Koto oor Frans

Koto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

koto

naamwoord

instrument

We dienen een rapport indien en dan lichten we Koto in.
On va remplir un rapport, puis on met Koto dans la boucle.

voorbeelde

FR | Corse, al dan niet gevolgd door Coteaux du Cap Corse, al dan niet voorafgegaan door "Vin de" | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
FR | Corse suivie ou non de Coteaux du Cap Corse précédée ou non de «Vin de» | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |

‘Hij bloedt,’ roept ze naar mevrouw Koto, de schoolarts.
— Il saigne, crie-t-elle à l’infirmière scolaire, Mlle Koto.

Nauwelijks hadden wij ons in de Sporthal in Koto geïnstalleerd en broeder Nakamoera gebeld, of daar kwamen de vertegenwoordigers van het bijkantoor om ons een hart onder de riem te steken.
“À peine étions- nous arrivés dans la salle de sport de Koto Ward et avions- nous téléphoné à frère Nakamura que les représentants de la filiale sont arrivés pour nous encourager.

Brengen jullie, Koto op de hoogte
Hey, euh, vous apporterez deux Koto jusqu'à la vitesse sur cette première chose, droit?

FR | Coteaux du Languedoc, al dan niet gevolgd door de naam van een kleinere geografische eenheid | koto diu langedok, SeiZleba mosdevdes mcire geografiuli erTeulis saxeli |
FR | Coteaux du Languedoc suivie ou non du nom d'une entité géographique plus petite | koto diu langedok, SeiZleba mosdevdes mcire geografiuli erTeulis saxeli |

FR | Coteaux du Languedoc, al dan niet gevolgd door Quatourze | koto diu langedok, SeiZleba mosdevdes katur |
FR | Coteaux du Languedoc suivie ou non de Quatourze | koto diu langedok, SeiZleba mosdevdes katur |

Mevrouw Koto laat me op een van de onderzoekstafels zitten.
Mlle Koto me fait asseoir sur une des tables d’auscultation

Luister eens naar deze koto.
Écoutez la mélodie de ce koto.

FR | Coteaux du Languedoc, al dan niet gevolgd door Saint- Saturnin | koto diu langedok, SeiZleba mosdevdes sen-saturnen |
FR | Coteaux du Languedoc suivie ou non de Saint-Saturnin | koto diu langedok, SeiZleba mosdevdes sen-saturnen |

Daarna gaan we misschien naar Loristan of Koto voor nog meer materiaal.’
Et peut-être irons-nous ensuite sur Loristan ou Koto prendre d’autres photos

Mijn oudere zus en ik hadden privéonderwijzers die ons de Japanse dans, bloemschikken, de theeceremonie, het bespelen van de koto (Japanse citer) en de piano, zingen, enzovoort leerden.
Des professeurs nous enseignaient, à ma sœur aînée et à moi, la danse japonaise, l’arrangement de fleurs, la cérémonie du thé, le koto (cithare japonaise), le piano, le chant, etc.

FR | Hauterive, al dan niet gevolgd door Coteaux du Termenès | otriv, SeiZleba mosdevdes koto diu termene |
FR | Hauterive suivie ou non de Coteaux du Termenès | otriv, SeiZleba mosdevdes koto diu termene |

Ik ga het Koto vertellen.
Je vais le dire à Koto.

FR | Terroirs Landais, al dan niet gevolgd door Coteaux de Chalosse | teruar lande, SeiZleba mosdevdes koto de Salos |
FR | Terroirs Landais suivie ou non de Coteaux de Chalosse | teruar lande, SeiZleba mosdevdes koto de Salos |

FR | Coteaux du Loir, al dan niet gevolgd door Val de Loire | koto diu luar, SeiZleba mosdevdes val de luar |
FR | Coteaux du Loir suivie ou non de Val de Loire | koto diu luar, SeiZleba mosdevdes val de luar |

FR | Anjou Coteaux de la Loire, al dan niet gevolgd door Val de Loire | anJu koto de la luar, SeiZleba mosdevdes val de luar |
FR | Anjou Coteaux de la Loire suivie ou non de Val de Loire | anJu koto de la luar, SeiZleba mosdevdes val de luar |

En vertel Koto wat?
Et de dire quoi à Koto?

FR | Coteaux d'Ancenis, gevolgd door de naam van het druivenras koto d’anseni, | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |
FR | Coteaux d'Ancenis suivie du nom du cépage koto d’anseni | SeiZleba mosdevdes Rvinis saxeobis saxeli |

Wat doe ik met Koto?
Je fais quoi avec Koddo?

FR | Coteaux du Vendômois, al dan niet gevolgd door Val de Loire K | koto diu vandomua, SeiZleba mosdevdes val de luar |
FR | Coteaux du Vendômois suivie ou non de Val de Loire | koto diu vandomua, SeiZleba mosdevdes val de luar |

FR | Coteaux du Languedoc, al dan niet gevolgd door Picpoul-de-Pinet | koto diu langedok, SeiZleba mosdevdes pikpul-de-pen |
FR | Coteaux du Languedoc suivie ou non de Picpoul-de-Pinet | koto diu langedok, SeiZleba mosdevdes pikpul-de-pen |

Ik kreeg het van Koto.
Je l'ai eu de Koto.

‘Bij de rechtvaardigheid van Koto, kom hier!’
Par la justice de Koto, je vous somme de descendre !

Op 17 juni 2011 werd bekend dat Joonas Koto bij de band kwam als tweede gitarist, en als vervanger van voorganger Harri Pikka die de band verliet in 2010.
Le 17 juin 2011, l'arrivée de Joonas « Jope » Koto chez Omnium Gatherum est annoncé,e en tant que second guitariste, en remplacement de Harri Pikka, qui quittera le groupe en 2010.

FR | Muscadet-Coteaux de la Loire, al dan niet gevolgd door Val de Loire | muskade-koto de la luar, SeiZleba mosdevdes val de luar |
FR | Muscadet-Coteaux de la Loire suivie ou non de Val de Loire | muskade-koto de la luar, SeiZleba mosdevdes val de luar |