Koper(II)sulfaat oor Frans
Koper(II)sulfaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sulfate de cuivre
nl
chemische verbinding
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kopersulfaat is in die lijst opgenomen.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat, onder deze omstandigheden, ten einde te voorkomen dat gedurende de procedure schade wordt veroorzaakt, het belang van de Gemeenschap een onmiddellijk optreden door de Commissie vereist bestaande uit het instellen van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van kopersulfaat van oorsprong uit Joegoslavië; dat, rekening houdend met de omvang van de voorlopig vastgestelde schade, het anti-dumpingrecht 15,4 % dient te bedragen;
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Gezien de aanmerkelijke stijging van de invoer met dumping uit de drie betrokken landen en de prijzen waartegen deze in de Gemeenschap te koop werd aangeboden, is de Commissie derhalve tot de conclusie gekomen dat de gevolgen van de invoer met dumping van kopersulfaat van oorsprong uit Bulgarije, Hongarije en Polen, afzonderlijk genomen, moeten worden geacht aanzienlijke schade voor de betrokken bedrijfstak in de Gemeenschap op te leveren.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeEurLex-2 EurLex-2
Koperverbindingen in de vorm van: koperhydroxide, koperoxychloride, koperoxide, Bordeauxse pap en tribasisch kopersulfaat.
Normal, pour un représentant!EuroParl2021 EuroParl2021
Een koude oplossing van 0,5 g benzoëzuur in 5 ml 94,5-95,5 % zwavelzuur mag geen sterkere kleuring vertonen dan een referentievloeistof die 0,2 ml kobaltchloride TSC (3), 0,3 ml ferrichloride TSC (4), 0,1 ml kopersulfaat TSC (5) en 4,4 ml water bevat
L' honneur est pour moi, magistratEurLex-2 EurLex-2
Dit verzoek om herziening bevatte genoeg bewijsmateriaal ten aanzien van gewijzigde omstandigheden om de noodzaak van een nieuw onderzoek te rechtvaardigen en de Commissie kondigde bijgevolg, door middel van een bericht (6) in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, de opening van een herzieningsprocedure aan met betrekking tot de invoer van kopersulfaat van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije en de Sowjetunie, vallende onder post ex 28.38 A II van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-code 28.38-27.
Y avait aussi MlleEurLex-2 EurLex-2
(2) In 1986 ontving de Commissie een verzoek om herziening van de anti-dumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van kopersulfaat van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije en de Sowjetunie, welk verzoek werd ingediend door de Europese Raad van de Bonden van de Chemische Nijverheid (CEFIC) namens de producenten die het grootste deel van de produktie van kopersulfaat in de Gemeenschap vertegenwoordigen.
Grilles- en une, camarade RitaEurLex-2 EurLex-2
Kopersulfaatoplossing: los 25 g kopersulfaat, CuSO4·5H2O, vrij van ijzer, op in 100 ml water.
Les parties conviennent deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De Europese productie is de laatste jaren echter aanzienlijk teruggelopen door de massale invoer van kopersulfaat uit derde landen (Oezbekistan, Oekraïne, Rusland, Macedonië, Servië, China), wat tot een crisis in de sector heeft geleid.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.not-set not-set
Kleuroplossing (voorraadoplossing 2) 5,0 g kopersulfaat-pentahydraat wordt opgelost in 1 000 ml 20 % (v/v) azijnzuur.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de opgedane ervaring heeft uitgewezen dat het dienstig is het in artikel 17, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 822/87 bedoelde gebruik van kopersulfaat niet langer te beperken tot de gebieden waar dit produkt niet is gebruikt voor de behandeling van de wijnstokken;
L' un d' entre nous est fatiguéEurLex-2 EurLex-2
32) toevoeging van kopersulfaat;
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeEurLex-2 EurLex-2
tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van kopersulfaat van oorsprong uit Joegoslavië
Elle n' y est pour rienEurLex-2 EurLex-2
(3) Kopersulfaat TSC: los ongeveer 65 g kopersulfaat (CuSO4·5H2O) op in een voldoende hoeveelheid van een mengsel van 25 ml zoutzuur en 975 ml water tot een totaalvolume van 1 liter.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'uneévaluation distincte à l'origine.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Een koude oplossing van 0,5 g benzoëzuur in 5 ml 94,5-95,5 % zwavelzuur mag geen sterkere kleuring vertonen dan een referentievloeistof die 0,2 ml kobaltchloride TSC, 0,3 ml ijzer(III)chloride TSC, 0,1 ml kopersulfaat TSC en 4,4 ml water bevat
Comment tu te sens?EurLex-2 EurLex-2
Koperoxide (CuO), 0,3 à 0,4 g per bepaling of een equivalente hoeveelheid kopersulfaat van 0,95 à 1,25 g per bepaling
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copiecertifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.EurLex-2 EurLex-2
In de tweede plaats betwijfelt Duitsland, of chemische analyse verenigbaar is met richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding ( PB 1970, L 270, blz . 1 ), omdat zij is bestemd om de gelijkmatige verdeling na te gaan van bepaalde denatureringsprodukten ( namelijk ijzer - en kopersulfaat ), die volgens die richtlijn in geen geval aan veevoeder mogen worden toegevoegd .
Il l' a inventé?EurLex-2 EurLex-2
Een koude oplossing van 0,5 g benzoëzuur in 5 ml 94,5-95,5 % zwavelzuur mag geen sterkere kleuring vertonen dan een referentievloeistof die 0,2 ml kobaltchloride TSC (1), 0,3 ml ijzer(III)chloride TSC (2), 0,1 ml kopersulfaat TSC (3) en 4,4 ml water bevat
Comment le sang est arrivé sur la moquette?EurLex-2 EurLex-2
26) het gebruik van kopersulfaat om een smaak- of geurgebrek van de wijn weg te nemen, tot maximaal 1 g per hectoliter, op voorwaarde dat het kopergehalte van een aldus behandeld product niet hoger is dan 1 mg per liter;
le nom du fonctionnaire dirigeantEurLex-2 EurLex-2
„Bordeauxse pap” (koperkalkloog) op basis van kopersulfaat en gebluste kalk, in de landbouw als schimmelwerend middel gebruikt;
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceEurLex-2 EurLex-2
Vooraf moet via een test worden bepaald welke dosis kopersulfaat-pentahydraat nodig is om de doelstelling te halen.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?EuroParl2021 EuroParl2021
houdende instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van kopersulfaat van oorsprong uit Bulgarije en de Sowjetunie
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionEurLex-2 EurLex-2
verrijking met koper na de behandeling van wijnen met kopersulfaat.
Réduction du montantEurlex2019 Eurlex2019
Overwegende dat, aangezien de klacht voldoende bewijsmateriaal bevatte voor het bestaan van dumping ten aanzien van soortgelijke produkten van oorsprong uit Joegoslavië, alsmede van daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade, de Commissie door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (3) een onderzoek naar de invoer van kopersulfaat van oorsprong uit Joegoslavië heeft aangekondigd en op het niveau van de Gemeenschap met dit onderzoek is begonnen;
Moteurs à gazEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.