Karlovy Vary oor Frans
Karlovy Vary
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Karlovy Vary
Het thermale water uit Karlovy Vary verbetert en vergemakkelijkt de spijsvertering en de intestinale absorptie.
L’eau thermale de Karlovy Vary améliore et facilite la digestion ainsi que l’absorption intestinale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derhalve worden de „Karlovarské oplatky ”reeds twee eeuwen lang in Karlovy Vary geproduceerd.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
(Karlovy Vary, Tsjechië) (vertegenwoordiger: J.
services publics de transport non-ferroviairesEurlex2019 Eurlex2019
Het thermale water uit Karlovy Vary verbetert en vergemakkelijkt de spijsvertering en de intestinale absorptie.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.EurLex-2 EurLex-2
Het thermale zout uit Karlovy Vary is een mengsel van natriumsulfaat, kaliumsulfaat en natriumbicarbonaat.
Je crois que ouiEurLex-2 EurLex-2
Karlovy Vary: Afvalwaterbeheer
Un beau matin du mois de maiEurLex-2 EurLex-2
En zo werd, volgens de legende, Karlovy Vary in het westen van het Tsjechische Bohemen gesticht.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blajw2019 jw2019
Karlovy Vary is een vermaard kuuroord vanwege zijn geneeskrachtige wateren.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départEurLex-2 EurLex-2
De verbondenheid van de „Karlovarský suchar” met Karlovy Vary komt ook tot uitdrukking in de naam ervan.
Ecoute- moi bien!EurLex-2 EurLex-2
- Blijf toch, zegt de erfgename van het Krause-kapitaal in Karlovy Vary.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeLiterature Literature
Ik bewonder een affiche voor het Karlovy Vary filmfestival.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieLiterature Literature
De film won de prijs voor beste regisseur op het filmfestival van Karlovy Vary in 2003.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursWikiMatrix WikiMatrix
The Brainy Don organiseert een meeting in de thermen van Karlovy Vary, waar hij dol op is.
On la joue agressifLiterature Literature
Hij is lange tijd in Fensterwalde en Karlovy Vary geweest.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?Literature Literature
„Karlovarský suchar dietní”: tarwemeel, thermaal water uit Karlovy Vary, drinkwater, meelverbeteraar, gehard plantaardig vet, gist, keukenzout.
lls nous offrent un contrat en orEurLex-2 EurLex-2
De belangrijkste grondstof (thermaal water uit Karlovy Vary) wordt verkregen in het afgebakende gebied.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisEurLex-2 EurLex-2
Toen hij 19 was schreef hij zijn eerste publicatie over de geologie van het gebied rond Karlovy Vary.
Vision anormaleWikiMatrix WikiMatrix
Het grondgebied van het kuuroord Karlovy Vary
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréoj4 oj4
Op dat moment waren er 26 gespecialiseerde bedrijfjes in het betrokken geografische gebied, nl. het kuuroord Karlovy Vary.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienEurLex-2 EurLex-2
Derhalve worden de Karlovarské oplatky reeds twee eeuwen lang in Karlovy Vary geproduceerd
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonoj4 oj4
De streek rond Karlovy Vary is gezegend met natuurlijke minerale rijkdommen, zoals steenkool en kaolien.
Personne ne tire sans que je le dise!jw2019 jw2019
De zin „Het thermale zout uit Karlovy Vary is een mengsel van natriumsulfaat, kaliumsulfaat en natriumbicarbonaat.” wordt verwijderd.
C' est un nom débileEurLex-2 EurLex-2
In de laatste zin van deze alinea worden de woorden „thermaal zout uit Karlovy Vary” geschrapt.
Ils ont à peine parlé de moiEurLex-2 EurLex-2
Niettemin schijnen velen verkwikking en verlichting van hun fysieke kwalen te vinden door een bezoek aan Karlovy Vary.
La Commission prend une décision dans un délai djw2019 jw2019
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.