Joost mag het weten oor Frans
Joost mag het weten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Dieu sait
Dieu seul le sait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joost mag het weten.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènesde susceptibilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jij kreeg de goede genen van mama en papa, terwijl ik... ja, Joost mag het weten.'
Tu le sais bienLiterature Literature
Joost mag het weten.
C' est un docteur par client, DocteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joost mag het weten.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joost mag het weten
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilopensubtitles2 opensubtitles2
‘Joost mag het weten.’ 4 Hij vond haar aan het einde van de pier, zittend op een koffer.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!Literature Literature
Joost mag het weten!
Je crois qu' il a changé d' avisEuroparl8 Europarl8
joost mag het weten!
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joost mag het weten wat ze met de over gebleven mensen gedaan hebben.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Joost mag het weten, we hebben het trouwens te druk om het te onderzoeken.
technique autoradiographique utiliséeLiterature Literature
'O, Joost mag het weten... of wacht, nee.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxLiterature Literature
Ik had het gastenboek ook meegenomen, maar of de informatie die daarin staat waar is, Joost mag het weten.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireLiterature Literature
Joost mag het weten, hij is er maar heel even gebleven en heeft noch in het keukentje noch in de wc gekeken.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésLiterature Literature
Het is toch niet te geloven dat men wil toetreden tot een club van staten, een vergadering van staten, een federatie van staten – Joost mag het weten, niemand weet wat het is – terwijl men een van de leden daarvan niet erkent.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».Europarl8 Europarl8
‘Maar Joost mag weten of het ergens goed voor was, die bitch zit waarschijnlijk al in het buitenland.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiLiterature Literature
Joost mag weten wiens idee het was, in ieder geval niet het mijne.
Je suis bien, je suis bien- OhLiterature Literature
Joost mag weten hoe lang het heeft geduurd, maar het leek een kleine eeuwigheid, en het was altijd zomer.
Je veux pouvoir préserver la FamilleLiterature Literature
Joost mag weten wat ze onder het bed had gevonden.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreLiterature Literature
Ze zijn nu al in het Pegasus stelsel, joost mag weten wat ze daar doen.
C' est là- bas que j' ai grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij en zijn vrouw kwamen hier al joost mag weten hoe lang voor het weekend.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeLiterature Literature
En al wisten ze het wel, dan mag Joost weten hoeveel tonnen andere zooi eroverheen zijn gedumpt.
Il l' a inventé?Literature Literature
Joost mag weten wat ze haar in het weeshuis hebben verteld of toen ze in pleeggezinnen zat.’
Un schnaps, s' il vous plaîtLiterature Literature
Joost mag weten wat dat is, maar het schijnt iets met kolen te maken hebben.
Tu as eu l' ergotLiterature Literature
Joost mag weten wat er gebeurt als je het te lang aan mij overlaat.’
Autres informations relatives à ACOMPLIALiterature Literature
Maar Joost mag weten wat zijn rechterhand zal doen om het geheim van de hertog geheim te houden.’
Désolé de débarquer à l' improvisteLiterature Literature
36 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.