Besluiten van Karlsbad
Décrets de Karlsbad
Karlsbad oor Frans
Karlsbad
nl
Karlsbad (regio)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Région de Karlovy Vary
nl
Karlsbad (regio)
Karlovy Vary
nl
Karlsbad (stad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarin wordt verwezen naar enerzijds de oudste wafelijzers („oplatnice”) die vandaag worden bewaard in het museum van Karlovy Vary, en naar anderzijds een vermelding in 1788 in een boek met als titel Karlsbad, Beschrieben zur Bequemlichkeit der hohen Gäste.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauEurLex-2 EurLex-2
Misschien hadden de grotten hun ontstaan aan een natuurlijk gebeuren te danken, zoals de grotten van Karlsbad op Aarde.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeLiterature Literature
Verder is gebleken dat de naam „Karlsbader Oblaten” zijn oorsprong vindt bij producenten in de stad die vroeger bekend stond als Karlsbad, en dat de productie van de wafel met die naam reeds geruime tijd plaatsvindt.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireEurLex-2 EurLex-2
Karlsbader Oblaten zijn een soort wafeltjes die sinds 200 jaar volgens een oud familierecept bereid worden en hun wereldwijde naamsbekendheid te danken hebben aan de toenmalige bloeiperiode van het Boheemse kuuroord Karlsbad (Karlovy Vary).
Je prends la garde à minuitnot-set not-set
De wafeltjes werden tot 1945 vooral gemaakt in de toen voornamelijk door Duitsers bewoonde "Bäderdreieck" Karlsbad-Marienbad-Franzensbad, maar ook in Oostenrijk.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgenot-set not-set
Die twee weken in Karlsbad waren de laatste rustige momenten.
Volkswagen.C' est ça?Literature Literature
Dat gevoel dat ik me herinner van die zomer lang geleden in Karlsbad.
Où sont vos pistolets?Literature Literature
Frank, de voormalige boekhandelaar uit Karlsbad, loopt de ene na de andere sigaret te roken, alsof hij vader zal worden.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesLiterature Literature
Een bladzij uit het register van een hotel in Karlsbad.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Internationaal filmfestival van Karlsbad (Tsjechisch: Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, Engels: Karlovy Vary International Film Festival, KV IFF) is een filmfestival dat elk jaar in juli in de Tsjechische stad Karlsbad wordt gehouden.
Qu' y a- t- il dans la boîte?WikiMatrix WikiMatrix
de heer Josef NOVOTNÝ, president van de regio Karlsbad
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »oj4 oj4
Daarin wordt verwezen naar enerzijds de oudste wafelijzers (oplatnice) die vandaag worden bewaard in het museum van Karlovy Vary, en naar anderzijds een vermelding in # in een boek met als titel Karlsbad, Beschrieben zur Bequemlichkeit der hohen Gäste
Chez ces patientsoj4 oj4
De reactionaire besluiten van Karlsbad van 1819 dwongen hem echter zijn liberalisme te matigen.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsWikiMatrix WikiMatrix
WEST BADEN SPRINGS – HET KARLSBAD VAN AMERIKA, stond er op de bogen.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueLiterature Literature
Toen Bach in juni 1720 terugkeerde van Karlsbad, waar de prins en zijn gevolg twee maanden hadden vertoefd, bleek Barbara overleden te zijn en reeds begraven.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laat je koninklijk verwennen in de heilzame baden van het wereldberoemde kuuroord in Karlsbad en stap in de voetsporen van beroemde bezoekers als Beethoven, Napoleon en Kant.
Passe- le- moiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voor vertier kan je in Karlsbad ook terecht in de vele casino's en restaurants.
ProbablementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.