kegelbaan oor Frans
kegelbaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bowling
En Blithe doet de Riverdance op de kegelbaan.
Et Blithe se la joue Riverdance sur la piste de bowling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben een extra sjoel ongeveer even hard nodig als een kegelbaan.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsLiterature Literature
De officieren beschikten over een uitstekend ingerichte mess en een kegelbaan in de tuin van de pastorie.
Elle était basée en AfghanistanLiterature Literature
Exploitatie van sportaccommodaties, te weten tennishallen en -banen, squashzalen en -banen, tafeltenniszalen en -plaatsen, badmintonzalen en -plaatsen, paardrijhallen en -banen, golfterreinen en -banen, atletiekarena' s, gymzalen, fitnesscentra, joggingpaden, boxringen, vechtmatten, rolschaatsbanen, kegelbanen, bowlingbanen, bocciabanen, schietstands voor vuurwapens en niet-vuurwapens, kleiduifschietinstallaties, klimmuren, wildwaterbanen, luchthavens voor gemotoriseerde sportvliegtuigen, zweefvliegtuigen en deltavliegers, ijsbanen, skischansen, langlaufpistes, bobslee- en rodelbanen, velden voor balsporten (voetbal, volleybal, handbal, basketbal, honkbal, rugby, hockey)
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusestmClass tmClass
Panelen van hout, triplex voor kegelbanen, het vervaardigen van kisten en verpakkingen in het algemeen, speelgoederen
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.tmClass tmClass
Andere pioniers verdienen genoeg geld om zichzelf te onderhouden met baantjes die mensen normaal gesproken niet willen nemen, zoals ’s morgensvroeg kranten bezorgen, of kegelbanen en kantoren schoonmaken.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionjw2019 jw2019
Kolmanskop was zelfs een twee etages hoog casino met theater en kegelbaan rijk — een luxe die het leven veraangenaamde in de afgelegen Namibwoestijn.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.jw2019 jw2019
Ik ga een kegelbaan bouwen, en dan gebruik ik hun schedels als bowlingballen.’
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsLiterature Literature
De graaf is op de kegelbaan.
Colleen, c' est inappropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De woorden donderen met het diepe galmende geluid van een kegelbaan.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANLiterature Literature
Iedere dag namen gemiddeld zo’n 200 personen aan het verbouwen van deze voormalige kegelbaan deel.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.jw2019 jw2019
Eh... tweehonderd meter Oostelijk van de kegelbaan.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Blithe doet de Riverdance op de kegelbaan.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht vaak dat deze broeders gewend waren in grotere en mooiere zalen te spreken dan bij ons in Luxemburg, waar de zaal naast een lawaaierige kegelbaan lag.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aidejw2019 jw2019
Exploitatie van sportaccommodaties, te weten tennishallen en tennisvelden, tafeltenniszalen en -plaatsen, badmintonzalen en -terreinen, paardrijhallen en -banen, golfterreinen en -banen, atletiekarena's, gymzalen, fitnesscentra, joggingpaden, boxringen, vechtmatten, rolschaatsbanen, kegelbanen, bowlingbanen, bocciabanen, schietstands voor vuurwapens en niet-vuurwapens, kleiduifschietinstallaties, klimwanden, wildwaterbanen, ijsbanen, skischansen, langlaufpistes, bobslee- en rodelbanen, terreinen voor balsporten
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.tmClass tmClass
Deze verlaten kegelbaan... werd eigenlijk ingericht
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.opensubtitles2 opensubtitles2
Ter beschikking stellen en boeken van faciliteiten voor recreatie en vrijetijdsbesteding, themaparken, pretparken, amusementshallen, bioscopen en theaters, sportfaciliteiten, kegelbanen en velden om bowls op te spelen, vrijetijdscentra, waterplassen waar met bootjes gevaren kan worden, zwemfaciliteiten, golffaciliteiten, tennisbaanfaciliteiten, gezondheids- en fitnessclubs
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.tmClass tmClass
In ditt dorp vind je enkele voorzieningen, zoals een sauna, tennis- en kegelbaan en ook een schietbaan.
Votre voiture vous attendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het nabij gelegen dorpje vindt u meerdere gezellige restaurantjes, waarvan één met een kegelbaan.
C' est une petite bosse inutileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarvoor zorgen meer dan 140 shops van bekende internationale merken en modelabels, talrijke cafés en restaurants, een multiplexbioscoop met elf zalen, kegelbanen en speelhallen en, niet in het minst, een 4.000 m2 grote supermarkt.
Je n' ai pas été viréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het nabij gelegen dorpje vindt u meerdere gezellige restaurantjes, waarvan één met een kegelbaan.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het nabij gelegen dorpje vindt u meerdere gezellige restaurantjes, waarvan één met een kegelbaan.
Qu' est- ce que je vote?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.