Koreaanse den oor Frans

Koreaanse den

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Pin blanc de Corée

voorbeelde

|| || Pinus koraiensis (III Russische Federatie) #5 || Koreaanse den
|| || Pinus koraiensis (III Fédération de Russie) #5 ||

Deze overeenkomst is opgesteld in afschriften in 21 talen (Koreaans, Deens, Nederlands, Engels, Fins, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Portugees, Spaans, Zweeds, Tsjechisch, Ests, Hongaars, Lets, Litouws, Maltees, Pools, Slowaaks en Sloveens).
Le présent accord est rédigé en double exemplaire, en langue coréenne et en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, slovaque, slovène, suédoise et tchèque.

De Google Assistent op Google Home is alleen beschikbaar in het Engels (VS, VK, Canada, Australië, India, Singapore), Canadees-Frans, Frans, Duits, Japans, Italiaans, Koreaans, Deens, Nederlands, Noors, Zweeds en Spaans (Spanje en Mexico).
L'Assistant Google sur Google Home n'est disponible que dans les langues suivantes : allemand, anglais (Australie, Canada, États-Unis, Inde, Royaume-Uni et Singapour), coréen, danois, espagnol (Espagne et Mexique), français (Canada et France), italien, japonais, néerlandais, norvégien et suédois.

De kaart is beschikbaar in zestien talen — Chinees, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Portugees, Russisch, Spaans, Tsjechisch en Zweeds.
Ils sont disponibles en seize langues : allemand, anglais, chinois, coréen, danois, espagnol, finnois, français, italien, japonais, néerlandais, norvégien, portugais, russe, suédois et tchèque.

Op speakers is de Google Assistent beschikbaar in het Deens, Duits, Engels, Frans, Hindi, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Portugees (Brazilië), Spaans en Zweeds.
Sur les enceintes, l'Assistant Google est disponible dans les langues suivantes : allemand, anglais, coréen, danois, espagnol, français, hindi, italien, japonais, néerlandais, norvégien, portugais (brésilien) et suédois.

Deze overeenkomst is opgesteld in tweevoud in de Koreaanse, de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Le présent accord est rédigé en double exemplaire en langue allemande, anglaise, bulgare, coréenne, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lithuanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque, chacun de ces textes faisant également foi.

Amerikaanse gebarentaal, Arabisch, Baskisch, Catalaans, Deens, Duits, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Japans, Kantonees, Koreaans, Kroatisch, Mandarijn-Chinees, Nederlands, Noors, Pools, Braziliaans Portugees, Europees Portugees, Roemeens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Zweeds.
Allemand, arabe, basque, cantonais, catalan, coréen, croate, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, japonais, langage gestuel américain, mandarin, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Europe), roumain, slovaque, suédois, tchèque.

De film is in 1995 opnieuw uitgebracht, ditmaal op videocassette, en is verkrijgbaar in het Arabisch, Chinees (Kantonees en Mandarijn), Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Portugees (Braziliaans en Europees), Spaans, Tsjechisch en Zweeds.
Sur cassette vidéo depuis 1995, ce film est disponible en allemand, en anglais, en arabe, en chinois (cantonais et mandarin), en coréen, en danois, en espagnol, en finnois, en français, en grec, en italien, en japonais, en néerlandais, en norvégien, en portugais (du Brésil et du Portugal), en suédois et en tchèque.

De film, die 65 minuten duurt, is bij het distributiecentrum te bestellen (artikelnummer 01607.120) op een dvd met achttien verschillende talen (Amerikaanse gebarentaal, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Japans, Kantonees, Koreaans, Mandarijn, Nederlands, Noors, Oekraïens, Portugees, Russisch, Spaans en Zweeds).
Le film de soixante-cinq minutes (article n° 01607) sera disponible en DVD en dix-huit langues (allemand, anglais, cantonnais, coréen, danois, espagnol, finnois, français, italien, japonais, langue de signes américaine, mandarin, néerlandais, norvégien, portugais, russe, suédois et ukrainien) dans les centres de distribution de l’Église.

De video is verkrijgbaar in het Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kantonees, Koreaans, Litouws, Mandarijn, Nederlands, Noors, Pools, Roemeens, Russisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch en Zweeds.
Ce documentaire est disponible dans les langues suivantes : allemand, anglais, bulgare, chinois cantonais, chinois mandarin, coréen, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, indonésien, italien, japonais, lituanien, néerlandais, norvégien, polonais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois et tchèque.

