Kaap Hoorn oor Frans
Kaap Hoorn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cap Horn
We zeilen om Kaap Hoorn en komen terug met specerijen en unieke zijde.
On naviguera jusqu'au Cap Horn pour rapporter épices et soie, des choses que vous n'avez encore jamais vues.
cap Horn
Kijk, rond Kaap Hoorn is waar het lastig wordt.
Mais c'est au cap Horn que ça se corse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaap Hoorn.
Je vais écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna had hij Vuurland bereikt en vervolgens Kaap Hoorn.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeLiterature Literature
Voordat je bij Kaap Hoorn kwam, had je de dood nog nooit zo nabij gevoeld, Andalusische.
On le sait tous les deuxLiterature Literature
„Het was een reis van 68 dagen rond Kaap Hoorn.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luijw2019 jw2019
De ontberingen en de ongemakken van kaap Hoorn waren vergeten.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et auxinvestisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canadad'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensLiterature Literature
De beroemde vijfmaster „Preussen”, waarop Hillmann rond Kaap Hoorn zeilde
Scorpio, une cigarette?jw2019 jw2019
Op 29 januari ontdekten ze de (veronderstelde) zuidelijkste punt van Zuid-Amerika, Kaap Hoorn.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RWikiMatrix WikiMatrix
M'n opa is in 1942 boven Kaap Hoorn omgekomen.
La DA va ajouter une chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan dansend richting Kaap Hoorn
Qu' est- ce que cela signifie?Literature Literature
We rondden Kaap Hoorn en we slalomden tussen de olieplatforms in de Golf van Mexico.
Ils devraient se regarder dans un miroirted2019 ted2019
Er kunnen geen twee Kapen Hoorn in een leven voorkomen.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Literature Literature
Kijk, rond Kaap Hoorn is waar het lastig wordt.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga rechtstreeks naar Kaap Hoorn.
Le secrétariat, utilisant les informations quLiterature Literature
Daarna had hij Vuurland bereikt en vervolgens Kaap Hoorn.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéLiterature Literature
We varen naar Jamaica om Kaap Hoorn heen.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op zekere dag moet ieder zijn Kaap Hoorn alleen zien te passeren.
Pas un bruit, pas un mouvement!Literature Literature
Vallerio heeft ruiters des doods naar de Mississippi en naar Kaap Hoorn gestuurd.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.Literature Literature
Zo’n 145 kilometer zuidwaarts ligt Kaap Hoorn, en nog verder naar onderen het bevroren zuidpoolgebied.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!LDS LDS
Praat als een oude Kaap-Hoorn-zeiler.
Un effet dramatique, hein?Literature Literature
De vuurtoren op Kaap Hoorn
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionjw2019 jw2019
Het is ' n heel eind naar Kaap Hoorn
Qu' est- ce que je vote?opensubtitles2 opensubtitles2
Via Kaap Hoorn is twee keer zo ver
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?opensubtitles2 opensubtitles2
Een volgepropt fregat, dat om kaap Hoorn zeilde, was geen plaats voor vrouwen.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertLiterature Literature
We zeilen om Kaap Hoorn en komen terug met specerijen en unieke zijde.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ochtend dat ik Kaap Hoorn eindelijk op het radarscherm zag, zal ik nooit vergeten.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasLiterature Literature
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.