Jozef van Nazareth oor Frans
Jozef van Nazareth
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Joseph
fr
Joseph (Nouveau Testament)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een engel van God corrigeerde echter het verkeerde inzicht van Jozef van Nazareth, waarna hij met Maria trouwde.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesjw2019 jw2019
' Ben jij niet Jozef van Nazareth? '
Mieux qu' une laverie de Shanghaiopensubtitles2 opensubtitles2
Jozef van Nazareth.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurWikiMatrix WikiMatrix
Jozef van Nazareth, de adoptievader van Jezus, kreeg ook een droom van God. Hij moest met zijn vrouw en kind naar Egypte vluchten.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-cijw2019 jw2019
* Zijn vriend Filippus vertelde hem dat hij dacht dat hij de Messias had gevonden, „Jezus, de zoon van Jozef, uit Nazareth”.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicilejw2019 jw2019
Maria en Jozef moesten 44 kilometer van Nazareth naar Bethlehem reizen.
Jose, c' est de ta fauteLDS LDS
Filippus kwam bij Nathanaël en zei: „Wij hebben degene gevonden over wie Mozes, in de Wet, en de Profeten hebben geschreven, Jezus, de zoon van Jozef, uit Nazareth” (Joh.
Alors on a rattrapé le temps perdujw2019 jw2019
Filippus vindt vervolgens Nathánaël, die ook Bartholoméüs wordt genoemd, en zegt: „Wij hebben degene gevonden over wie Mozes, in de Wet, en de Profeten hebben geschreven, Jezus, de zoon van Jozef, uit Nazareth.”
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»jw2019 jw2019
Filippus vindt vervolgens Nathanaël, die ook Bartholoméüs wordt genoemd, en zegt: „Wij hebben degene gevonden over wie Mozes, in de Wet, en de Profeten hebben geschreven, Jezus, de zoon van Jozef, uit Nazareth.”
Vous êtes jeune, mon amijw2019 jw2019
Filippus komt Nathanaël (ook Bartholomeüs genoemd) tegen en zegt: ‘We hebben degene gevonden over wie in de Wet van Mozes en de Profeten is geschreven. Het is Jezus, de zoon van Jozef, uit Nazareth.’
En partant, donne ça à C. Jjw2019 jw2019
Toen hij twaalf jaar was reisden hij en zijn ouders, Jozef en Maria, van hun woonplaats Nazareth naar Jeruzalem om het Pascha te vieren.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementjw2019 jw2019
Zij werd de verloofde van een man genaamd Jozef uit de koninklijke geslachtslijn van David, een in Nazareth woonachtige, maar eveneens uit Bethlehem geboortige timmerman.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.jw2019 jw2019
Lucas beweert daarentegen dat Maria en Jozef al voor de geboorte van Jezus in Nazareth woonden.
C' est moi qui les ai tatouésLiterature Literature
Philippus vond Nathánaël”; klaarblijkelijk was hij onmiddellijk zijn speciale vriend gaan opzoeken om hem deelgenoot te maken van het goede nieuws: „Wij hebben Hem gevonden, van wien Mozes in de wet geschreven heeft en de profeten, Jezus, den zoon van Jozef, uit Nazareth.
Vous faites quoi?jw2019 jw2019
Waarom lijkt het in Lukas 2:39 dan alsof Jozef het gezin regelrecht van Jeruzalem naar Nazareth meenam, zonder naar Bethlehem terug te gaan?
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire quenous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?jw2019 jw2019
Jozef, de timmerman uit Nazareth, was de adoptievader van Jezus.
Je m' en occuperai demainjw2019 jw2019
2:1-7). Jozef en Maria reisden meer dan 110 km van Nazareth naar Bethlehem.
qu’il y a donc lieu de ljw2019 jw2019
Jozef, de timmerman van de Galilese plaats Nazareth, aarzelde zijn verloofde, Maria, tot vrouw te nemen, want zij was op een onverklaarbare wijze zwanger geworden.
T' as l' air super pas contentejw2019 jw2019
Jozef ging van de stad Nazareth in Galilea naar Judea, naar de stad van David die Bethlehem heet, aangezien hij van David afstamde, 5. om zich te laten inschrijven samen met Maria, zijn aanstaande vrouw, die zwanger was.
Ce projet immobilier va contrarier papaWikiMatrix WikiMatrix
Jozef en Maria bijvoorbeeld moesten ongeveer honderd kilometer reizen van Nazareth naar Jeruzalem.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
‘Ook Jozef ging op weg, van Galilea uit de stad Nazareth naar Judea, naar de stad van David, die Bethlehem heet; [...]
Les gouvernements du royaume dLDS LDS
In gehoorzaamheid aan dit bevel maakte Maria, hoewel ze hoogzwanger was, met haar man, Jozef, een tocht van zo’n 150 kilometer van Nazareth naar Bethlehem.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (Bjw2019 jw2019
Jezus van Nazareth was timmerman en was blijkbaar een soort van leerjongen bij zijn pleegvader, Jozef (Mattheüs 13:55; Markus 6:3).
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudejw2019 jw2019
Omdat Caesar Augustus opdracht had gegeven tot een volkstelling, moest Jezus’ adoptievader, Jozef, een tocht maken van Nazareth naar „Judea [Juda], naar Davids stad, welke Bethlehem wordt genoemd, omdat hij een lid van het huis en de familie van David was, om zich te laten inschrijven samen met Maria”.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirjw2019 jw2019
Jezus van Nazareth had volgens de bijbel een broer, Jakobus geheten, die als een zoon van Jozef, de man van Maria, werd beschouwd.
Pas une fois en # ans, touchons du boisjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.