Lood(IV)acetaat oor Frans

Lood(IV)acetaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Acétate de plomb(IV)

chemische verbinding

composé chimique

voorbeelde

Klaring met neutraal loodacetaat
Défécation à l'acétate neutre de plomb

Laat de oplossing afkoelen en voeg 100 microliter toe van een oplossing die 0,5 mol bariumacetaat en 0,5 mol loodacetaat per liter water bevat en meng dit.
Refroidir la solution et ajouter 100 microlitres d'une solution contenant 0,5 mol. respectivement d'acétate de baryum et d'acétate de plomb par litre d'eau et mélanger.

Overwegende dat op grond van het meest recente wetenschappelijk en technisch onderzoek het gebruik van loodacetaat als haarkleurmiddel in kosmetische produkten op bepaalde voorwaarden en met zekere beperkingen kan worden toegelaten, waarbij de vermelding van bepaalde waarschuwingen op de verpakking met het oog op de bescherming van de volksgezondheid verplicht moet worden gesteld;
considérant que, sur la base des dernières recherches scientifiques et techniques, peut être admis dans les produits cosmétiques, sous certaines restrictions et conditions, l'usage de l'acétate de plomb comme teinture capillaire en reprenant obligatoirement sur l'étiquetage certains avertissements en vue de la sauvegarde de la santé;

Loodacetaat in zijn zoute vorm wordt ook gebruikt om textiel te kleuren.
L'acétate de plomb est aussi utilisé dans sa forme de cristal pour la fabrication de teinture.

Loodacetaat is een ideale stof om bij procedures voor de verwijdering van tumoren met behulp van radiotherapie en gammastraling als marker in hoofdframes voor de positionering te gebruiken.
L’acétate de plomb est une substance qui se prête idéalement à son emploi comme marqueur dans les cadres stéréotaxiques utilisés pour le positionnement en radiothérapie et dans les procédures de traitement des tumeurs par gammathérapie.

Cystinereagens (2 g loodacetaat, 10 g NaOH/100 ml water).
Réactif cystinique (2 g d’acétate de plomb, 10 g NaOH/100 ml d’eau)

Loodacetaat ( alleen in preparaten voor haarverzorging ) .
Acétate de plomb (usage limité aux produits capillaires)

Als loodacetaat gebruikt werd om Laila's kostuum te verven, dan zullen er nog steeds sporen van lood in haar jurk zitten.
BRENNAN: Si l'acétate de plomb a été utilisé dans la teinture des costumes de Laila, alors il devrait y avoir encore des traces de plomb. dans sa robe.

Loodacetaat is gewoon oplosbaar loodzout ook gekend als loodsuiker, omdat het zo zoet smaakt.
Eh bien voyez vous, l'acétate de plomb est un ordinaire cristal de plomb soluble aussi connu sous le nom de poudre de plomb, parce que son gout est doux.

Mocht een klaring nodig zijn dan wordt 0,5 ml van een oplossing van basisch loodacetaat toegevoegd.
Lorsqu'une défécation s'impose, on ajoute 0,5 cm3 d'une solution d'acétate de plomb basique.

Referentiemethode: de geneutraliseerde en alcoholvrij gemaakte wijn wordt over een anionenwisselaarskolom (acetaatvorm) geleid waarbij de anionen worden uitgewisseld voor acetaationen, vervolgens vindt klaring plaats met neutraal loodacetaat.
Méthode de référence: passage du vin neutralisé et désalcoolisé sur une colonne échangeuse d'anions sous forme acétate où ses anions sont échangés par les ions acétiques, suivi de la défécation par l'acétate neutre de plomb.

Loodacetaat
Acétate de plomb

Neutraal loodacetaat
Acétate neutre de plomb

Cystinereagens (2 g loodacetaat, 10 g NaOH/100 ml H2O).
Réactif cystinique (2 g d'acétate de plomb, 10 g NaOH/100 ml H2O).

Cystinereagens (2 g loodacetaat, 10 g NaOH/100 ml H2O)
Réactif cystinique (2 g d'acétate de plomb, 10 g NaOH/100 ml H2O)

Mocht een klaring nodig zijn dan wordt 0,5 ml van een oplossing van basisch loodacetaat toegevoegd .
Lorsqu'une défécation s'impose, on ajoute 0,5 cm3 d'une solution d'acétate de plomb basique.