Karlovac oor Frans
Karlovac
nl
Karlovac (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Karlovac
nl
Karlovac (stad)
Comitat de Karlovac
nl
Karlovac (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het productiegebied van „Ogulinski kiseli kupus”/„Ogulinsko kiselo zelje” is een microregio in het zuidwesten van de provincie Karlovac, die in het westen grenst aan de provincie Primorje-Gorski Kotar en in het zuiden aan de provincie Lika-Senj.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?EurLex-2 EurLex-2
Op basis van de door de bevoegde autoriteit van Kroatië verstrekte informatie is het wenselijk om het grondgebied van de provincies Karlovac, Sisak-Moslavina, Slavonski Brod-Posavina en Vukovar-Srijem op te nemen in deel I van de bijlage bij Besluit 2008/855/EG.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerEurLex-2 EurLex-2
Departement Conservering in Karlovac
Probablementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De EBRD is de enige IFI die actief betrokken is bij een ISPA-project in Kroatië. De bank stelde een lening van 10 miljoen EUR ter beschikking voor een milieuproject dat in 2005 is goedgekeurd, namelijk het programma voor water- en afvalwaterbehandeling Karlovac.
Tu es arrivée quand?EurLex-2 EurLex-2
Daarom moet de coördinatie tussen het centrale niveau en het lokale en regionale niveau worden verbeterd. Hierop wordt bijvoorbeeld ook aangedrongen door de Kroatische regio's Sisak-Moslavina, Slavonia, Osjecko-Baranjska, Lika-Senj en de steden Varazdin en Karlovac, die meer bij de voorbereiding van de operationele IPA-programma's betrokken willen worden.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementEurLex-2 EurLex-2
Zrinka Cvitešić (Karlovac, 18 juli 1979) is een Kroatisch actrice.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.WikiMatrix WikiMatrix
PGB Interconnectie Kroatië — Slovenië (Bosiljevo — Karlovac — Lučko — Zabok — Rogatec (SI))
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsEurLex-2 EurLex-2
Snježana Podvinski, lid van een kleine kerkeenheid in Karlovac (Kroatië) steunde op de Heiland toen vorig jaar in een tijdsbestek van een half jaar haar man en haar beide ouders overleden.
• Les marques de commerceLDS LDS
(5) Wat de impact en de gevolgen van de ramp betreft, maken de Kroatische autoriteiten melding van 5 getroffen gebieden: Primorje-Gorski Kotar, Karlovac, Sisak-Moslavina, Varaždin en Zagreb.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?EurLex-2 EurLex-2
ISPA-project 2005HR16PPE001 – Water- & afvalwaterprogramma Karlovac
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
Gedurende deze jaren werden de oude forten te Belgrado, Osijek, Karlovac en Slavonski Brod, die werden gebouwd in de 17e eeuw, met de grond gelijk gemaakt omdat zij hun militaire betekenis hadden verloren.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».WikiMatrix WikiMatrix
Het ISPA-toezichtcomité kwam in juni 2010 bijeen in Karlovac, waar ISPA betrokken is bij investeringen in de water- en afvalwatersector.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtEurLex-2 EurLex-2
Zoek in onze aanbiedingen en vind de geschikte appartementen voor uw perfecte vakantie in Karlovac.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De omgeving van Lika en Karlovac biedt niet alleen de kans om door enkele van de mooiste stukken van de wereld te wandelen en mogelijkheden tot bergbeklimmen en bedevaartstoerisme, maar ook wordt er jachttoerisme ontwikkeld en rondleidingen door grotten.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Aquarium vertegenwoordigt de flora en fauna van Kroatische rivieren en meren, het geologische verleden, de traditionele cultuur en de geschiedenis van het gebied langs de vier rivieren van Karlovac – Korana, Kupa, Mrežnica en Dobra.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bijzonder interessant is het historische centrum van Karlovac met het nieuwe Zoetwateraquarium Aquatika en de groene parken, mooi gelegen langs het renaissance fortificatiesysteem in de karakteristieke zespuntige stervorm van de stad.
C' est bon.Ça suffitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aanleg van de spoorlijn Karlovac - Rijeka (1873), die wordt overgeslagen Senj veroorzaakt een grote rampzalige gevolgen voor de economie van de stad.
Mon Dieu, que doit- on faire?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het dichtstbijzijnde treinstation ligt in Karlovac, vanwaar kunt u met de bus naar Plitvice Meren verder reizen.
C' est pas vrai!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als u vanuit Hongarije of Tsjechië komt dan rijst u eerst naar Zagreb en dan via Karlovac naar Rijeka.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquatica Het zoetwater aquarium Het zoetwateraquarium in Karlovac is een relatief nieuw project dat bezoekers een interessant en prachtig uitzicht op de zoetwaterwereld biedt.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.