De lessen worden ter beschikking gesteld in het Chinees (Kantonees en Mandarijnenchinees), Deens, Duits, Engels, Fiji, Fins, Frans, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Mongools, Nederlands, Noors, Portugees, Russisch, Samoaans, Spaans, Thai, Tongaans, Oekraïens en Zweeds.
Elles seront disponibles en allemand, anglais, chinois (cantonais et mandarin), coréen, danois, espagnol, finnois, français, hongrois, indonésien, italien, japonais, mandarin, mongol, néerlandais, norvégien, portugais, russe, samoéen, suédois, tagalog, thaï, tongien et ukrainien Les unités qui n’utilisent pas ces langues continueront d’enseigner à partir de la documentation employée dans le passé.

Deze Overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren , in de Deense , de Duitse , de Engelse , de Franse , de Italiaanse , de Nederlandse en de Koreaanse taal , zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek .
Le présent accord est rédigé en double exemplaire , en langues allemande , anglaise , danoise , française , italienne , néerlandaise et coréenne , chacun de ces textes faisant également foi .

De talen zijn: Amerikaanse gebarentaal, Cebuano, Chinees, Deens, Engels, Engelse braille, Fiji, Fins, Frans, Duits, Hongaars, Bahasa Indonesia, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Oekraïens, Portugees, Russisch, Samoaans, Spaans, Tagalog, Tahitiaans, Thai, Tongaans en Zweeds.
Voici les versions proposées : allemand, anglais, ASL (langue des signes américaine), braille anglais, cebuano, chinois, coréen, danois, espagnol, fidjien, finnois, français, hongrois, indonésien, italien, japonais, néerlandais, norvégien, portugais, russe, samoéen, suédois, tagalog, tahitien, thaïlandais, tonguien et ukrainien.

VAE-dirham (AED), kwanza (AOA), Canadese dollar (CAD), renminbi yuan (CNY), Deense kroon (DKK), pond sterling (GBP), Hongkongdollar (HKD), kuna (HRK), Zuid-Koreaanse won (KRW), Libanees pond (LBP), Marokkaanse dirham (MAD), pataca (MOP), ringgit (MYR), nuevo sol (PEN), Filipijnse peso (PHP), baht (THB), nieuwe Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD).
Dirham des Émirats arabes unis (AED), kwanza angolais (AOA), dollar canadien (CAD), yuan renminbi (CNY), couronne danoise (DKK), livre sterling (GBP), dollar de Hong Kong (HKD), kuna croate (HRK), won sud-coréen (KRW), livre libanaise (LBP), dirham marocain (MAD), pataca de Macao (MOP), ringgit malaisien (MYR), nouveau sol péruvien (PEN), peso philippin (PHP), baht thaïlandais (THB), nouveau dollar de Taïwan (TWD), dollar des États-Unis (USD).

Gebleken is dat er tussen de Deense scheepvaartautoriteiten en de Commissie een conflict bestaat over de noodzaak van optreden tegen het gebruik van bepaalde Zuid-Koreaanse veiligheidsventielen op tankschepen in Gemeenschapswateren.
Il apparaît qu'il existe un conflit entre les autorités maritimes danoises et la Commission en ce qui concerne la nécessité d'intervenir au sujet de l'utilisation de certaines valves de sécurité sud-coréennes sur des pétroliers naviguant dans les zones territoriales communautaires.

Deze overeenkomst is opgesteld in afschriften in 21 talen (Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Lets, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Spaans, Slowaaks, Sloveens, Tsjechisch, Zweeds en Koreaans).
Le présent accord est rédigé en double exemplaire, en vingt et une langues (en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, slovaque, slovène, suédoise, tchèque et coréenne).

Gedaan te [....] in tweevoud, op [.. /.. /....] in de Bulgaarse, Tsjechische, Deense, Nederlandse, Engelse, Estse, Finse, Franse, Duitse, Griekse, Hongaarse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Maltese, Poolse, Portugese, Roemeense, Slowaakse, Sloveense, Spaanse, Zweedse en Koreaanse taal.
Fait en double exemplaire à [...], le [...], en langues allemande, anglaise, bulgare, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise, tchèque et coréenne.

Gedaan te [....] in tweevoud, op [.. /.. /....] in de Bulgaarse, Tsjechische, Deense, Duitse, Engelse, Spaanse, Estse, Franse, Griekse, Kroatische, Italiaanse, Letse, Litouwse, Hongaarse, Maltese, Nederlandse, Poolse, Portugese, Roemeense, Slowaakse, Sloveense, Finse, Zweedse en Koreaanse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Fait en double exemplaire à [...], le [...], en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise, tchèque et coréenne, tous ces textes faisant également foi.

Deze overeenkomst wordt in tweevoud opgesteld in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse, de Zweedse en de Koreaanse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Le présent accord est rédigé en double exemplaire en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise, suédoise et coréenne, chacun de ces textes faisant également foi.

Deze overeenkomst is opgesteld in tweevoud in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse, de Zweedse en de Koreaanse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Le présent accord est établi en double exemplaire en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise et suédoise ainsi qu'en coréen, chacun de ces textes faisant également foi.