Kostas Karamanlis oor Frans
Kostas Karamanlis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Konstantínos Karamanlís
fr
Konstantínos Karamanlís (1956-)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op een diner op 12 november 2004 ter ere van een bezoek van de Griekse eerste minister, de heer Kostas Karamanlis, zette de Grieks-Cypriotische president, de heer Tassos Papadopoulos, een aantal eisen aan het adres van Turkije op een rijtje.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordnot-set not-set
De drie dagen van nationale rouw die werden afgekondigd door minister-president Kostas Karamanlis, compenseerden echter niet het feit dat de overheid er niet in was geslaagd haar burgers te beschermen en dat ze had nagelaten dorpsbewoners die omsingeld waren door vlammen, te hulp te komen, in een land waar hete zomers en brandgevaar nochtans vaak voorkomen.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Europarl8 Europarl8
dringt aan op oprichting van een Europese noodhulpmacht die onmiddellijk op noodsituaties zou kunnen reageren, zoals voorgesteld in het verslag-Barnier, en betreurt het gebrek aan respons en follow-up in dit opzicht; is derhalve verheugd over de recente gezamenlijk oproep van de Franse president Nicolas Sarkozy en de Griekse premier Kostas Karamanlis tot nauwere samenwerking op dit gebied, die verder gaat dan het traditionele vrijwillige samenvoegen van middelen;
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainenot-set not-set
is ingenomen met het recente officiële bezoek van de premier van de Helleense Republiek, Kostas Karamanlis, aan Turkije, dat hoop biedt op een verdere verbetering van de bilaterale betrekkingen tussen Griekenland en Turkije, in het bijzonder een vreedzame regeling van alle kwesties die in voorgaande resoluties van het Parlement zijn benadrukt, op basis van het internationaal recht en in overeenstemming met de verplichtingen als aangegaan in het kader voor onderhandelingen;
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéenot-set not-set
is ingenomen met de verbetering van de relaties tussen Griekenland en Turkije tijdens het afgelopen decennium en de voortzetting van het positieve politieke klimaat, wat duidelijk werd tijdens het recente officiële bezoek van de premier van de Helleense Republiek, Kostas Karamanlis, aan Turkije, dat hoop biedt op een verdere verbetering van de bilaterale betrekkingen tussen Griekenland en Turkije, in het bijzonder een vreedzame regeling van alle kwesties die in voorgaande resoluties van het Parlement zijn benadrukt, op basis van het internationaal recht en in overeenstemming met de verplichtingen die zijn aangegaan in het kader voor onderhandelingen;
C' est pas moiEurLex-2 EurLex-2
is ingenomen met de verbetering van de relaties tussen Griekenland en Turkije tijdens het afgelopen decennium en de voortzetting van het positieve politieke klimaat, wat duidelijk werd tijdens het recente officiële bezoek van de premier van de Helleense Republiek, Kostas Karamanlis, aan Turkije, dat hoop biedt op een verdere verbetering van de bilaterale betrekkingen tussen Griekenland en Turkije, in het bijzonder een vreedzame regeling van alle kwesties die in voorgaande resoluties van het Parlement zijn benadrukt, op basis van het internationaal recht en in overeenstemming met de verplichtingen die zijn aangegaan in het kader voor onderhandelingen
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosoj4 oj4
Kostas Karamanlis In de verkiezing van Maart 2004 won Nd en zijn leider, Kostas Karamanlis, werd eerste minister.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kostas Karamanlis is de neef van de vroegere eerste minister, Konstantinos Karamanlis.
• Intercession entre larobotique et la surveillanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2007: Kostas Karamanlis en de Nieuwe Partij van de Democratie winnen herverkiezing.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2004: Het nieuwe Deel van de Democratie wint de wetgevende verkiezing van Maart en zijn leider, Kostas Karamanlis, wordt eerste minister.
Taille- toi Miklouille!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het huidige geweld wordt aangewakkerd door populaire woede over corruptie en economische problemen en heeft geschud de impopulaire conservatieve regering van premier Kostas Karamanlis.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het protest tegen de centrum-rechtse regering van Kostas Karamanlis hebben alle vakbonden zich nu verenigd, de oppositie met de Pasok voorop in de peilingen, eist het aftreden van de regering.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kostas Karamanlis die met vervroegde verkiezingen een wanhopige poging deed om met zijn o.m. door talrijke corruptieschandalen verzwakte regering uit de politieke impasse van het non-beleid te geraken terwijl Griekenland verder wegzakte in een diepe financiële, economische en sociale crisis (GDP tekort 2009 12,5 %).
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.