Koreaanse tijger
tigre de Sibérie · tigre de l'Amour
Koreaans oor Frans
Koreaans
nl
een taal die in Korea gesproken wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
coréen
nl
Oorspronkelijk uit Korea
fr
Appartenant ou relatif à la Corée, ses habitants ou à la langue coréenne.
Mijn vriend leert Koreaans.
Mon ami apprend le coréen.
Coréen
Mijn vriend leert Koreaans.
Mon ami apprend le coréen.
Coréenne
Mijn vriend leert Koreaans.
Mon ami apprend le coréen.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Coréennes · Coréens · coréenne · coréennes · coréens · hangoul · hangûl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koreaans
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
coréen
Mijn vriend leert Koreaans.
Mon ami apprend le coréen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(42) In overeenstemming met de bevindingen in overweging (32) van de voorlopige verordening, die hierbij worden bevestigd, wordt de Koreaanse Dienst voor Exportverzekering beschouwd als een overheidsinstantie.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»EurLex-2 EurLex-2
Ze leerden Koreaans; ze kochten Koreaanse kleren.
Je veux pas de problèmes, moited2019 ted2019
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaald
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.oj4 oj4
In de Koreaanse Oorlog moest hij lijken op zijn rug sjouwen.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesLiterature Literature
Nationaliteit: Noord-Koreaanse.
technique autoradiographique utiliséeEurLex-2 EurLex-2
De Koreaanse Dienst voor Exportverzekering werd, ofschoon het een overheidsinstantie betreft, door de Koreaanse overheid specifiek gelast een functie uit te oefenen die normaal zou zijn vervuld door de Koreaanse overheid.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hEurLex-2 EurLex-2
Bij wijze van uitzonderlijke en tijdelijke maatregel om communautaire scheepswerven te helpen in marktsegmenten die aanmerkelijke schade en ernstig nadeel hebben geleden ten gevolge van oneerlijke Koreaanse concurrentie, zou evenwel het tijdelijke defensieve mechanisme moeten worden toegestaan voor beperkte marktsegmenten, doch slechts voor een korte en beperkte periode.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!EurLex-2 EurLex-2
Zoals hierboven werd vermeld, bleek dat de van deze producent afkomstige kleuren-tv's die met dumping in de Gemeenschap werden ingevoerd van Koreaanse en Maleisische oorsprong te zijn.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?EurLex-2 EurLex-2
Kredietinstellingen en financiële instellingen sluiten uiterlijk op 11 april 2017 elke rekening die wordt aangehouden door of onder zeggenschap staat van een Noord-Koreaanse diplomatieke missie of consulaire post en hun Noord-Koreaanse leden.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésEuroParl2021 EuroParl2021
De relevante bevoegde autoriteit van een lidstaat, als genoemd op de in bijlage II vermelde websites, kan kredietinstellingen en financiële instellingen in die lidstaat in kennis stellen van de identiteit van alle Noord-Koreaanse leden van een diplomatieke missie of consulaire post die bij die of enige andere lidstaat is geaccrediteerd.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het gebruik van tariefpreferenties (gestegen van 68 % in 2015 tot 71 % in 2016) kan worden verbeterd door handelsbevorderingsmaatregelen en minder tarifaire en niet-tarifaire belemmeringen, maar ook door meer mogelijkheden te creëren voor communicatie en samenwerking tussen de desbetreffende Europese en Koreaanse partners.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De oppositionele Grote Nationale Partij ("GNP") leverde in een verslag aan het Koreaanse parlement kritiek op de hardnekkige pogingen van de Koreaanse overheid om de Hyundai-groep, waarin Hynix een dochteronderneming is, te redden, omdat de overheid door Hynix te redden "geld in een bodemloze put" zou storten.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft na zorgvuldige overweging aanvaard dat de kosten van krediet met betrekking tot een speciale accijnsbelasting deel uitmaakten van legitieme kosten die betrekking hadden op de verkopen en zij derhalve deel van de verlangde correctie konden uitmaken, na rekening te hebben gehouden met de wettelijke termijn voor teruggave van het geld dat aan de Koreaanse belastingdienst verschuldigd was.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilEurLex-2 EurLex-2
Afgelopen december heb ik in Hongkong Koreaanse boeren zien vechten voor het behoud van hun levensonderhoud dat op dit moment wordt bedreigd door transnationale graancorporaties die onder het mom van ontwikkelingshulp proberen om tot een akkoord over die graanleveringen te komen.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantEuroparl8 Europarl8
In de tweede plaats is gebleken dat, toen het investeringsbesluit in november 2017 werd genomen, Zuid-Koreaanse producenten van EV-accu’s in China met een uitgesproken vijandig politiek klimaat te maken kregen, waardoor het hun in de praktijk grotendeels werd belet om hun producten op de Chinese markt af te zetten omdat de Chinese autoriteiten subsidies introkken voor elektrische auto’s die waren uitgerust met door Zuid-Koreaanse producenten geleverde accu’s.
Je vais lui arracher le cœur!EuroParl2021 EuroParl2021
Op basis van de Koreaanse wet is het uw verantwoordelijkheid als ontwikkelaar om toestemming van Koreaanse gebruikers te krijgen bij het verzamelen van locatiegegevens of het bieden van locatiegebaseerde services.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listesupport.google support.google
De Voorzitter heeft van de PPE-Fractie het volgende besluit tot wijziging van de samenstelling van commissies en delegaties ontvangen: Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken: Lukas Mandl in plaats van Karoline Edtstadler Delegatie voor de betrekkingen met het Koreaanse schiereiland: Lukas Mandl in plaats van Karoline Edtstadler Deze besluiten worden vandaag van kracht.
Non, rien du toutnot-set not-set
Welke maatregelen neemt de Raad om te waarborgen dat de rechten van Noord-Koreaanse vluchtelingen en asielzoekers worden geëerbiedigd en dat zij toegang krijgen tot een eerlijke en onafhankelijke asielprocedure, zoals die ligt verankerd in het Verdrag betreffende de status van vluchtelingen van 1951?
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?not-set not-set
Dat is niet erg Koreaans van je.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met die Koreaan praten.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze waren Koreaanse Chinezen, en hun accent was zangeriger dan het mijne.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deLiterature Literature
Het doel is dat deze een aanvulling vormen op de initiatieven van de lidstaten ter verbetering van de handelspresentie van Europese bedrijven op de Japanse en Koreaanse markt en hun export naar deze landen.
Je le connaissaisEurLex-2 EurLex-2
2.29 Zuid-Koreaanse won
Désolée, mais je l' ai vueEurlex2019 Eurlex2019
‘De vriend uit Chabarovsk’ was het nieuwe hoofd van de plutoniumfabriek ten noorden van de Noord-Koreaanse hoofdstad.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueLiterature Literature
(21) Een zeer groot deel van de uitvoer van één bepaalde Koreaanse exporteur/producent werd op OEM-basis verkocht aan een onafhankelijke importeur, die een uitgebreid kleinhandelsnetwerk op een van de nationale markten van de Gemeenschap bezit, benevens zijn eigen aankoopkantoren in het Verre Oosten, waarvan één gevestigd in Seoel.
C' est dangereux, il le saitEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.