Künten oor Frans
Künten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Künten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zijn uit het geheugen van de tijd weggezakt, en het is dit verlies dat je niet kunt vergeven.
Je le savais du moment que je t' ai vueLiterature Literature
Het betekent dat je met iets bezig blijft en alles doet wat je kunt: werken, hopen en geloof oefenen; ontbering moedig verdragen, zelfs als de verlangens van ons hart niet meteen uitkomen.
On est couvertsLDS LDS
Mijnheer Barroso, om te beginnen wil ik u feliciteren met deze veel betere Commissie, die u niet in de laatste plaats met onze hulp hebt gekregen. Daar kunt u ons beslist dankbaar voor zijn.
Pour avoir été honnêteEuroparl8 Europarl8
Ze is bassiste in de beste band die je maar kunt vinden.
Tu joues encore, mec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hoe het komt dat ik je verschijn in een gedaante die je zien kunt, mag ik niet zeggen.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentLiterature Literature
Misschien kunt u maar beter hier blijven slapen.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.Literature Literature
U kunt wel even naar binnen, Mrs Powers
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeopensubtitles2 opensubtitles2
'Kunt u mij de prijs daarvan zeggen?'
Derrière vous, sorcièreLiterature Literature
Pak eerst de problemen aan waar je wél iets aan kunt doen.
• Déclaration des transactions d'EDCjw2019 jw2019
Kunt u accepteren dat schurken vrijuit gaan als ze tegen anderen getuigen?
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik weet zeker dat je nog wel een weekje naar Blackpool kunt voordat de zomer voorbij is,’ zei Banks.
L' ordinateur se trompeLiterature Literature
Voordat je als andere gebruiker kunt inloggen, controleer je of je de tweede gebruiker hebt toegevoegd aan je Chromebook.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.support.google support.google
Je kunt mensen daar niet toe dwingen.
On priera pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is wel het minste wat je nog aan me kunt geven...” Het was moeilijk om te lopen en te snijden tegelijk.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileLiterature Literature
Je zult moeten begrijpen dat je ons kind nooit kunt erkennen.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.Literature Literature
'Dat is de enig mogelijke manier waarop je van een meisje kunt houden.
Je peux inviter un ami?Literature Literature
Als ik serieuze telefoontjes krijg, kunt u uw personeel dan vragen ze met mijn kamer door te verbinden?’
Tu prends une bière?Literature Literature
U kunt tot slot bespreken hoe we de hedendaagse profeten kunnen volgen en ‘Volg de profeet’ (Kinderliedjes, pp. 58–59) of een ander liedje over profeten zingen.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGELDS LDS
U kunt goed gecoördineerde en gewelddadige criminele activiteit verwachten.
Julius, où sont mes # $?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOE KUNT U SOLLICITEREN?
Personne ne te fera de malEuroParl2021 EuroParl2021
Gelukkig bent u aan het einde van de laatste Raad tot het besluit gekomen dat u vanaf nu een aanvang kunt maken met het zoeken naar oplossingen.
J' ai la fiche- cuisineEuroparl8 Europarl8
Ik krijg de indruk dat je wel wat hulp kunt gebruiken
Tu te sentais déjà assez malopensubtitles2 opensubtitles2
Mijnheer de commissaris, misschien kunt u ook nadenken over een radio- of televisiezender die het mogelijk maakt Europees beleid en Europese informatie in Iran uit te zenden, teneinde de bevolking daar te hulp te komen.
Traitement maximumEuroparl8 Europarl8
‘Nou, u kunt hier geen encyclopedie heen sturen.’
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineLiterature Literature
Wanneer u een remarketinglijst maakt, kunt u bepalen of deze moet worden ingesteld op Gesloten of Open.
Absurde superstition, non?support.google support.google
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.