In dat geval moeten de gevolgen van het project voor de Meinweg op passende wijze worden beoordeeld, vooral de gevolgen voor de habitats en diersoorten die worden beschermd door Richtlijn 92/0043/EG en Richtlijn 79/0409/EEG, zoals de kamsalamander (Triturus cristatus), de knoflookpad (Pelobates fuscus) en de kraanvogel (Grus grus).
Dans ce cas, le projet doit être soumis à une évaluation appropriée afin de déterminer son incidence sur le parc De Meinweg, en particulier sur les habitats et les espèces protégées en vertu des directives no 92/43/CE et 79/409/CE telles que la salamandre (triturus cristatus), le crapaud (pelobates fuscus) ou la grue cendrée (grus grus).EurLex-2 EurLex-2