Koninklijke Philips Electronics N.V. oor Frans
Koninklijke Philips Electronics N.V.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Philips
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
subsidiair, de bij artikel 2 van het bestreden besluit aan Koninklijke Philips Electronics N.V. opgelegde geldboeten nietig te verklaren of te verlagen, en
Ce n' est pas facile de sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Op 12 juni 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Koninklijke Philips Electronics N.V.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreEurLex-2 EurLex-2
Op 3 juli 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Koninklijke Philips Electronics N.V.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauEurLex-2 EurLex-2
Corporation („Lite-On”, Taiwan) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over de onderneming Philips&BenQ Digital Storage Corporation („PBDS”, Taiwan) die thans onder gezamenlijke zeggenschap staat van Koninklijke Philips Electronics N.V.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteEurLex-2 EurLex-2
Op 17 oktober 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en volgend op een verwijzing in het kader van Artikel 4(5) van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Koninklijke Philips Electronics N.V.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineEurLex-2 EurLex-2
Op 20 juli 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en volgend op een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1), waarin wordt medegedeeld dat de onderneming Koninklijke Philips Electronics N.V.
Toutefois, à défaut d'être conformes auRèglement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceEurLex-2 EurLex-2
het besluit van de Europese Commissie van 5 december 2012 inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-Overeenkomst in zaak COMP/39.437 — TV- en computerbeeldbuizen nietig te verklaren voor zover het Koninklijke Philips Electronics N.V. betreft;
Si elle etait en vie, elle nous diraitEurLex-2 EurLex-2
Op 30 januari 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Koninklijke Philips Electronics N.V. („Philips”, Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Respironics Inc.
Retourne chez le pêcheurEurLex-2 EurLex-2
Op 12 januari 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Philips&BenQ Digital Storage Corporation („PBDS”, Taiwan) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de APM- activiteiten van Koninklijke Philips Electronics N.V.
Pourtant, ce serait vachement utileEurLex-2 EurLex-2
Op # januari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Koninklijke Philips Electronics N.V. (Philips, Nederland) in de zin van artikel #, lid #, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Respironics Inc. (Respironics, Verenigde Staten van Amerika) door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op # december
dans tous les autres casoj4 oj4
Op 17 oktober 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Koninklijke Philips Electronics N.V. („Philips”, Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Industrias Derivadas del Aluminio, SA („Indal”, Spanje) door de verwerving van aandelen.
La législation mozambicaine sEurLex-2 EurLex-2
Op # januari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Philips&BenQ Digital Storage Corporation (PBDS, Taiwan) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de APM- activiteiten van Koninklijke Philips Electronics N.V. (Philips APM, Nederland) door de aankoop van aandelen en activa
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatibleavec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeoj4 oj4
Op 28 juni 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Koninklijke Philips Electronics N.V. („Philips”, Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Industrias Derivadas del Aluminio, SA („Indal”, Spanje) door de verwerving van aandelen.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosEurLex-2 EurLex-2
Op 20 februari 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat TPV Technology Limited („TPV”, Bermuda), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, de volledige zeggenschap verkrijgt over MMD — Monitors & Displays Holding BV („Philips Holdco”, Nederland), momenteel onder zeggenschap van Koninklijke Philips Electronics N.V.
Et ça juste là?EurLex-2 EurLex-2
Op # juli # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # en volgend op een verwijzing in het kader van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, waarin wordt medegedeeld dat de onderneming Koninklijke Philips Electronics N.V. (Philips, Nederland) in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening van de Raad volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Avent Holdings Limited (Avent, Verenigd Koninkrijk) door de aankoop van aandelen
Aaron, promettez- moioj4 oj4
Op # september # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # en ingevolge een verwijzing overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin is medegedeeld dat de onderneming Koninklijke Philips Electronics N.V., die deel uitmaakt van het Philips-concern (Philips, Nederland), in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening van de Raad volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Intermagnetics General Corporation (Intermagnetics, Verenigde Staten) door de aankoop van aandelen
•Conclusion généraleoj4 oj4
Op # januari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Lite-On I.T. Corporation (Lite-On, Taiwan) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over de onderneming Philips&BenQ Digital Storage Corporation (PBDS, Taiwan) die thans onder gezamenlijke zeggenschap staat van Koninklijke Philips Electronics N.V. (Philips, the Netherlands) and BenQ (Taiwan) door de aankoop van aandelen
Nous sommes des Hobbits de la Comtéoj4 oj4
Op 29 september 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en ingevolge een verwijzing overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Koninklijke Philips Electronics N.V., die deel uitmaakt van het Philips-concern („Philips”, Nederland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Intermagnetics General Corporation („Intermagnetics”, Verenigde Staten) door de aankoop van aandelen .
" Localisé " sur vous et moi?- OuiEurLex-2 EurLex-2
Op 1 oktober 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat TPV Technology Limited („TPV”, Bermuda) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over MMD — Monitors & Displays Holding BV („Meridian Philips Holdco”, Nederland), en Ebony Hong Kong Holding Limited („Ebony Philips Holdco”, Hong Kong (PRC)), die beide onder zeggenschap staan van Koninklijke Philips Electronics N.V. („Philips”, Nederland), door de verwerving van aandelen.
Et je crois que la justice est dans nos coeursEurLex-2 EurLex-2
Op # oktober # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # en volgend op een verwijzing in het kader van Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Koninklijke Philips Electronics N.V. (Philips, Nederland), via haar dochtervennootschap Philips Lumileds Holding B.V. dan wel via een andere volledige dochtervennootschap, in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Lumileds Lighting LLC (Lumileds, VS), die een onderneming is waarover Philips en Agilent LED International Inc. (Agilent, USA) tot nu toe gezamenlijk zeggenschap hebben, door de aankoop van aandelen
Utilisation de la casseoj4 oj4
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.