La Barre oor Frans

La Barre

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

La Barre

La Barre (Haute-Saône)

La Barre (Haute-Saône)

Soortgelyke frases

Deuil-la-Barre
Deuil-la-Barre

voorbeelde

‘Gaat u maar naar Dieppe naar Rue de la Barre 18.
–Allez à Dieppe, au 18 de la rue de la Barre.

Martial Bellion werkt als sportschoolmanager bij de gemeente Deuil-la-Barre.
Martial Bellion travaille comme gardien du gymnase de la commune de Deuil-la-Barre.

Momenteel is hij pastoor in het bisdom Pontoise te Deuil-la-Barre.
Professeur à l'Institut catholique de Paris, il est actuellement curé dans le diocèse de Pontoise à Deuil-la-Barre.

Sinds 2009 is Martial sportschoolmanager in de buurt van Parijs, in Deuil-la-Barre.
Depuis 2009, Martial est gardien de gymnase en région parisienne, à Deuil-la-Barre.

WESTON LA BARRE ' Dat is dus het verhaal,' zei Helmuth.
Weston La Barre — Et voilà l’histoire, dit Helmuth.

Ze zong in het koor van de Koninklijke muziekacademie van Parijs en figureerde zo in de uitvoering van Iphigénie en Tauride van Danchet en Campra (6 mei 1704), van La Vénitienne van La Motte en La Barre (16 mei 1705) en in de heruitvoering van Alceste van Quinault en Lully (25 november 1706).
Chanteuse dans les chœurs de l'Académie royale de musique de Paris, elle figure dans la distribution d’Iphigénie en Tauride de Danchet et Campra (6 mai 1704), de La Vénitienne de La Motte et La Barre (16 mai 1705), de la reprise d'Alceste de Quinault et Lully (25 novembre 1706).

Voorts leren we uit het werk van de musicoloog Rudolf Rasch dat in de jaren 1640 en 1650 de Franse hofmuzikanten Anne en Joseph de La Barre, zowel als Nicholas Lanier, er een punt van maakten van het huis van de Duartes een stopplaats op hun weg naar andere bestemmingen te maken.
Le musicologue Rudolf Rasch nous enseigne que, dans les années 1640 et 1650, les musiciens français Anne et Joseph de La Barre, ainsi que Nicholas Lanier, y tenaient de passer chez les Duarte lors de leurs voyages conduisant d’une ville à une autre.

Zo zijn bijvoorbeeld Observations diverses sur la stérilité, perte de fruict, fécondité, accouchements et maladies des femmes (1609) van Louise Bourgeois, de verloskundige van Maria de' Medici, De l’égalité des deux sexes (1673) van François Poullain de La Barre, de werken van Olympe de Gouges, en Flora Tristan in de bibliotheek te vinden.
Les ouvrages suivants figurent notamment dans son fonds : Observations diverses sur la stérilité, perte de fruict, fécondité, accouchements et maladies des femmes (1609) de Louise Bourgeois, sage-femme de Marie de Médicis, De l’égalité des deux sexes (1673) de François Poullain de La Barre, les œuvres d’Olympe de Gouges, des cahiers de doléance de femmes ou encore les œuvres de Flora Tristan.

De muzikale kring van de familie en de concerten die ze thuis voor hun gasten hielden, werden wijd en zijd geprezen en trokken vooraanstaande personen zoals de Nederlandse dichteres Anna Roemers Visscher aan, de Engelse componist met Franse wortels Nicholas Lanier, de beroepszangeres Anne de la Barre samen met haar echtgenoot Joseph en William Cavendish, hertog van Newcastle en zijn vrouw Margaret.
Le cercle musical formé au sein de la famille et les concerts organisés par les Duarte chez eux pour divertir les visiteurs devinrent rapidement en vogue, attirant de grandes personnalités comme la femme de lettres néerlandaise Anna Roemerszoon Visscher, le compositeur anglais aux origines françaises Nicholas Lanier, la chanteuse professionnelle Anne de La Barre et son mari Joseph, ainsi que William Cavendish, duc de Newcastle, et sa femme Margaret.

997; Barre, "La Banque européenne d' investissement", in Revue du Marché commun, 1961, blz . 253 ), soms met toevoeging van het adjectief "subsidiair" ( Dupuy, "Le droit des relations entre organisations internationales", in Receuil des Cours, 1960, deel II, blz . 575 ), "hulp -" ( Monaco, "Commento all' articolo 3", in Commentario CEE, o.c ., deel I, blz . 45 ) of "bijkomend" ( Vignocchi, Le Comunità europee : gli organi comunitari et le loro funzioni, Milaan, 1963, blz .
997, Barre, "La Banque européenne d' investissement", in Revue du Marché commun, 1961, p . 253 ), assorti, tour à tour, des qualificatifs "subsidiaire" ( Dupuy, "Le droit des relations entre organisations internationales", in Recueil des cours, 1960, volume II, p . 575 ), "auxiliaire" ( Monaco, "Commento all' articolo 3", in AA.VV ., Commentario CEE, op . loc . cit ., volume I, p . 45 ) ou "accessoire" ( Vignocchi, Le Comunità europee : gli organi comunitari et le loro funzioni, Milan, 1963, p .

- of met name voor de Italiaanse vestiging van Breganze niet de specificiteit zou moeten worden beschermd van de productie van de volledig in Breganze ontworpen, bestudeerde en geproduceerde machine, maïspijp genaamd (barre per la raccolta del maïs), waarvan de productie onlangs werd overgebracht naar Polen in een door New Holland aangekochte vestiging, alsmede die van de maaidorser, waarvan New Holland in Breganze de enige producent is in Italië?
- si, dans le cas particulier de l'usine italienne de Breganze, il ne faudrait pas protéger les spécificités de la production des machines conçues, étudiées et produites à Breganze, à savoir les barres pour la récolte du maïs, dont la production vient d'être transférée en Pologne dans une usine acquise par New Holland et les moissonneuses-batteuses dont New Holland-Breganze est le seul producteur en Italie?

Op slechts een paar minuten afstand ligt het strand La Marbella, waar zomers de strand barren openen zodat u kunt genieten van een verfrissend drankje.
A quelques minutes, vous pourrez profiter de la plage de La Marbella, où en été, les bars de plage ouvrent leurs nombreux établissements, parfait pour se rafraîchir en profitant du beau temps.

24 – Zie dienaangaande de overwegingen van advocaat-generaal La Pergola in zijn conclusie in de zaak Pereira Roque, reeds aangehaald (voetnoot 7), en, naar analogie, die van advocaat-generaal Jacobs met betrekking tot het eiland Man in zijn conclusie in de zaak Barr en Montrose Holdings, reeds aangehaald (punten 4‐8).
24 – À ce propos, voir les développements de l’avocat général La Pergola dans ses conclusions dans l’affaire Pereira Roque, précitée (note 7), ainsi que, par analogie, ceux de l’avocat général Jacobs à propos de l’île de Man dans ses conclusions dans l’affaire Barr et Montrose Holdings, précitée (points 4 à 8).