin probeerde je te inspireren een beter mens te zijn.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésLiterature Literature
Hier werd Janis Joplin nog vereerd.
Le développement et lLiterature Literature
Ik zag de Doors, Janis Joplin en de Who optreden in de Convention Hall in Asbury Park.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.Literature Literature
Op de radio was een programma over Janis Joplin.
Exact, votre amie, JoyceLiterature Literature
Vertel dat Janis Joplin maar.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janis Joplin?
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zwijg over Charles Bukowski, over Paul Gauguin, over Janis Joplin.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?Literature Literature
Janis Joplin werd vervangen door Pink Floyd.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.Literature Literature
Wanneer hij terugkomt zal ze een cd met Aretha Franklin, Shirley Bassey, Joan Baez of Janis Joplin hebben opgezet.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreLiterature Literature
Bekende popartiesten als Jimi Hendrix, Janis Joplin en Brian Jones van de Rolling Stones hebben hun druggebruik met hun leven moeten bekopen.
Matière intermédiairejw2019 jw2019
In de jaren 1950 en 1960 was zij een referentie voor de folkmuziek en beïnvloedde zij artiesten, zoals Bob Dylan, Joan Baez en Janis Joplin.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiWikiMatrix WikiMatrix
Denk je dat de moeder van Janis Joplin backstage is, om te zeggen dat ze haar, weet ik veel, whisky fles in haar zak moet doen?
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was de enige keer dat ik echt onbescheiden ben geweest, waarbij ik werkelijk, tegen een journalist, ergens in het interview, vertelde dat ik iets over Janis Joplin had geschreven.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo werd nog niet lang geleden, toen de zeer bekende zanger Jimi Hendrix en zangeres Janis Joplin, volgens zeggen door drugmisbruik, stierven, de suggestie gedaan twee festivaltrofeeën naar hen te noemen.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil aadoptéune disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesjw2019 jw2019
De muziek van Bach vermengde zich met de zingende stemmen van de moslimgebeden uit het Arabische dorp naast de noordelijke kibboets in Israël, waar ik opgroeide. 's Avonds laat, na urenlang oefenen, luisterde ik naar Janis Joplin en Billie Holiday, terwijl het geluid van tangomuziek binnensloop vanuit de stereo van mijn ouders.
Alors:Vas- y tout court!ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.