Landingsvaartuig oor Frans
Landingsvaartuig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bâtiment de débarquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
landingsvaartuig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
embarcation de débarquement
fr
navire de guerre pour débarquement amphibie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het merendeel van de konvooien van landingsvaartuigen en schepen die reeds op zee waren werden teruggetrokken naar havens in Groot-Brittannië; gesleepte aken en andere ladingen (met inbegrip van 4 km drijvende wegen voor de Mulberryhaven) gingen verloren en 800 vaartuigen bleven gestrand op de stranden van Normandië tot het volgende springtij in juli.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?WikiMatrix WikiMatrix
De landingsvaartuigen zullen met kalme zee aankomen.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Daar gaat soldaat Whitacre dan,’ zei Michael zachtjes, ‘op landingsvaartuig nummer één.’
Je prends votre portefeuilleLiterature Literature
Maar thans, nu hij zich aan boord van het landingsvaartuig bevond, had hij er moeite mee zijn angsten te bedwingen.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreLiterature Literature
Helaas werd ons landingsvaartuig tijdens de afdaling in de atmosfeer beschadigd.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleLiterature Literature
In werkelijkheid hadden de geallieerden nooit genoeg landingsvaartuigen voor meer dan één operatie.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgLiterature Literature
Landingsvaartuigen naderen de kust.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De haven was niet groot en het landingsvaartuig legde aan naast een stenen pier.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.Literature Literature
Ze waren nog ten noorden van het landingsvaartuig toen ze zich begonnen te realiseren dat er iets mis was.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsLiterature Literature
Wij moesten er voor twee derde langs naar beneden klimmen en vervolgens in een landingsvaartuig springen, dat als een blad in de wind heen en weer werd geslingerd.
Videz vos pochesjw2019 jw2019
Om 09:30 hadden de Japanners 60 landingsvaartuigen (LVT's en DUKW's) vernietigd.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandWikiMatrix WikiMatrix
Landingsvaartuigen naderen de kust
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatopensubtitles2 opensubtitles2
Nu komen de landingsvaartuigen
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesopensubtitles2 opensubtitles2
De landingsvaartuigen van tweehonderd schepen werden naar het oppervlak van Namqem zelf gestuurd.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreLiterature Literature
‘Breng me terug,’ zei hij, ‘ik smeek jullie me terug te brengen naar het landingsvaartuig.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientLiterature Literature
Ze kwamen een konvooi tegen van motorboten die achter een landingsvaartuig aaneen waren gebonden.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
Het schip dat enige tientallen afgevaardigden uit Monrovia vervoerde, was een landingsvaartuig uit de Tweede Wereldoorlog.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièrejw2019 jw2019
'Weet je dat er een kans is dat we meer brandstof voor het landingsvaartuig kunnen maken?
C' était une séance de groupe!Literature Literature
'Dat beschrijft in het kort het aandrijfmechanisme van het landingsvaartuig, meneer.'
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresLiterature Literature
Ons landingsvaartuig werd getroffen.
Je vais dire parolejw2019 jw2019
Toen Giskard na Fastolfe het landingsvaartuig in ging voor de terugreis naar Aurora, zag hij Baley nog eens.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°Literature Literature
Landingsvaartuig kreeg voltreffer.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Landing Craft, Vehicle, Personnel (LCVP), ook wel Higgins boat genoemd, is een landingsvaartuig dat vooral tijdens de Tweede Wereldoorlog veel werd ingezet.
Hé, je ne suis pas psyWikiMatrix WikiMatrix
Mensen van de landingsvaartuigen kwamen het strand op en werden beschoten.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschrijving van het ontwerp : bovenaan zijn in de vormen van het woord „D-DAY” zowel een landingsvaartuig als het kanon van een tank zichtbaar.
Elle est simple et nous suffitEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.