Luchthaven Keflavik
Aéroport international de Keflavík
Keflavik oor Frans
Keflavik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Keflavík
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ze vroegen of we wilden teruglopen naar Keflavik,” zei Edwards, terwijl hij de koptelefoon afzette.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueLiterature Literature
“Hebben ze alleen Keflavik gebombardeerd?”
Combien de pIaces?Literature Literature
“We hebben de luchtmachtbasis van Keflavik in handen, kameraad generaal!”
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletLiterature Literature
In april 2010 kreeg de financiële toezichthouder zeggenschap over Keflavík Spaarbank en Byr Spaarbank, en bepaalde dat hun activiteiten door nieuwe financiële ondernemingen, respectievelijk SpKef Spaarbank en Byr hf, zouden worden overgenomen.
Un des rares plaisirs de la vieEurLex-2 EurLex-2
"Oostenrijk: Wenen Finland: Helsinki-Vantaa/Helsingfors-Vanda IJsland: Keflavík Noorwegen: Oslo Luchthavensysteem Zweden: Stockholm Luchthavensysteem";
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Reykjavík (haven, luchthaven), Akranes (haven), Ísafjörður (haven, luchthaven), Sauðárkrókur (haven, luchthaven), Siglufjörður (harbour, luchthaven), Akureyri (haven, luchthaven), Húsavík (haven, luchthaven), Seyðisfjörður (haven, luchthaven), Neskaupstaður (haven, luchthaven), Eskifjörður (haven, luchthaven), Vestmannaeyjar (haven, luchthaven), Keflavík (haven, luchthaven), Hafnarfjörður (haven), Egilsstaðir (luchthaven), Höfn í Hornafirði (haven, luchthaven), Þorlákshöfn (haven), Borgarnes (haven, luchthaven), Stykkishólmur (haven, luchthaven), Búðardalur (haven, luchthaven), Patreksfjörður (haven, luchthaven), Bolungavík (haven, luchthaven), Hólmavík (haven, luchthaven), Blönduós (haven, luchthaven), Ólafsfjörður (haven, luchthaven), Vík í Mýrdal (haven, luchthaven), Hvolsvöllur (haven, luchthaven), Selfoss (haven, luchthaven), Kópavogur (haven, luchthaven)
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesEurLex-2 EurLex-2
voor de grensinspectiepost Keflavík Airport (IS KEF 4): uitbreiding van de categorie dierlijke producten voor menselijke consumptie naar „Alle producten” en toevoeging van een categorie „Andere producten”.
Salut!J' allais trop vite?EurLex-2 EurLex-2
We zijn gevlucht uit Keflavik toen de Russen de basis aanvielen.
Ma place est ici en ce momentLiterature Literature
Hij wilde terug naar de zus van Kolbron maar ging eerst bij de bibliotheek van Keflavik langs.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationLiterature Literature
"""De enige van wie we zeker weten dat ze Holberg haatte, is Elin in Keflavik"", zei Erlendur."
Ta mère a des seins énormes!Literature Literature
Hij woonde nog steeds in Keflavik.
Et tout l' argent que tu m' as promis?Literature Literature
De gemeente in Keflavík heeft negentien verkondigers en werd in 1965 opgericht.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegjw2019 jw2019
En het vierde, admiraal, is het oude Keflavik, ruim drie kilometer ten zuidoosten van de huidige NAVO-basis.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéLiterature Literature
Hij is in Keflavik gezien en de vrouw die hem zag dacht dat het Holberg zelf was.""
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.Literature Literature
De deskundige noemt de mogelijkheid om het gebouw te exploiteren in samenhang met de nabije luchthaven van Keflavík en geeft aan dat het onroerend goed vanwege zijn hoge plafond veel exploitatiemogelijkheden heeft.
L'exploitant complète la ficheEurLex-2 EurLex-2
Waarom reist een geheim agent van het leger zo vaak heen en weer tussen Keflavík en Thule?’
Vous voulez aller en Afrique?Literature Literature
OVERWEGENDE dat de Autoriteit in oktober 2007 een gezamenlijke inspectie met de Commissie heeft uitgevoerd en dat in de loop van dat bezoek de voorgestelde grensinspectiepost Reykjavík Samskip alsook de grensinspectieposten van Akureyri, Hafnarfjörður, Ísafjörður, Keflavík, Reykjavík Eimskip en Þorlákshöfn werden gevisiteerd,
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteEurLex-2 EurLex-2
‘De broer van een oude vriendin uit Keflavík.
Je suis une actrice, JulianLiterature Literature
Deze tussenkomst hield maatregelen in om deposito's van financiële ondernemingen te dekken, zoals de oprichting van de drie commerciële banken, de overdracht van SPRON-deposito's aan Arion Bank, de overdracht van Straumur-deposito's aan Íslandsbanki, de overname door de IJslandse Centrale Bank van de deposito's van vijf spaarbanken bij Sparisjódabanki Íslands, de overdracht van deposito's bij Byr Savings Bank aan Byr hf, de overdracht van deposito's van Keflavík Savings Bank aan SpKef en de verantwoordelijkheid van de staat voor deposito's bij SpKef na de gedwongen fusie met Landsbankinn.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.EurLex-2 EurLex-2
'Ik liep ertegenaan in Keflavik, IJsland,' antwoordde Pitt.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeLiterature Literature
Later werd hij op het vliegveld van Keflavík met een grote hoeveelheid hasj gepakt.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »Literature Literature
Deze overheidsmaatregelen behelsden onder andere maatregelen om de deposito's van financiële ondernemingen te dekken, zoals de oprichting van de drie commerciële banken, de overdracht van SPRON-deposito's naar Arion Bank, de overdracht van Straumur-deposito's naar Íslandsbanki, de overname door de CBI van de deposito's van 5 spaarbanken van Sparisjódabanki Íslands, de overdracht van deposito's in Byr Spaarbank naar Byr hf, de overdracht van deposito's van Keflavík Spaarbank naar SpKef en de verantwoordelijkheid van de staat voor deposito's in SpKef na de fusie met Landsbankinn.
RémunérationEurLex-2 EurLex-2
Hij reed zo hard hij kon Reykjavik uit, door Hafnarfjoröur en de weg naar Keflavik op.
MENTIONS DEVANTFIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIELiterature Literature
OVERWEGENDE dat de Autoriteit in oktober # een gezamenlijke inspectie met de Commissie heeft uitgevoerd en dat in de loop van dat bezoek de voorgestelde grensinspectiepost Reykjavík Samskip alsook de grensinspectieposten van Akureyri, Hafnarfjörður, Ísafjörður, Keflavík, Reykjavík Eimskip en Þorlákshöfn werden gevisiteerd
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeoj4 oj4
KEFLAVIK, IJSLAND “Waar zijn ze nu, denk je?”
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteLiterature Literature
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.