Kotka oor Frans

Kotka

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Kotka

Kotka (inclusief Tiutinen) en Pyhtää (inclusief het eiland Munapirtti).
Kotka (y compris Tiutinen) et Pyhtää (y compris l'île Munapirtti)

Soortgelyke frases

FC KooTeePee Kotka
FC KooTeePee

voorbeelde

overwegende dat delen van de geplande pijpleiding al naar de stad Kotka in Finland zijn gebracht om daar behandeld te worden
considérant que certains éléments du gazoduc envisagé ont déjà été transportés vers la ville de Kotka, en Finlande, en vue d'un traitement

RUgrens – Hamina/Kotka – Helsinki – Turku/Naantali – Stockholm – Malmö
Frontière RU– Hamina/Kotka – Helsinki – Turku/Naantali – Stockholm – Malmö

Kern (Kotka)
central (Kotka)

Russische grens – Hamina/Kotka – Helsinki – Turku/Naantali – Stockholm – Örebro(Hallsberg)/Linköping – Malmö
Frontière RU – Hamina/Kotka – Helsinki – Turku/Naantali – Stockholm – Örebro (Hallsberg)/Linköping – Malmö

Kotka (ook voor watervliegtuigen
Kotka (également pour les hydravions

Ongeveer dertig kilometer ten noorden van Kotka in Finland.
A une vingtaine de kilomètres au nord de Kotka, en Finlande.

Een week of wat geleden was ik samen met Anita in Kotka geweest.
Quelques semaines plus tôt, je m’étais rendue à Kotka avec Anita.

Werd het ressort van het Consulaat van België te Kotka als volgt vastgesteld
La circonscription du Consulat de Belgique à Kotka a été fixée comme suit

Russische grens — Hamina/Kotka — Helsinki — Turku/Naantali — Stockholm — Örebro — Malmö
Frontière RU — Hamina/Kotka — Helsinki — Turku/Naantali — Stockholm — Örebro — Malmö

Kotka (ook voor watervliegtuigen)
Kotka (aussi pour les hydravions)

Kotka (ook voor watervliegtuigen)
Kotka (également pour les hydravions)

De bouw van de Nicolaaskerk vond plaats toen de Russen hun posities versterkten met de bouw van de dubbele zeevesting Ruotsinsalmi en Kymi en van het eiland Kotkansaari een versterkte stad maakten die de naam Ruotsinsalmi kreeg en later onderdeel werd van de toen nog niet bestaande gemeente Kotka.
L'église date de l'époque où les Russes construisent la double défense forteresse maritime de Ruotsinsalmi -forteresse de Kymi et transforment l'île de Kotkansaari une ville fortifiée dite de ruotsinsalmi.

Mijnheer de Voorzitter, in Kotka, Finland, ligt momenteel een schip dat chemicaliën vervoert en onder buitenlandse vlag vaart.
Monsieur le Président, à Kotka en Finlande, il y a en ce moment un navire transportant des produits chimiques et battant pavillon de complaisance.

Otto Mäkelä vertelt over een voorval waarbij zuster Hilma Sinkkonen in Kotka betrokken was: „Deze bejaarde zuster bood de boeken van broeder Rutherford aan, ook al waren ze verboden.
Otto Mäkelä relate à ce propos ce qui est arrivé à sœur Hilma Sinkkonen, à Kotka: “Cette sœur âgée distribuait des livres de Rutherford malgré l’interdiction.

Eerder dit jaar meldde Stora Enso de sluiting van zijn cellulosefabriek in Kotka en verleende het de fijnpapierfabriek van Varkaus een jaar respijt.
Plus tôt dans l'année, le groupe Stora Enso annonçait ainsi la fermeture de l'usine de cellulose de Kotka et ne donnait à la fabrique de papiers fins de Varkaus qu'une année de sursis.

En op een gegeven moment was ik ervan overtuigd dat Marina Michailova en Helena iets over Kotka zeiden.
À un moment donné, je fus certaine que Helena et Marina Mikhaïlova, la journaliste, évoquèrent Kotka.

De Baltic Ace was met 1.417 fabrieksnieuwe Mitsubishi's onderweg van het Belgische Zeebrugge naar Kotka in Finland, een gebruikelijke bestemming van dit schip.
Le Baltic Ace avait quitté le port de Zeebruges en Belgique avec à son bord une cargaison de 1 417 voitures neuves pour se rendre au port de Kotka en Finlande.

Kotka (inclusief Tiutinen) en Pyhtää (inclusief het eiland Munapirtti).
Kotka (y compris Tiutinen) et Pyhtää (y compris l'île Munapirtti)