Legionella oor Frans
Legionella
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Legionella
eenmalig hoog niveau van specifieke antistoffen voor Legionella pneumophila serogroep 1 in serum.
un titre unique élevé d’anticorps spécifiques de Legionella pneumophila du sérogroupe 1 dans le sérum.
légionelle
Voor de bestrijding van legionella en andere schadelijke organismen in water voor particuliere zwembaden.
Pour lutter contre la légionelle et les autres organismes nuisibles dans l'eau des piscines privées.
legionelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
significante stijging van het niveau van specifieke antistoffen voor Legionella pneumophila met uitzondering van serogroep 1, of voor andere Legionella spp. in gepaarde serummonsters;
C' est ça, l' espoir?EurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de regelmatige controle zoals bedoeld waarborgen de lidstaten toegang tot de installaties in de eerste alinea, kunnen prioritaire percelen voor de lidstaten bemonstering en kunnen zij een controlestrategie opstellen die op prioritaire percelen is toegespitst , met name betreffende Legionella pneumophila; [Am.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un annot-set not-set
Is de Europese Commissie met mij van mening dat er op de kortst mogelijke termijn EU-wetgeving dient te komen om het gevaar van de legionella-bacterie in te dammen?
D' accord, d' accordEurLex-2 EurLex-2
Bij een enkelvoudige melding van legionella- er is dan sprake van één recent besmettingsgeval en één ouder dan twee jaar- hoeven reizigers volgens het te volgen protocol niet geïnformeerd te worden door de reisorganisatie(s
Trône (rue duoj4 oj4
significante stijging van het niveau van specifieke antistoffen voor Legionella pneumophila met uitzondering van serogroep 1, of voor andere Legionella spp. in gepaarde serummonsters;
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De bacterie legionella pneumophylla wordt minstens twee keer per jaar, om de zes maanden, opgespoord in het water dat uit een douchekop stroomt
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésMBS MBS
Sinds 1999 hebben de 60000 inwoners van de industriestad Alcoy tot twaalf keer toe te kampen gehad met uitbraken van legionella-infectie, waarbij meer dan 500 mensen ziek zijn geworden en 15 doden zijn gevallen.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgnot-set not-set
f) zorgen zij er wat betreft Legionella voor dat er doeltreffende controle- en beheersmaatregelen beschikbaar zijn om mogelijke ziekte-uitbraken te voorkomen en aan te pakken.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellenot-set not-set
Bovendien kan legionella dodelijk zijn, met name bij kwetsbare groepen zoals ziekenhuispatiënten.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionEurLex-2 EurLex-2
Monsterneming op het punt waar aan de parameterwaarden moet worden voldaan, moet aan de volgende vereisten voldoen: a) monsters voor bepaalde chemische parameters (in het bijzonder koper, lood , Legionella en nikkel) worden genomen aan de kraan van de consument zonder er voorafgaand water uit te laten stromen.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionnot-set not-set
In Nederland wordt de drinkwaterwet gewijzigd om een norm voor legionella in te voeren.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamanddu Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # mainot-set not-set
De richtsnoeren betreffen de risico-evaluatie (vooral in hotels), de controle op legionella in watersystemen en het milieu, en methoden voor onderzoek en controle van uitbraken en voor de standaardisering van spoedmaatregelen voor controle en preventie in alle deelnemende landen.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »EurLex-2 EurLex-2
In het licht van de resultaten van die evaluatie74 moet op maag-darmpathogenen en Legionella worden gecontroleerd en moeten zes chemische parameters of parametergroepen worden toegevoegd.
Ouvrir le liennot-set not-set
Productsoort 11: Voor de bestrijding van legionella in water voor koeltorens
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeEurLex-2 EurLex-2
e) zorgen de lidstaten er wat betreft Legionella, en in het bijzonder Legionella pneumophila, voor dat er doeltreffende controle- en beheersmaatregelen beschikbaar zijn die evenredig zijn met het risico om mogelijke uitbraken van de ziekte te voorkomen en aan te pakken.
Sand Creek après demainnot-set not-set
In het licht van de resultaten van die evaluatie moet op maag-darmpathogenen en Legionella worden gecontroleerd, en moeten zes chemische parameters of parametergroepen worden toegevoegd en drie representatieve hormoonontregelende stoffen in aanmerking worden genomen met als voorzorgsmaatregel bedoelde benchmarkwaarden .
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Is de Commissie voornemens een voorstel te doen voor nadere voorschriften met betrekking tot de informatieverstrekking bij legionella om zodoende slachtoffers te voorkomen?
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lEurLex-2 EurLex-2
Uit doseerapparaten bestaande installaties voor middelen die dienen voor de reiniging en zuivering van zwembadwater en/of drinkwater en/of bedrijfswater, met name voor de bestrijding van de daarin aanwezige Legionella-bacteriën
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisontmClass tmClass
Bovendien is de natuurlijke doeltreffendheid van Willaertia magna c2c maky voor de bestrijding van Legionella pneumophila onvoldoende aangetoond.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyfus, legionella, dysenterie en reusachtige krabben maken hier ieder jaar honderden slachtoffers.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk zijn er veel meer doden te betreuren, omdat lang niet alle landen hun legionella-slachtoffers registreren of doorgeven aan het EWGLI-netwerk.
Il y a eu un accidentnot-set not-set
– 90 % of meer van de monsters voldoet aan de aangegeven waarden voor E. coli, Legionella spp. en rondwormen.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestancenot-set not-set
Legionella wordt door warmwatersystemen via inademing overgedragen, bijvoorbeeld tijdens het douchen.
Je vous raccompagnenot-set not-set
Daartoe behoort ook de ziekteverwekker legionella.
Je ne peux pas faire si vous me regardezEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.