Lake Tahoe oor Frans

Lake Tahoe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Lac Tahoe

Wacht even, je gaat naar Lake Tahoe verhuizen?
Attends, tu vas déménager au Lac Tahoe?

lake tahoe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

lac tahoe

En een cracker zo groot als Lake Tahoe.
Et un gâteau de la taille du lac Tahoe.

voorbeelde

Maar ze zouden het vliegveld van Lake Tahoe niet halen.
Mais ils n'arrivèrent jamais à l'aérodrome du lac Tahoe.

Ja, we hebben een zaak hier in Lake Tahoe.
On mène une enquête au lac Tahoe.

U mag een week het vliegtuig gebruiken en het huisje bij Lake Tahoe... gevuld met Taittinger 1990.
On vous offre un jet privé et le manoir du lac Tahoe pour une semaine... rempli de Taittinger 1 990.

‘Scott en ik vonden een van de deuren in een grot bij Lake Tahoe,’ zei Jamie.
— Scott et moi en avons découvert une autre dans une grotte au bord du lac Tahoe, dit Jamie.

lk wil naar Lake Tahoe, het huisje van je oom...... misschien wat wandelen
Partons à Tahoe, chez ton oncle... faire une randonnée

Een week later keerden Mackley en zijn divisie Piraten terug naar Lake Tahoe om wraak te nemen.
Une semaine plus tard, Mackley et sa bande de Pirates retournèrent au lac Tahoe pour avoir leur vengeance.

Stap op het vliegtuig en ga naar Lake Tahoe.
Dépêche-toi de prendre l'avion pour Lake Tahoe.

We zouden naar Lake Tahoe kunnen rijden, of naar San Francisco.'
Nous pourrions monter en voiture au lac Tahoe ou nous arrêter à San Francisco

Lake Tahoe zou nooit meer tot leven gebracht worden.
Il n’y aurait pas de résurrection pour le lac Tahoe

Ik ga niet naar Lake Tahoe.
Je ne vais pas à Lake Tahoe.

Ze konden niet weer naar Lake Tahoe, want Peter zou nog niet kunnen reizen.
Or, retourner au lac Tahoe comme prévu était maintenant impossible : Peter ne serait pas encore en mesure de voyager

Lake Tahoe was andersom.
Au Lake Tahoe c'est le contraire.

Hou onmiddellijk op, anders ga ik niet mee naar Lake Tahoe!’
Arrête ça tout de suite, sinon je ne viens pas au lac Tahoe!

Een pittoresk plaatsje ten oosten van Lake Tahoe
Jolie petite ville située à l' est du lac Tahoe, près de la frontière

‘Grand Canyon, Lake Tahoe, Mount Rushmore.’
Le Grand Canyon, le lac Tahoe, le mont Rushmore, lut Franck.

Diezelfde ster had hij ook bij Lake Tahoe gezien, in de kerk in Cuzco en zelfs in Hongkong.
Il en avait vu d’autres, identiques, au lac Tahoe, puis à l’église de Cuzco et même à Hong Kong.

Kerri’s man, Tony, kreeg een bootongeluk op Lake Tahoe.’
Le mari de Kerri, Tony, a eu un accident de bateau sur le lac Tahoe.

* Ik nam het mee naar Lake Tahoe.
Je l’ai emporté au lac Tahoe.

En ze hebben me hun huis in Lake Tahoe vorig jaar een week uitgeleend.
En plus, ils m'ont prêté la maison de Tahoe pendant une semaine.

'Volgens mij zit hij een lang weekend met Ave en de kinderen in Lake Tahoe.
—Je crois qu'il se trouve à Tahoe avec Ave et les enfants pour un week-end prolongé.

‘Bitsy is terug van haar reisje naar Lake Tahoe.
Bitsy est rentrée de son voyage au lac Tahoe.

'Waarom denk je dat hij na dat akkefietje bij Clint naar Lake Tahoe is gegaan?'
— Pourquoi pensez-vous qu’il soit allé de chez Clint au lac Tahoe ?

Wacht even, je gaat naar Lake Tahoe verhuizen?
Attends, tu vas déménager au Lac Tahoe?

Toen jij naar Lake Tahoe ging.
Quand tu étais à Lake Tahoe.

Je kan het me vertellen op weg naar Lake Tahoe.
Tu pourras tout me dire pendant notre trajet pour Lake Tahoe!