Kabuki oor Frans
Kabuki
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
kabuki
Helaas worden Miss Monroes sinds de 17de eeuw uit het kabuki geweerd.
Malheureusement, les femmes ont été exclues du kabuki au 17e siècle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kabuki
nl
Traditioneel Japans theater, een combinatie van acteren, dans en muziek.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
kabuki
nl
Traditioneel Japans theater, een combinatie van acteren, dans en muziek.
Helaas worden Miss Monroes sinds de 17de eeuw uit het kabuki geweerd.
Malheureusement, les femmes ont été exclues du kabuki au 17e siècle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We spelen geen kabuki, Soza-san.
On s'attend à une perte de poids chez les adultesobèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaat met Eileen naar het kabuki.
Donnez- moi le numéro de plaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige Kabuki acteurs of Hindu aanhangers van Krishna doen het ook.
Ils ont pris le navireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helaas worden Miss Monroes sinds de 17de eeuw uit het kabuki geweerd.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabuki-acteurs en de yakuza eveneens.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritLiterature Literature
Wandelen en kabuki
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou van kabuki.
Arrête d' angoisser comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandel, zowel online als in winkels, in handtassen en reistassen, beautycases (zonder inhoud), beautycases, etuis voor het bevatten van make-upkwasten en -borstels, sleuteletuis, portefeuilles en beurzen, riemen en ceinturen met opbergvakken voor make-upgerei, cosmetische borstels, make-uptasjes, verkocht met cosmetische kwasten, kabuki-kwasten, kwastjes en sponzen, foundationkwasten, kwasten voor het aanbrengen van camouflagemiddelen, poederkwasten, kwasten voor het aanbrengen van getinte make-up, poederkwasten en -borstels, borstels en kwasten voor het poederen van de contouren van het gezicht, mengborstels en -kwasten, oogschaduwpenselen, applicators voor het aanbrengen van make-up, hulpmiddelen voor het aanbrengen van cosmetische producten
Je suis l' officier militaire le plus gradé icitmClass tmClass
Dertig verschrikkelijke seconden lang was het oogcontact rond de tafel even uitbundig als een Kabuki-toneelstuk.
Mikey, ne bouge pas!Literature Literature
Mr Kabuki viel jou en ballonman met telepathie aan.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgezien van de barkeeper, die een soort Kabuki-jurk droeg, hadden ze de tent helemaal voor zichzelf.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»Literature Literature
Regenachtige middagen bij Tatty, languit op de vloer met Kabuki Theatre of Japan en Illustrated Marco Polo of 1880.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.ELiterature Literature
Weet je hoeveel Chinezen... geholpen hebben om Kabuki-cho na de oorlog op te bouwen?
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabuki-cho is te onbeschaafd.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabuki- stijl?
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneopensubtitles2 opensubtitles2
Kyogen had grote invloed op het kabuki-theater.
Tu le sais bienWikiMatrix WikiMatrix
In de gevangenis moesten we meedoen aan een kabuki-toneelstuk... en ik wilde Oishi spelen, maar ik werd Ori.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabuki-cho's handelaarslijst.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zouden we ons bezighouden met Kabuki?
Le tèIèphone de mon pèreopensubtitles2 opensubtitles2
Andere stukken uit de collectie zijn een #e- eeuws zijden kleed.Een #e- eeuws ijzeren krijgsmasker. Een # e- eeuwse kabukimantel van de eerste kabuki in Kyoto
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.opensubtitles2 opensubtitles2
De bevolking genoot naar hartenlust van de beroemde kabuki-toneelstukken (historische drama’s), bunraku (poppentheater) en rakugo (het vertellen van komische verhalen).
Examen des obligations de service publicjw2019 jw2019
Iedereen in Kabuki-cho kent hem.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want nu lijk je wel... op een acteur in een kabuki theater
Je ne suis pas gayopensubtitles2 opensubtitles2
Het zou later de basis vormen voor andere dramavormen, zoals kabuki.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.