La Libre Belgique oor Frans
La Libre Belgique
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
La Libre Belgique
% voor « S.A. IPM » (La Libre Belgique
% pour « S.A. IPM » (La Libre Belgique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinds 2014 schrijft hij een tweewekelijkse column voor De Tijd en La Libre Belgique.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.WikiMatrix WikiMatrix
% voor « S.A. IPM » (La Libre Belgique
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).MBS MBS
De heer Eric VALENTIN, directeur van de « S.A. d'Information et de Production Multimedia » (La Libre Belgique
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueMBS MBS
% voor "S.A. IPM" (La Libre Belgique
Inutile de me raccompagnerMBS MBS
De Menten De Horne, in: La Libre Belgique, Brussel, 28.01.1972.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireWikiMatrix WikiMatrix
Hij was de advocaat van de persgroep IPM, uitgever van La Libre Belgique en La Dernière Heure.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionWikiMatrix WikiMatrix
Overwegende dat een kandidatenoproep bekendgemaakt werd in het Belgisch Staatsblad alsook in twee ruim verspreide dagbladen (Le Soir et La Libre Belgique
Cette fois, ce n' est pas un espionMBS MBS
Overwegende dat een kandidatenoproep bekendgemaakt werd in het Belgisch Staatsblad alsook in twee ruim verspreiden dagbladen (Le Soir et La Libre Belgique
Je les ai extraites d' un excellent livreMBS MBS
In een interview in La Libre Belgique stelde zij: "Het is logisch en coherent dat Brussel en Wallonië een geografische link zouden hebben, een gezamenlijke grens.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutWikiMatrix WikiMatrix
Overwegende dat de kandidatenoproep bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad, alsook in twee ruim verspreide dagbladen (Le Soir en La Libre Belgique) in het kader van de aanwijzing van # mei #, geldig blijft
Détruisez cette lettreMBS MBS
Naar aanleiding van een speciale reeks over de Belgische monarchie in de kranten De Standaard en La Libre Belgique eind maart 2010 hield Alexander De Croo een pleidooi voor een protocollair koningschap naar Zweeds model.
Un effet dramatique, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Het Brusselse dagblad La Libre Belgique publiceerde op # oktober # een artikel over de resultaten van een onderzoek van de Belgische consumentenorganisatie Test-Achats naar diverse gevallen van ontploffingen van oplaadbare batterijen van mobiele telefoons van Nokia in de afgelopen maanden
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeoj4 oj4
Hij mengde zich tot 1940 in de sociaal-politieke en godsdienstige kwesties met vele uitgebreide columns in La revue Catholique des Idées et des faits, en in de kranten zoals Le Vingtième Siècle en La Libre Belgique op hun respectievelijke voorpagina's.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
De „Plate de Florenville” wordt tevens genoemd in de nationale pers (bijvoorbeeld in de Franstalige kranten Le Soir en La Libre Belgique en in de Nederlandstalige krant De Standaard) en in de internationale pers (bijvoorbeeld in de Franse krant Le Figaro).
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!EurLex-2 EurLex-2
Het Brusselse dagblad "La Libre Belgique" publiceerde op 16 oktober 2003 een artikel over de resultaten van een onderzoek van de Belgische consumentenorganisatie "Test-Achats" naar diverse gevallen van ontploffingen van oplaadbare batterijen van mobiele telefoons van Nokia in de afgelopen maanden.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »not-set not-set
Wat het artikel in La libre Belgique betreft, stelt België, in overeenstemming met artikel 2 van de kaderovereenkomst, dat de federale overheid enkel haar zeg had over de mededeling van de Belgische regering aan de Commissie waarbij de kaderovereenkomst zou worden aangemeld.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?EurLex-2 EurLex-2
De persconferentie na afloop van de bijeenkomst werd bijgewoond door journalisten van de belangrijkste Belgische kranten, zoals De Morgen, Le Soir, La Libre Belgique, Het Laatste Nieuws en De Financieel Economische Tijd, die veel aandacht schonken aan het bezoek van de Europese ombudsman aan België.
Le score live de Steve n' a pas été battuEurLex-2 EurLex-2
– Ruim een jaar geleden zette ik met dertien van mijn Belgische collega’s in het Europees Parlement mijn handtekening onder een open brief in La Libre Belgique, waarin de vijfentwintig staatshoofden en regeringsleiders werden opgeroepen om verder te gaan dan de doelstellingen van het Protocol van Kyoto.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEuroparl8 Europarl8
In het artikel dat is verschenen in La Libre Belgique op 19 mei 2003, verklaarde de persdienst van de NMBS dat de Europese Commissie nog niet werd gevraagd om het groene licht voor het dossier-IFB te geven, omdat de federale overheid zich er nog over moest uitspreken.
Me fais- tu confiance?EurLex-2 EurLex-2
Het dagblad La Libre Belgique heeft op 6 december jl. de resultaten gepubliceerd van een onderzoek dat door de consultant Ernst&Young naar aanleiding van de renovatie van het Berlaymont-gebouw is uitgevoerd. Uit dit onderzoek blijkt dat de Commissie in 2002 nog niet terug kan naar haar kantoren in het Berlaymont-gebouw.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.EurLex-2 EurLex-2
Joseph Poelaert Justitiepaleis van Brussel De webstek van de Poelaertstichting De Franse versie van de basisstudie gemaakt door de Poelaertstichting J. La, Un bâtonnier à la fibre sociétale, in: La Libre Belgique, 1 september 2011 La Fondation Poelaert entend participer à l'avenir du Palais de Justice de Bruxelles, in: Le Vif l'Express, 21 september 2011.
Allez, va t' habillerWikiMatrix WikiMatrix
– een uittreksel uit de Belgische krant La Libre Belgique van 22 juli 2000 met als opschrift „Que d’eaux que d’eaux” („Alleen maar water, alleen maar water”), waarin de afbeelding van flessen met verschillende etiketten met, naargelang het geval, de term „spa”, „Bru”, „Chaudfontaine” wordt getoond en in het onderschrift bij de afbeelding wordt aangegeven dat „ondanks de toegenomen concurrentie van de huismerken, de Belgische minerale wateren (Spa, Bru en Chaudfontaine) bij de Belgische consument gewaardeerd blijven” [bijlage 5S bij de brief van 26 augustus 2005 van Spa Monopole aan het BHIM];
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteEurLex-2 EurLex-2
Een vooruitzicht dat de verontwaardiging heeft gewekt van La Libre Belgique.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Libre Belgique schrijft er een artikel over.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is de krant La Libre Belgique die de alarmklok luidt.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.